アプリをダウンロードする
educalingo
gâteux

"gâteux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGÂTEUXの発音

gâteux


GÂTEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÂTEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgâteuxの定義

辞書の猫の最初の定義は、尿や糞の失禁のそれであり、その結果、そのシートと衣服を台無しにする。 その中でいろいろな身体的機能や知的機能がほとんど消滅しており、幼児期に転落しています。 古いばかだとばかげている。 すべての措置を失い、愚かになるまでの情熱の犠牲者。 ペーストの別の定義は、病院のスポイラーが着用するコンドームに似ている、非常に長い長いフロックコートである。 Gâteuxはまた、甘やかされた人に特有の方法です。


GÂTEUXと韻を踏むフランス語の単語

adénomateux · boiteux · caillouteux · calamiteux · coûteux · douteux · goûteux · honteux · hâteux · juteux · laiteux · motteux · médicamenteux · mésenchymateux · nécessiteux · piteux · pâteux · vaniteux · venteux · érythémateux

GÂTEUXのように始まるフランス語の単語

gâte-bourse · gâte-cuir · gâte-enfant · gâte-fête · gâte-filles · gâte-maison · gâte-ménage · gâte-métier · gâte-papier · gâte-pâte · gâte-plâtre · gâte-sauce · gâte-tout · gâteau · gâter · gâterie · gâteur · gâteuse · gâteusement · gâtifier

GÂTEUXのように終わるフランス語の単語

aphteux · cahoteux · caoutchouteux · capiteux · comateux · croûteux · duveteux · filamenteux · goutteux · ligamenteux · loqueteux · miteux · parenchymateux · pyriteux · péteux · raboteux · rebouteux · schisteux · souffreteux · tomenteux

フランス語の同義語辞典にあるgâteuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GÂTEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«gâteux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gâteux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÂTEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gâteuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgâteuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gâteux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

衰老
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

senil
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

senile
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बूढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خرف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

старческий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

senil
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বার্ধক্যজনিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gâteux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

nyanyuk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

senil
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

老人性
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

노인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pikun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

già yếu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முதுமைக்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वार्धक्यामुळे येणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bunak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

senile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

starczy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

старечий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

senil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γεροντικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

seniele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

senil
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

senil
5百万人のスピーカー

gâteuxの使用傾向

傾向

用語«GÂTEUX»の使用傾向

gâteuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gâteux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gâteuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GÂTEUX»の引用

gâteuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Boris Vian
Si c’était à refaire, recommenceriez-vous ? dit la chanson ; jamais on ne recommencerait, à moins d’être gâteux ou d’ignorer le goût de l’expérience.
2
Boris Vian
Etre satisfait ou gâteux, c'est bien pareil. Quand on n'a plus envie de rien, autant être gâteux.
3
Emil Michel Cioran
Qu'est-ce qu'un sage ? Un lucifer gâteux.

«GÂTEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgâteuxの使いかたを見つけましょう。gâteuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales médico-psychologiques: revue psychiatrique; bulletin ...
pour les infortunés dont il est ici question, mais elle n'établit pas aussi incontestablement que M. Girard ait réussi. Ainsi ce médecin qui, pour faire évacuer ses malades gâteux à des heures fixes, conseille l'établissement d' horloges en 1840, ...
2
Annales medico-psychologiques: Journal destiné à recueillir ...
dans ces derniers temps. un certain nombre de gâteux dans son asile; cela est vrai, mais il en est de même à Charenton. Dans le mémoire de M. Archambault et dans le rapport de M. Londe, en parlant de la suppression des gâteux, on n'a en  ...
3
Journal de médecine mentale: résumant au point de vue ...
Aux tristes économistes qui verraient dans les améliorations concernant les gâteux une superfluité, M. Morel, indépendamment des raisons de dignité et d' humanité, objecte que ces améliorations sont le thermomètre de l'état général de  ...
Dr. Delasiauve (Louis-Jean-François), 1870
4
Gazette médicale de Paris
Ce cas excepté, H. Bon quel esl d'avis qu'on iloil rester fidèle à la vaccine, doul l' efficacité est suffisamment démontrée par un demi siècle d'expérience. note sur la suppression des quartiers db gâteux dans les maisons d'aliénés.
5
Bourneville et l'enfance aliénée: L'Humanisation du ...
Enfants idiots, gâteux ou non gâteux, épileptiques ou non, mais valides. - Ces enfants fréquentent la petite école confiée exclusivement à des femmes. 222 enfants y ont été inscrits dans l'année. Sur ce nombre, huit sont décédés, 6 sont sortis ...
Jacqueline Gateaux-Mennecier, 1989
6
Les devoirs de mémoire d'un homme d'honneur
“Philippe. Pétain ? gâteux !” A. cette souffrance physique s'ajoutait une souffrance morale. La population niçoise était lasse de la guerre. Je me souviens que le jour de l'armistice, le 25 juin 1940, les soldats de mon unité s'attaquèrent à une ...
Charles Ehrmann, 2005
7
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
La question de la propreté et du change de ces enfants est résolue de la façon suivante: ils sont en robe et chacun d'entre eux dispose d'un fauteuil spécial à l' usage des gâteux, sur lequel il est mis à heures régulières. Cette méthode de ...
Robert Samacher, 2005
8
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Désinfection des salles de gâteux. Dans les hospices, dit Trousseau, les salles sont souvent infectées par les gâteux. « Nous avons tenté, ajoute-t-il, de remédier à cet inconvénient et nous avons pleinement réussi. Nous avons remarqué ...
Amédée Dechambre, 1886
9
L'angoisse devant la mort: journal
Si l'on regarde les choses du côté empirique (du moi empirique et de son volume ) la définition du cela métaphysique, de l'âme, c'est ce qui reste de l'homme dans un gâteux. Mais le gâteux l'est précisément dans son aspect extérieur.
Jean Fallot, 1990
10
Céline, d'un bout à l'autre
Céline n'hésite pas à se présenter comme un vieux radoteur, un vieillard gâteux, "grincheux, édenté, ignorant, crachotteux, bossu"(DCA,7). Toujours à se lamenter , se plaindre, se prendre en pitié- Sans cesse à se répéter, à s'embrouiller les ...
Jean-Louis Cornille, 1999

用語«GÂTEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgâteuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lettre ouverte à #MaFranceàMoi
Plus toutes les France éphémères passant dans notre pays accueillant. Nous sommes gâtés. Ne soyons pas gâteux en nous refermant. «Mediapart, 7月 15»
2
Courrier des lecteurs
Au rebut, vieux gâteux ramollis, vieillards improductifs ! Et on nous menace aujourd'hui du 70. Au-delà de 70 ans plus de permis de conduire, ... «Clicanoo, 7月 15»
3
Le M'zab en appelle à la conscience collective ! - par Abdelkader …
... de l'outarde, ce volatile qu'ils ont fini par décimer, juste pour assouvir leurs fantasmes de gens gâtés et gâteux, «forts» de leurs pétrodollars ! «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
A. M. Homes, bain de tuiles
Pour faire bonne mesure, s'ajoutent un enfant hispanique affligé de troubles du comportement et un couple de vieillards gâteux et charmants. «Libération, 7月 15»
5
Les conséquences d'un "Grexit" sont sous-estimées, déclare Trichet
... ce que je répète ici depuis des mois... svtmh1 il y a une semaine. Il est gâteux: Si les dettes ne sont pas remboursées, les grecs sont sauvés. «Boursorama, 7月 15»
6
Marine Le Pen craint une «capitulation en rase campagne» de Tsípras
Avec ses conseils éclairés Tsipras s'en sortirait mieux ? LOL. Même pas capable de faire face à un vieux gâteux qui veut garder son fauteuil. «Libération, 7月 15»
7
Arnaud Tsamerepapa comblé : "Je suis mille fois plus heureux qu …
... la paternité, de ne pas mettre de photo de mon enfant en fond d'écran sur mon téléphone". Heureux et comblé, mais pas gâteux pour autant ! «Planet.fr, 7月 15»
8
Crossy Road fait du Gangnam Style sur iOS
Après nous avoir proposé de traverser une route avec un poulet dodu, un pigeon gâteux ou une licorne, Crossy Road intègre maintenant Psy ... «Mac4ever, 7月 15»
9
Philippe Noiret : découvrez sa fille unique, Frédérique, et leur …
Une petite-fille dont Noiret sera littéralement gâteux. Assistante à la réalisation, puis agent, Frédérique Noiret s'affranchit. Avant de revenir vers ... «Télé Star, 6月 15»
10
Teaser du film DOFUS : Livre 1 – Julith
... (que je prononcerais toujours kérubain), impossible de le trouver différent d'un vieux pnj sénile qui a autant de charisme qu'un papy gâteux. «JeuxOnLine, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gâteux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gateux>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA