アプリをダウンロードする
educalingo
botte

"botte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOTTEの発音

botte


BOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOTTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbotteの定義

辞書のブートの最初の定義は、同じ性質の製品のセットであり、リンクによって結合され締め付けられ、ユニット、販売標準を形成する。 ブーツのもう一つの定義は、絹の撚り糸であり、麻は一緒に縛られている。 ブーツはまたライダーに飼料の分布を発表するトランペットの角です。 多くのものは、関連するかどうか。


BOTTEと韻を踏むフランス語の単語

cagnotte · caillebotte · carotte · charlotte · cocotte · cotte · culotte · don quichotte · flotte · gavotte · grotte · hotte · lotte · marcotte · marmotte · mascotte · motte · otte · roulotte · wyandotte

BOTTEのように始まるフランス語の単語

botryomycose · botté · bottée · bottelage · bottelé · bottelée · botteler · bottelette · botteleur · botteleuse · bottelier · botteloir · botter · botteur · botticellesque · botticellien · botticellinette · botticellique · bottier · bottille

BOTTEのように終わるフランス語の単語

bergamotte · biscotte · bouillotte · calotte · chiotte · couche-culotte · crotte · frotte · goulotte · griotte · hulotte · linotte · marlotte · marotte · mignotte · polyglotte · sans-culotte · sotte · trotte · villotte

フランス語の同義語辞典にあるbotteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOTTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«botte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BOTTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«botte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«botte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語botteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«botte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bota
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

boot
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बूट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حذاء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ботинок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bota
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বুট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

botte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

boot
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stiefel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブート
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신병
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khởi động
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துவக்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बूट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çizme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stivale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bagażnik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

черевик
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cizmă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπότα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

boot
5百万人のスピーカー

botteの使用傾向

傾向

用語«BOTTE»の使用傾向

botteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«botte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、botteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BOTTE»の引用

botteという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Daninos
Botte - Souvent secrète au singulier ; au pluriel, on n’en fait plus guère mais on ne les en lèche pas moins.
2
Louis Auguste Commerson
L'amour sans argent ressemble à une botte vernie sans semelle.
3
Bernard Werber
Pour retrouver une aiguille dans une botte de foin, il suffit d'y mettre le feu puis de fouiller les cendres avec un aimant.
4
Frédéric Beigbeder
L’amour est une botte de radis achetée à Tarascon et croquée sur un banc avec du gros sel.

«BOTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbotteの使いかたを見つけましょう。botteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
BOTTE, s. f. Assemblage de plusieurs choses de même nature liées ensemble. Botte de paille. Botte de foin. Mettre du foin en bottes. Lier des bottes. Bottes <f échalas. Bottes d'allumettes. Bottes de raves. Botte d'asperges. Botte de céleri.
Académie française, 1835
2
M. Botte: Par Pigault-Lebrun. (Enthält S. 71 - 72: Les ...
Il est probable que M. Botte n'a pas vu cacher les lettres, et si ou consent aux visites nocturnes, il esta présumer que le cher oncle se trouvera bientôt dans l' impossibilité d'épouser. Ainsi raisonnait Guillaume, et Guillaume se trompait à bien ...
Guill. Charles Antoine Pigault-Lebrun, 1849
3
Monsieur Botte
Le marquis descend après lui , prétexte un besoin , s'éloigne de quelques pas, de quelques pas encore, enfile une petite rue, et laisse le postillon , les chevaux, la voiture sur le pavé , et M. Botte au corps-de- garde. L'officier veut commencer ...
Pigault-Lebrun, 1803
4
Oeuvres complètes de Pigault Lebrun: Monsieur Botte
1 La chaise de M. Botte approchait , précédée d'un nuage de poussière. Le cher oncle , frappé à la vue d'un homme dont l'extérieur annonçait l'indigence , et que pressaient l'amour , le respect, la reconnaissance de toute une peuplade , le ...
Pigault-Lebrun, 1823
5
M. Botte
Une gaieté franche succéda aux craintes qui l'avaient bannie un instant , et M. Botte ,' aussi vif que son neveu , aussi pressé de jouira sa manière, riait, en jurant après les postillons , qui ne secondaient pas son impatience. Son imagination ...
Charles Antoine Guillaume Pigault Lebrun, 1827
6
La botte secrete folie-vaudeville par M. Jules Moinaux
(n va ouvrir la fenêtre.) Personne dans la rue... toutes les boutiques sont encore fermées. Ah! la laitière assise devant ma porte... ces vieilles bottes usées que lje ne porte'plus... (il prend une botte et la lance parla fenêtre.) Dans a boite au ait!
Jules Moinaux, 1857
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Botte de raves, botte d'asperges, botte íefchalats. botte d'allumettes, hotte de paille- mettre du foin en bottes, lier des hottes, hotte de foin, hotte de céleri. Botte , Se dit aussi des soyes non ouvrées. Marchand de soye en bottes. Botte , en terme ...
Académie française, 1694
8
M. Botte
Un de ces drôles, qui avait des souliers percés, des bas crottés, des manchettes sales, et des cheveux poudrés à blanc, demanda gravement à M. Botte sous quel nom il fallait l'annoncer? a Eh l parbleu, sous le mien :Jacques-Ni« colas Botte.
Guillaume Charles Antoine Pigault-Lebrun, 1843
9
Discours prononcé par P. Botte ... le X brumaire an VIII, ...
PAR. P. BOTTE,. professeur" de Belles - Lettres , à l'École. centrale du Département de L'ESCAUT, Le X Brumaire an Vil I. C I T O Y E N S, 1 E S Législateurs des Peuples les plus éclairés . .consacrèrent des Fêtes à la réunion des Citoyens, ...
Pierre Botte, 1799
10
Madame Botte, ou les aventures d'Augustina
Rencontre imprévue de M. Botte et de sa Catalane. — Scène à l'Opéra. près ce qu'Augustina venait d'apprendre du notaire, elle se sentit une extrême curiosité de voir M. Botte. Sans donc s'expliquer autrement avec cet homme , elle lui dit ...
M. Dorvigny, 1803

用語«BOTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asnières-en-Montagne : un homme meurt écrasé par une botte de …
Vers 11 h 50 ce jeudi, un retraité de 71 ans, habitant la commune d'Asnières-en-Montagne, a reçu une botte de paille rectangulaire d'environ ... «Bien Public, 7月 15»
2
Front de gauche, Syriza, Podemos... la gauche radicale européenne …
"Beaucoup de choses auraient été préférables à cette accord", botte-t-il cependant en touche quand on lui demande s'il fallait aller jusqu'à la ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Revivez le match amical entre Bordeaux et Angers qui s'est terminé …
75e: Après une faute de Traoré sur Sala, Khazri botte un bon coup-franc excentré mais personne ne peut reprendre. Sur le contre, Chantôme ... «20minutes.fr, 7月 15»
4
L'Italie traîne à appliquer la directive sur les déchets : 20 millions d …
Le pays à la botte fait figure de mauvais élève dans la lutte pour la propreté et la salubrité publique. Dans le viseur l'UE, la région de Campanie ... «France Info, 7月 15»
5
Bretagne: Les chiffres hallucinants des Vieilles Charrues - 20 Minutes
Cinq cents personnes participent aux différents jeux de kermesse comme le lancer de botte. L'année suivante, 2.000 personnes assisteront ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
Protéger les sites industriels, d'accord mais comment? - L'Express
Autant protéger une aiguille dans une botte de foin. La France compte 1292 sites classés "Seveso". Impossible de placer un gendarme derrière ... «L'Express, 7月 15»
7
Flan d'aubergine à la sardine - Recettes - Le Télégramme, quotidien …
Pour une dizaine de flans FLANS : 800 g d'aubergines, 5 cl d'huile d'olive 4 oeufs, 2 boîtes de sardines à l'huile d'olive, œ botte de persil plat, ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Tour de France : qui veut la peau de Cochonou ? - Le Monde
En revanche, M. Bombart botte en touche lorsqu'il s'agit de donner la proportion de viande française utilisée dans la confection des saucissons ... «Le Monde, 7月 15»
9
Christophe Lambert botte en touche sur sa rupture avec Sophie …
Christophe Lambert botte en touche sur sa rupture avec Sophie Marceau : "C'est trop privé". News publiée le 15/07/2015 à 15h49. Par Coralie Vincent ... «Closer, 7月 15»
10
La botte allemande et la vilaine petite cigale
À la fin, la Grèce aura été bradée au privé sous l'œil malveillant de l'Allemagne. La Grèce aura tout perdu, l'Allemagne tout gagné. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Botte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/botte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA