アプリをダウンロードする
educalingo
boufre

"boufre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOUFREの発音

boufre


BOUFREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOUFREと韻を踏むフランス語の単語

affre · balafre · bouffre · caffre · cafre · chiffre · coffre · fifre · gaufre · goinfre · gouffre · offre · piffre · quatre-de-chiffre · radio-soufre · radiosoufre · safre · soufre · sous-fifre · suroffre

BOUFREのように始まるフランス語の単語

bouffette · bouffeur · bouffeuse · bouffi · bouffie · bouffir · bouffissure · bouffon · bouffonesque · bouffoniste · bouffonnade · bouffonnant · bouffonne · bouffonnement · bouffonner · bouffonnerie · bouffonnesque · bouffonniste · bouffre · bougainvilléa

BOUFREのように終わるフランス語の単語

fare · figure · future · gouliafre · hardware · infrastructure · lecture · mi-gouffre · more · nombre · pierre · pre · pure · sobre · software · square · store · structure · sure · votre

フランス語の同義語辞典にあるboufreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUFRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«boufre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«boufre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOUFREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boufreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboufreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boufre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

boufre
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

boufre
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

boufre
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

boufre
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

boufre
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

boufre
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

boufre
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

boufre
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

boufre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

boufre
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

boufre
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

boufre
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

boufre
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boufre
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

boufre
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

boufre
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

boufre
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

boufre
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

boufre
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

boufre
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

boufre
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

boufre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

boufre
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boufre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boufre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

boufre
5百万人のスピーカー

boufreの使用傾向

傾向

用語«BOUFRE»の使用傾向

boufreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boufre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、boufreに関するニュースでの使用例

例え

«BOUFRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboufreの使いかたを見つけましょう。boufreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la Provence et du Comté Venaissin
Boufre se prononce noncez long. . : long. : BOUFFETÀR , v. *. Souffleter , BOUGE AR , v. n. Bouger, remuer, donner plusieurs petits soufflets. changer déplace. Bouges pas j ou mieux BOUFFÊTI, f. & adj. de t. g. syno- bôiilegues pas.
Claude-François Achard, 1785
2
Bibliolycée - Les Précieuses ridicules, Molière
Boufre', comment les distingués-tu ? Moije ne les distingue pas. — C'est pourtant facile. Si on voit le ciel, des anges, ou même simplement des oiseaux, à condition qu'ils ne soient pas de nuit, le rêve vient de Dieu; si l'on voit des flammes, des ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, Bertrand Louët, 2005
3
Monsieur Barbe-bleue et madame
Et M. Boufre de Sauve- plane, à sa confusion profonde, à son indicible horreur, aperçut quelqu'un qui tâtonnait de son côté pour découvrir le bouton d'appel. Au bruit de la porte qui s'ouvrait, cette silhouette se retourna, et M. Boufre de ...
Pierre Mille, 1922
4
Honori et vindictae sacrum: pour la commémoration du XXXe ...
C'est donc pourquoi, Maurras, fière de sa vérole, la France vous devait l'honneur de l'ergastule! cm Outre, boufre, Maurras, que vous me feriez dire! Où sont les os de Thalamas et de Sangnier, de Briand, de Barthou, de Zay, de Daladier, ...
Pierre Pascal, Charles Maurras, 1986
5
Les Livrets du mandarin
Boufre ! Gédéon. Le lion de Juda, Le tombeau de la Bête, le rempart d'Israël. Ah ! Boufre de boufre, que iou t'embrasse frère, tu es le très bien et le mieux que très bien venu à qui et iou te prie de recevoir en ma personne l'accolade fraternelle ...
René-Louis Doyon, 1959
6
Dictionnaire français-anglais et anglais-français rédigé ...
GUNNER , Canonmsr. GUN-ROOM, Sainte-barbe. GUST , boufre de rent ou ris/e. GUTTER-LEDG E , Traverster aTécovtille m trru*ersin. GUY, Corde de retenue , ou cordage qui sert i tenir en respect et à conduire un fardeau que Co* hisse.
Antoine Alexander Boniface, 1828
7
Dictionnaire de la Provence et du comte-Venaissin ... par ...
Boufonnerie , action de bouffon. Du celtique bouffonnein. BOUFOUNAR , v. n. Bouffbnner , plaisanter , faire le bouffon , amuser par ses plaisanteries. C'est aussi dire quelque chose pour rire» BOUFRE , BOUFRO , adj. Bouffi , B O U enflé .
Claude-Francois Achard, A.D.E.M.A.M., 1785
8
Traité de matière médicale...
xComme il ne paroit pas que le boufre se dillolve dans les fluides animaux , il est un peu difficile "d'e>i~ pliqu'er sa manière d'agirñ Il est néanmoins certain) de quelque manière qu'on explique son action, qu 'll a uneïqualit'é légérement ...
William Cullen, Bosquillon, 1790
9
Dictionnaire géographique, ou description des quatre parties ...
Les naturels sont payeurs et indépendant, «ur-tout à l'E. Le sol fournit salpêtre , chevaux, bAteà a corne; le ninutou y dégénère : dans les montagnes, mines de BOufre}aluDj couperose, ter, plomb, antimoine ; mino d'argent non exploiter.
Jean-Baptiste Ladvocat, Pierre Giraud, 1810
10
La Russie et les Russes dans la fiction française du XIXe ...
Boufre ! c'est qu'ils ne badinent pas, tous ces cosaques... Et dans l'obscurité de sa chambre d'hôtel, avec cette horrible faculté qu'augmentait la position horizontale, se développaient devant lui, comme sur un de ces « dépliants » qu' on lui ...
Charlotte Krauss, 2007

用語«BOUFRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboufreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi l'islam est beaucoup plus en guerre (de religion) contre lui …
"Ce qui se conçoit bien s'exprime clairement", disait Boileau ? Boufre ! Je plains les étudiants de ce Monsieur. Par kiki08 - 24/01/2015 - 11:26 ... «Atlantico.fr, 1月 15»
2
"Retour de Nicolas Sarkozy: cinq raisons d'y croire et... de douter"
Boufre! Le croirait-on seulement, cet homme qui a subi le martyre de Saint-Sébastien, qui distille ses oracles de sa voix caverneuse, comme ... «L'Express, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Boufre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boufre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA