アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brabançonne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRABANÇONNEの発音

brabançonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRABANÇONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRABANÇONNEと韻を踏むフランス語の単語


baronne
baronne
bonne
bonne
championne
championne
cochonne
cochonne
colonne
colonne
conne
conne
couronne
couronne
donne
donne
enfançonne
enfançonne
garçonne
garçonne
gonne
gonne
mignonne
mignonne
patronne
patronne
personne
personne
piétonne
piétonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
toute-bonne
toute-bonne
wallonne
wallonne

BRABANÇONNEのように始まるフランス語の単語

brabançon
brabant
bracelet
bracelet-montre
brachélytre
brachet
brachial
brachiopode
brachiopodes
brachycéphale
brachycéphalie
brachycéphalisation
brachylogie
brachylogique
brachyodonte
brachyodontie
brachypode
brachyrhynque
brachysome
brachysynclinal

BRABANÇONNEのように終わるフランス語の単語

anglo-saxonne
berrichonne
bonbonne
bourbonne
bourguignonne
bretonne
chaconne
consonne
cretonne
dragonne
espionne
gasconne
lionne
nonne
onne
pomponne
pèse-personne
saxonne
sissonne
vigneronne

フランス語の同義語辞典にあるbrabançonneの類義語と反意語

同義語

«brabançonne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRABANÇONNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brabançonneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrabançonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brabançonne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

布拉班特
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Brabant
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Brabant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्राबांट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

برابانت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Брабант
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Brabant
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আইনজীবীরা Brabant
260百万人のスピーカー

フランス語

brabançonne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Brabant
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brabant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブラバント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

브라 반트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Brabant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Brabant
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Brabant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ब्राबांत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Brabant
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Brabant
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Brabant
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Брабант
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Brabant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Brabant
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Brabant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Brabant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Brabant
5百万人のスピーカー

brabançonneの使用傾向

傾向

用語«BRABANÇONNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«brabançonne»の使用頻度を示しています。
brabançonneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brabançonne»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRABANÇONNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brabançonne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brabançonne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brabançonneに関するニュースでの使用例

例え

«BRABANÇONNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrabançonneの使いかたを見つけましょう。brabançonneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire nationale : révolution brabançonne: collace de ...
collace de Gand, 1789-1790 Joseph Jean De Smet. ÀCÀDÉMIÉ ROYÀLË DE BRUXËLLBS. (Extrait du tum. X., n° l0, des Bulletins.) H.STO.RE NAT.ONALE. Révolution brabançonne. — Collace de Gand, 1789-1790. PLI 1E: tbanoinc 1-3.
Joseph Jean De Smet, 1844
2
Petit Futé Wallonie: L'Ardenne et bien plus
MAISON DU TOURISME HESBAYE BRABANÇONNE. Grand Place, 1 (Hôtel des Libertés) - 1370 Jodoigne. D 010 22 91 15. www.mthb.be Ouvert du 1" octobre au 30 juin de 9h à 17h (de 10h à 17hleWE);du 1" juillet au 30 septembre de 8h30  ...
Bernard Dubrulle, 2007
3
L'apologie méritée, ou La fermeté brabançonne, à monsieur ...
Ainfi, quelqu'ignorant dans l'art de la peinture, Voulant d'un beau tableau déranger la ihn ¿ture , Y lançant au hazard quelques coups de pinceau, Quelquefois, fansfavoir, ne l'en rend que plus beau. De DURY cependant on ménace la tête Et ...
‎179?
4
Histoire de la Belgique: de l'Antiquité à nos jours
Pourtant la révolution brabançonne de 1789 n'est pas une copie conforme de celle de Paris, bien au contraire. Cette révolte naît de la réaction contre la véritable « révolution par le haut » que les mesures de Joseph II cherchent à imposer.
Marie-Thérèse Bitsch, 2004
5
Histoire belge: 1830-2005
Il en alla de même pour le nouvel hymne national, qui portait lui aussi la marque brabançonne, encore que La Brabançonne fût une pièce originale. François Van Campenhout en écrivit la musique, sur un texte de Louis-Alexandre Dechet, ...
Marc Reynebeau, 2005
6
L'Europe des hymnes dans leur contexte historique et musical
Aperçu d'analyse musicale Les commentateurs ne sont pas tendres envers la musique de la Brabançonne : «Pesante, et engoncée, elle n'incite guère à l' enthousiasme». Combarieu, dans son histoire de la musique, ne l'est pas davantage ...
Xavier Maugendre, 1996
7
Belgique: toujours grande et belle
Le quatorze (sic) juillet 1928, La Brabançonne chantable est exécutée en public, à Tournai, par la « Tournai- sienne » sous la direction du lieutenant Étienne, chef de musique au 3e Chasseurs à pied. Mais le Gouvernement ne s'en soucie ...
Antoine Pickels, Jacques Sojcher, 1998
8
Dissertation historique et critique sur l'origine des Francs ...
systême géneral du gouvernement adopté par les hautes-puissances alliées, une constitution telle' que la Brabançonne , qui attribuait tant de pouvoir au peuple, ne pouvait plus être remise en vigueur, et que son rétablissement même aurait ...
Joannes Franciscus Peppe, 1828
9
Mémoire sur l'ancienne constitution brabançonne, en résponse ...
faire un exposé historique de l'ancienne constitution brabançonne connue sous le nom de Joyeuses-Entrée, en indiquer les origines et en apprécier les principes Edmond Ives Joseph Marie Poullet. On ne reproche pas à l'enfant de ne pas ...
Edmond Ives Joseph Marie Poullet, 1863
10
Discours d'un syndic de****: prononcé le 4 Décembre 1788, etc
voir la Constitution Brabançonne fussent l'ou- vrage d'un Diéu dont les 'Décrets sont seuls immuables comme luii ' ' - Cependant les antiques Monumens de notre Histoire ', l'aricien Code de riotre législation , & ces Privilèges très- modernes ...
‎1789

用語«BRABANÇONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrabançonneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des quetsches de Namur pour un e gueuze brabançonne wallonne …
Des quetsches de Namur pour un e gueuze brabançonne wallonne. Accueil · Régions · Brabant Wallon - Aujourd'hui 06h00 - Nicolas MAMDY ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
L'hibernation forcée de Louvain-la-Neuve en été - La Libre.be
Quand on habite dans la ville brabançonne, on remarque que les étudiants participent beaucoup à l'organisation d'activités. Pour le ... «lalibre.be, 7月 15»
3
Historique: un Belge en finale du championnat du monde de poker !
... n'a remporté aucun tournoi durant cette campagne juillettiste. Son aîné pourrait bien se charger de faire retentir la Brabançonne à Vegas ! «dh.be, 7月 15»
4
Romain Zingle raccroche pour raisons de santé - Sportmagazine.be
Il s'était classé 7e de la Flèche Brabançonne et 11e du championnat de Belgique en 2011, ce qui lui avait valu sa première participation au ... «Le Vif, 7月 15»
5
Siméon: "Un jour le MotoGP mais pas à n'importe quel prix !" - DH.be
Et que retentisse encore suvent la Brabançonne cette année, c'est tout le mal que l'on peut souhaiter à notre compatriote… Rendez-vous est ... «dh.be, 7月 15»
6
Course - Xavier Simeon reprend l'Histoire belge
Voilà les tablettes mises à jour grâce à un Xavier Simeon qui est devenu le troisième pilote à faire retentir la Brabançonne sur un podium. «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
7
LES ARDENTES 2015: Le débrief de la journée de samedi
new-beat, Sandra Kim et stage diving. La main sur le cœur, le groupe entame la Brabançonne : le Roi, la loi, la liberté. Fabiola, Agusta, Albert ... «Moustique, 7月 15»
8
L'ASBL Padel Event va faire le tour des communes avec un terrain …
La conception et la fabrication de la structure sont réalisées par une société brabançonne wallonne. Dirigée et créée en 1982 par le Guibertin ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
La Gaume : là où la France est un peu plus proche qu'ailleurs
Depuis un siècle, Virton est quasi la seule ville de Belgique où l'on joue la Marseillaise immédiatement après avoir joué la Brabançonne ... «RTBF, 7月 15»
10
Incendie à l'usine Derbigum à Perwez: la potabilité de l'eau toujours …
... (Brabant wallon), a provoqué un important dégagement de fumées qui auraient pu impacter le château d'eau de la commune brabançonne. «lalibre.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brabançonne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brabanconne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z