アプリをダウンロードする
educalingo
massage

"massage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMASSAGEの発音

massage


MASSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMASSAGEはどんな意味ですか?

マッサージ

マッサージまたはマッサージ療法は、様々な生体組織上の手の動きを実行することによって人々の健康を狙う一連の手動技法の応用である。 この治療法は、皮膚、筋肉、腱、靭帯などに作用し、健康を改善することを目指しています。 マッサージやマッサージという用語は、哲学的なものと応用の違いにもかかわらず、リラクゼーション、血液とリンパの循環、同化と消化を促進するためのいくつかの原則と方法を共有する一連の技術を網羅しています 食物、毒素の排除、重要な臓器の機能および精神的身体的覚醒。 マッサージは、とりわけ、筋肉のウォームアップと血液循環の活性化を引き起こします。 これは、長期間にわたり嫌気性発酵によって生成された乳酸の排除を促進するために使用することができる。 それはリンパを刺激し、より良い免疫系を促進することができます。

フランス語辞典でのmassageの定義

辞書のマッサージの定義は、マッサージ動作です。

MASSAGEと韻を踏むフランス語の単語

apprentissage · atterrissage · brassage · brossage · cassage · dressage · finissage · garnissage · graissage · lissage · message · métissage · passage · polissage · pressage · ramassage · remplissage · repassage · tissage · vernissage

MASSAGEのように始まるフランス語の単語

mass-media · mass-médiatique · mass-médiatisé · massacrant · massacre · massacrer · massacreur · massacreuse · massaliote · masse · massé · masselotte · massepain · masser · masséter · massétérin · massette · masseur · masseuse · massiau

MASSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage · blanchissage · bossage · concassage · cuissage · décrassage · dégraissage · embossage · emboutissage · matelassage · nourrissage · pétrissage · ratissage · repoussage · rôtissage · sertissage · tressage · vibromassage · vissage · équarrissage

フランス語の同義語辞典にあるmassageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MASSAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«massage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«massage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語massageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmassageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«massage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

按摩
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

masaje
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

massage
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मालिश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تدليك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

массаж
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

massagem
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাসেজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

massage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

urut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Massage
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

マッサージ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

마사지
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pijet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xoa bóp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மசாஜ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मालिश
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

masaj
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

massaggio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

masaż
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

масаж
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

masaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μασάζ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

massering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

massage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

massasje
5百万人のスピーカー

massageの使用傾向

傾向

用語«MASSAGE»の使用傾向

massageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«massage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、massageに関するニュースでの使用例

例え

«MASSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmassageの使いかたを見つけましょう。massageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Massage Chinois Pour Les Enfants
Le massage est une m thode th rapeutique fondamentale de la m decine traditionnelle chinoise.
Ling-ya Hsu, 2012
2
Un massage pour mon bébé
Le massage pour bébé est une tradition venue d'Afrique et d'Asie, récemment introduite dans notre culture occidentale.
Nadia IVANOVA, 2013
3
Tuina, le véritable massage traditionnel chinois: Tome 2, La ...
Troisième partie Le traitement 69 Chapitre I Les auto-massages 75 Auto- massage n°l pour garder la santé 77 Auto massage n°2 80 Conseils particuliers d'auto-massage 84 Chapitre II Le massage général 87 1. Massage des points Yu 89 2.
Jean-Pierre Krasensky, 2008
4
Traité pratique de massage et de gymnastique médicale
Joseph Schreiber Octave Doin ((París)). rison des maladie? par le mouvement. D /i.isrid.or/, 1S47. — Rothstkix. La gymnastique d'après le syptOMuo. de Ling. IMiiu 1848. — (îkougii. Ginésilhérapie eu tmitcinonl dos maladifs par Jcniouveme .nl ...
Joseph Schreiber, Octave Doin ((París)), 1884
5
Du massage son historique, ses manipulations, ses effets ...
résultats qu'ils obtenaient du massage, personne ne leur a demandé le sens de ce mot, bien qu'on leur ait contesté les résultats brillants de leur pratique; il a fallu arriver a ces mois derniers pour voir M. Meding écrire (Gazette des hôpitaux, ...
Jean Dominique Joachim Estradere, 1863
6
le massage aux huiles essentielles
Les bienfaits du massage aux huiles essentielles viennent principalement de la qualité du toucher, de la justesse olfactive de la synergie aromatique et des principes actifs des huiles essentielles.
Elske Miles, 2012
7
Étude pratique sur les frictions et le massage, ou Guide du ...
On' voit donc que rien n'est plus simple que de pratiquer le massage; il suffit, pour cela, d'avoir un peu de patience et de vouloir s'astreindre aux règles que j'ai formulées. Encore une fois, ma manière d'opérer se résume dans les quatre ...
Marie Victor Adrien Phélippeaux, 1869
8
Abyangam: Massage ayurvédique, Manuel de traitements ...
Abyangam est le nom du massage de l'antique discipline indienne de l'Ayurveda, laquelle prend en compte la guérison de l'homme dans sa totalité indivisible : corps, mental, et esprit.
swami Joythimayananda, 2009
9
Shiatsu: un massage énergétique pour votre santé
Le shiatsu est une technique japonaise de massage qui consiste à effectuer sur le corps des pressions relâchements sur les méridiens d'acupuncture et les points énergétiques.
Jean-Louis Abrassart, 2002
10
Massage au quotidien: Bien-être et harmonie les gestes simples
Ce livre présente le massage tel qu'on peut le pratiquer en famille ou entre amis sans but thérapeutique.
Ortega Galya, 2004

用語«MASSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmassageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mort du speaker juste avant le coup d'envoi du match - Football …
... qui ont tenté de le ranimer, et l'arrivée rapide des secours par hélicoptère, le speaker est décédé après une heure de massage cardiaque. «Sports.fr, 7月 15»
2
Nouvelle noyade en Alsace / France Bleu
Des infirmiers de pompiers, qui étaient sur place au moment du drame, ont tenté les gestes de premier secours et pratiqué un massage ... «France Bleu, 7月 15»
3
Une nouvelle intervenante Do In - 22/07/2015 - ladepeche.fr
Le shiatsu, poursuit-elle, est une technique d'auto massage japonais millénaire. Par de simples pressions des doigts le long des méridiens ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
5 conseils de prévention pour lutter contre les noyades | Dernière …
Je n'ai pas vraiment de commentaire à faire mais le bouche à bouche et le massage se font par des personnes ayant "appris" ces gestes-là ... «Nice-Matin, 7月 15»
5
Les patients ont de plus en plus recours aux thérapies alternatives …
... et à la chiropractie, mais également à d'autres méthodes comme le Yoga, le Tai-Chi, le Qi-Gong, le massage ou encore la méditation. «CommentCaMarche.net, 7月 15»
6
Gondeville (16) : un homme se noie dans la Charente - France 3 …
Malgré un massage cardiaque prodigués par les pompiers, il n'a pas pu être ranimé. Les gendarmes ont ouvert une enquête. L'endroit est ... «Francetv info, 7月 15»
7
L'Amour est Dans le Pré: Eric ne fait pas dans la finesse - Gala
Rappelez-vous, un massage “peut vite déraper” selon lui. Quelques kilomètres plus loin, en Picardie, Florent emmène ses prétendantes au ... «Gala, 7月 15»
8
Les meilleures adresses de massages pour femmes enceintes | Le …
inShare0. Tags : massage, Soin du corps, bien-être, grossesse. à propos de l'auteur. Marion Galy-Ramounot. Journaliste Culture & People. «Madame Figaro, 7月 15»
9
Salons de massage : une charte anti-prostitution est lancée
Fin juin, le préfet de police de Paris avait révélé que 300 salons de massage sur les 575 dénombrés serviraient de vitrine à des activités de ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Prostitution : haro sur les faux salons de massage
Devant la prolifération des salons de massage proposant des prestations sexuelles, ce qui suscite la colère de nombreux riverains et ... «France Info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Massage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/massage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA