アプリをダウンロードする
educalingo
bouchonnage

"bouchonnage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOUCHONNAGEの発音

bouchonnage


BOUCHONNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUCHONNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbouchonnageの定義

辞書でのコーリングの定義は、馬をコルクするアクションです。 きれいにする行動。


BOUCHONNAGEと韻を踏むフランス語の単語

braconnage · camionnage · cannage · capitonnage · cartonnage · compagnonnage · contre-espionnage · dépannage · empennage · espionnage · façonnage · gardiennage · goudronnage · personnage · rayonnage · tannage · tonnage · tronçonnage · échantillonnage · étalonnage

BOUCHONNAGEのように始まるフランス語の単語

bouche-trou · bouchée · bouchelle · bouchement · boucher · bouchère · boucherie · boucheton · boucheton à · bouchette · boucheur · bouchoir · bouchon · bouchonné · bouchonnement · bouchonner · bouchonneux · bouchonnier · bouchot · bouchure

BOUCHONNAGEのように終わるフランス語の単語

badigeonnage · boulonnage · bûcheronnage · charbonnage · charronnage · flaconnage · griffonnage · juponnage · marronnage · moellonnage · moissonnage · pilonnage · plafonnage · poinçonnage · savonnage · sonnage · stannage · talonnage · tamponnage · vannage

フランス語の同義語辞典にあるbouchonnageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUCHONNAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouchonnage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bouchonnage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOUCHONNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouchonnageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouchonnageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouchonnage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

封盖
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

taponado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

capping
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कैपिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

покрытие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

capping
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

capping
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bouchonnage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Pengehadan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Capping
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

キャップ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

캡핑
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

capping
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đóng nắp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உச்சவரம்பிற்காக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

capping
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sınırı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tappatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

capping
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

покриття
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plafonare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανώτατου ορίου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beperking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

capping
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

capping
5百万人のスピーカー

bouchonnageの使用傾向

傾向

用語«BOUCHONNAGE»の使用傾向

bouchonnageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouchonnage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bouchonnageに関するニュースでの使用例

例え

«BOUCHONNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouchonnageの使いかたを見つけましょう。bouchonnageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
(b) Appui néoprène et goutte pendante. tôle entaillée bouchonnage (c) Tôle entaillée et bouchonnage. Fig. 2.44 Détail d'appui pour un pilier. Dans le cas d' un pilier situé à l'intérieur, on prévoira simplement un carton bitumé sous le pilier pour ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
2
Detection de Fuite
Trois points sont à surveiller : a) le bouchonnage instable (liaison entre la pièce à contrôler et l'appareil de mesure) ; b) la température de la pièce au moment du test ; c) l'environnement des tests. Bouchonnage de la pièce : lors d'une mise en  ...
Bernard SEEMANN
3
GEORGES VALOIS: L'action française, Le Faisceau, La ...
Le 7 décembre, le tirage est de 200 000 exemplaires pour le premier numéro,' et le bouchonnage, d'environ 90 %. La situation ne s'améliorera pas avec le temps. A Paris, par exemple le 19 mars 1926, 8 dépôts (kiosques, marchands de ...
Yves Guchet, 2001
4
Rechtspraak der haven van Antwerpen
Chevalier actionna Koninckx en restitution du prix d'achat et en dommages- intérêts , soutenant que la bière livrée était impropreà l'expédition et le bouchonnage mal fait. Koninekx appela ses propres vendeurs en garantie. JUGEMENT.
5
Recueil de médecine vétérinaire
Exécution d'un bouchonnage; néanmoins les tremblements augmentèrent rapidement, et une grande anxiété se manifesta; menace de chiite sur le sol; marche en trébuchant, redoublement de l'anxiété et des tremblements, tout le corps est ...
6
Journal de Medecine Veterinaire
Après un intervalle d'une heure , pendant lequel les chevaux se sécheront et les hommes mangeront la soupe , exécuter un bon bouchonnage; ensuite faire boire , donner le tiers de la ration de paille et le deuxième tiers de la ration d'avoine.
7
Jurisprudence du port d'Anvers et des autres villes ...
Chevalier actionna Koninckx en restitution du prix d'achat et en dommages- intérêts , soutenant que la bière livrée était impropre à l'expédition et le bouchonnage mal fait. Koninckx appela ses propres vendeurs en garantie. Jugement.
Joseph Conard, François De Kinder, 1858
8
Journal des Veterinaires du Midi
Le comité a pensé qu'il résultait d'une foule d'observations qu'un seul pansage par jour, pourvu qu'il soit fait à fond , suffirait à la propreté et à la santé des chevaux ; l'autre pansagé étant remplacé par un bon bouchonnage. En conséquence ...
9
Les brasseurs et la bière
... ROLA de Messieurs Rosier et Laneau à soupape à ressort, et la soupape hydraulique de Van Cauwen- berghe. 3) Le bouchonnage II faut faire des distinctions selon les bières. ®- ®— - bières de fermentation basse Le bouchonnage se. 34.
Achille Latour, 1989
10
Les caves à vins
... après, le bouchon commence à être utilisé en série, industriellement, par les marchands de vin. Cela dit, il faut rester modeste. Il n'est pas impossible que le bouchon ait été connu 76 La mise en bouteilles Des bouchons au " bouchonnage"
Marcel Donzenac, 2000

用語«BOUCHONNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouchonnageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BIOCORP : fourchette de prix de l'IPO comprise entre 7,87 et 10,63 …
... sets de reconstitution poudre-solvant, des alternatives à la capsule aluminium ou encore des systèmes de bouchonnage. La société dispose ... «Capital.fr, 6月 15»
2
Perler (perlage)
Ce motif décoratif est également appelé pointillage, bouchonnage ainsi qu'oeil de perdrix. « PalladiumSoleillé ». Sur le même thème : Esthétique. Acier bleui. «Le Point, 6月 15»
3
Biocorp : innovateur pour les grands acteurs de l'industrie …
... comme des sets de reconstitution poudre-solvant, des alternatives à la capsule aluminium ou encore des systèmes de bouchonnage. «Edubourse.com, 6月 15»
4
Villeneuve d'Ascq : objectif 500 000 bouteilles par an pour la …
Et pour être à la pointe, la sous-tireuse, qui permet l'étiquetage, le capsulage ou bouchonnage et l'emballage, a aussi été renouvelée. «La Voix du Nord, 5月 15»
5
Les Mocks détériorent-ils les tests unitaires ? Selon un développeur …
Pour moi, une classe Mock est une classe de bouchonnage, programmable pour qu'elle simule un comportement, que l'on utilise dans un test ... «Developpez.com, 5月 15»
6
Résultats des autres disciplines
Il y a eu pas mal de départs des stands, puis de bouchonnage derrière les attardés. Aiden Read (Eurasia) peut ainsi pointer au 3e rang. «Le Blog Auto, 4月 15»
7
L'usine de Goiffon à Izernore fermée
La situation de Goiffon, spécialisé dans le flaconnage et le bouchonnage pour l'industrie cosmétique notamment, a été fragilisée par la faillite ... «L'Usine Nouvelle, 3月 15»
8
Un concentré de modernité
Le Pulco citron en pleine phase de bouchonnage; Un concentré de modernité Afin de proposer toujours plus de nouveaux parfums, les Jus de ... «Sud Ouest, 2月 15»
9
Le Président de la Mutuelle des Motards affiche son mépris des …
... et encore plus dans l'univers humain ou le bouchonnage organisé et les obstacles de tous genres exaspèrent et poussent aux conduites de ... «AgoraVox, 1月 15»
10
ARaymond le turbo mondial d'innovation pour l'automobile
En parallèle, sont constituées des équipes vouées à la santé (bouchonnage des fioles en verre), l'agriculture (fixations biodégradables de ... «Acteurs de l'économie, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bouchonnage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouchonnage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA