アプリをダウンロードする
educalingo
bourrée

"bourrée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOURRÉEの発音

bourrée


BOURRÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOURRÉEはどんな意味ですか?

ブーレ

もともとは、カップルの伝統的な踊りです。 16世紀前のマッシフ・セントラルで生まれたこの建物は、オーヴェルニュ、ルルゲラート、ボルボネーゼ、アンジュの2種類があります。

フランス語辞典でのbourréeの定義

辞書のbourréeの定義は小さな枝の馬鹿です。 特に枝の内部を満たす小さな枝。

BOURRÉEと韻を踏むフランス語の単語

beurrée · carrée · charrée · déterrée · fourrée · otorrée · pierrée · verrée

BOURRÉEのように始まるフランス語の単語

bourrade · bourrader · bourrage · bourras · bourrasque · bourrasquer · bourratif · bourre · bourré · bourreau · bourrelé · bourrèlement · bourreler · bourrelet · bourrelier · bourrelière · bourrelle · bourrellerie · bourrer · bourret

BOURRÉEのように終わるフランス語の単語

administrée · assurée · chicorée · contrée · cylindrée · denrée · dorée · durée · déchirée · entrée · illustrée · inspirée · livrée · marée · opérée · orée · purée · rentrée · soirée · tirée

フランス語の同義語辞典にあるbourréeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOURRÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bourrée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bourrée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOURRÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bourréeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbourréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bourrée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

填充的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

relleno
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stuffed
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भरवां
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محشو
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фаршированный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recheado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্টাফ করা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bourrée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

disumbat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gefüllt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

詰め
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

박제
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diiseni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhồi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அடைத்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चोंदलेले
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dolma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ripieno
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadziewany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фарширований
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umplut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γεμιστό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opgestopte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fylld
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fylt
5百万人のスピーカー

bourréeの使用傾向

傾向

用語«BOURRÉE»の使用傾向

bourréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bourrée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bourréeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BOURRÉE»の引用

bourréeという言葉で有名な引用文や文章
1
Marc Gendron
La Bible n'est-elle pas l'un des premiers almanachs visant à manipuler les masses : elle est bourrée de truismes qui réconfortent les simples d'esprits en mal de directives.

«BOURRÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbourréeの使いかたを見つけましょう。bourréeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
PAS DE BOURRÉE À DÉAMBULATION Ce sont les pas de danse qui sont proches entre eux et forment un noyau à part, par leur technique spécifique ou leur mouvement. Cependant, ceux-ci ayant des points communs avec le classique pas ...
Grazioso Cecchetti, 2006
2
Le Limousin, pays et identités: enquêtes d'histoire, de ...
Per be Ion dansar, vivan lous Auvernhatz /1 Longtemps, on a attribué à la bourrée des origines diverses mais uniformément ancestrales : danses guerrières des Gaulois, danses bulgares, rythmes sacrés de la Grèce antique, branles celtiques ...
‎2006
3
Armorial général de la France ...
OUDOT Bourrée vivait en I433 à Beligny avec son fils Jehan (a). Inconnu à Palliot. Il commence la filiation authentique. PREMIER DEGRE. OUDOT Bourrée, vivait en I433 à Beligny; paraît avec son fils Jehan dans des dénombrements de I433 ...
Louis Pierre d' Hozier, 1868
4
Armorial Général De La France
Oldot Bourrée vivait en 1433 à Beligny avec son fils Jehan (a). Inconnu à Pulliot. II commence la filiation authentique. PREMIER DEGRÉ. Oudot Bourrée, vivait en 1433 à Beligny; paraît avec son fils Jehan dans des dénombrements de 1433, ...
Louis P. ¬d' Hozier, Antoine-Marie ¬d' Hozier de Sérigny, 1869
5
Danse traditionnelle et anciens milieux ruraux français
Après 1880, les mentions de bourrée se font rares dans les comptes rendus de fêtes patronales et de bals villageois. Le répertoire de la danse est maintenant constitué pour la plus grande part de danses pour couple fermé (valse, polka, ...
Jean-Michel Guilcher, 2009
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
v. v. Bouquet n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. interj. Bouquin n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. Bourdon n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. Bourras n.m. v. Bourre n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. n.m. adj. v. v. V. v. v. n.f. v. Bourrée adj. v. adj. n.f. v. n.f. n.f. adj. Bourrelé ...
Jean Camion, 1986
7
Dictionnaire de la danse historique, théorique, pratique et ...
La bourrée empreinte d'une grande gaieté, n'en déplaise à M. Chéruel, qui lui donne le nom d'auvergnate, diffère essentiellement de cette dernière : l'une est en 2/4 et l'autre en 3/4; de plus, la danse de l'une est pétillante, et celle de l'autre  ...
G. Desrat
8
Recueil contenant les édits et declarations du roy sur l' ...
'l ARREST D7) PARLEMENT DE PARIS, donne' entre Laurent Doublet Arrnurier. appe/laut de la Sentence du Pret/osi des Marchands; à' François Bourrée incidernment \ appellant de la Sentence des juge ó- Consuls : portant que la Cour.
‎1705
9
L'influence française en Russie au XVIIIe siècle
Les relations maçonniques franco-russes au XVIIIe siècle d'après le Journal du diplomate Bourrée de Corberon A RÉTROCESSION par les Archives spéciales centrales d'État à Moscou de plusieurs milliers de documents au Grand Orient de  ...
Jean-Pierre Poussou, 2004
10
Dictionnaire de l'Académie française
Brûler une bourrée. Chauffer te four avec des bourrées. Prov. et fig., Fagot cherche bourrée. Les gens de même sorte sont volontiers en commerce les uns avec les autres. Bourrée, est aussi Le nom d'une sorte de danse. Danser une bourrée.
Académie française, 1835

用語«BOURRÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbourréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Bon Coin : Une annonce bourrée de fautes d'orthographe pour …
Amis de la langue française, ce message est pour vous : fuyez ou restez sur cette news à vos risques et périls ! meltyBuzz vous en dit plus sur ... «meltyBuzz, 7月 15»
2
Lannemezan - Plateau de Beille : un bonbon de sortie pour Rodriguez
Après une semaine inaugurale bourrée d'électricité statique et d'émotions fortes, la présence de trois anciens vainqueurs (Contador, Froome, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Edition de Metz ville | CARTE. Metz plage : ça commence bientôt!
DANSER le tango argentin, les week-ends du 25 juillet et du 15 août, ou la bourrée du bal folk, le dimanche 26 juillet. • GARNIR SON JARDIN ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Jour 8 du FEQ : triple plateau de femmes fatales – La Labeaume …
Une pop star bourrée d'assurance, presque de la trempe d'Icona Pop, qui a clairement pris des cours de chant ou travaillé avec un coach vocal ... «VOIR.CA, 7月 15»
5
Just Cause 3 : découvrez la démo de gameplay explosive de l'E3 …
La vidéo est bourrée d'action intense, des séquences de course en voitures, en l'air avec le nouveau wingsuit, en parachute et autres moyens ... «Geeks and Com', 7月 15»
6
Le festival d'été fait son retour le 22 juillet et quelques autres …
Peut-être une pipe fraîchement bourrée est-elle votre manière préférée de vous détendre ? Les chasses au trésor sont le meilleur moyen de ... «JeuxOnLine, 7月 15»
7
Béthune : visite théâtralisée du beffroi, l'histoire racontée par des …
Toutes les quinze minutes, Franck et Corinne entament une série de pas de bourrée sur un rythme emprunté au carillon. Les visiteurs pas ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Le plus grand toboggan aquatique du monde fait 600m de long …
Encore une video bourrée de ralenti dégeulasse où l'on voit rien du tout et que l'on se rend compte de rien. Du coup ça donne pas vraiment ... «Koreus, 7月 15»
9
Windows 10 est terminé : Microsoft distribue la version finale dès …
Autrement dit, la merde voulue par les nazis de la NSA est bourrée de « bugs » qui ne seront jamais corrigés ou dans un an et tous les gogos ... «Phonandroid, 7月 15»
10
Etats-Unis: Le fils d'un officier de police arrêté pour soupçons de …
Par ailleurs, le communiqué évoque que le suspect s'était procuré une cocotte-minute bourrée d'explosifs et de clous similaire à celles ... «20minutes.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bourrée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bourree>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA