アプリをダウンロードする
educalingo
braisière

"braisière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRAISIÈREの発音

braisière


BRAISIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRAISIÈREはどんな意味ですか?

Braisière

ブレイザー(braiser)は、しばしば缶詰の銅またはテラコッタで作られた大きな調理用ポットであり、大きな肉を盛り付けることができます。

フランス語辞典でのbraisièreの定義

辞書の鍋の定義は、盛り上がった蓋が盛り付けを含んでいてもよい調理用ポットです。 braisièreの別の定義は、ベーカーズがオーブンからエバーを窒息させる蓋付きのコンテナです。

BRAISIÈREと韻を踏むフランス語の単語

anti-poussière · ardoisière · baissière · boursière · brassière · buissière · cache-poussière · caissière · carnassière · coursière · croisière · dépensière · glissière · lisière · poussière · pâtissière · rosière · tapissière · vasière · visière

BRAISIÈREのように始まるフランス語の単語

braiement · braillant · braillard · braillarde · braille · braillement · brailler · brailleur · brailleuse · braiment · brain-trust · braire · braisage · braise · braisé · braiser · braisier · braisillant · braisillement · braisiller

BRAISIÈREのように終わるフランス語の単語

aussière · boulassière · brasière · bécassière · chaisière · closière · dossière · glaisière · massière · matelassière · paperassière · pessière · plumassière · ramasse-poussière · rasière · rochassière · stage-croisière · tamisière · tracassière · éclusière

フランス語の同義語辞典にあるbraisièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRAISIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«braisière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«braisière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRAISIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braisièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbraisièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«braisière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cacerola
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pan
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ाही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقلاة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сковорода
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

panela
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাটু
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

braisière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pfanne
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

접시
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái chảo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பான்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पॅन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tava
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

padella
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niecka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сковорода
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tigaie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τηγάνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pan
5百万人のスピーカー

braisièreの使用傾向

傾向

用語«BRAISIÈRE»の使用傾向

braisièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«braisière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、braisièreに関するニュースでの使用例

例え

«BRAISIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbraisièreの使いかたを見つけましょう。braisièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
... placez-le dans une braisière, couvrez-le avec de l'eau froide, faites partir le liquide en ébullition; retirez aussitôt la braisière sur feu modéré, afin de maintenir le liquide toujours au même degré de chaleur, mais sans ébullition visible; ajoutez ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
2
Néo-physiologie du goût, par ordre alphabétique; ou, ...
11 est bon de luler le couvercle de la casserole avec de la pâte, pour empêcher, autant que possible, l'évaporation ; mais comme il est alors impossible de retourner la viande, il est utile de se servir d'une braisière dont le couvercle emboîtant ...
comte de Courchamps, 1839
3
Néo-physiologie du gout: par ordre alhabétique, ou, ...
1l est bon de luter le couvercle de la casserole avec de la pâte, pour empêcher, autant que possible, Pévaporatiou; mais comme il est alors impossible de retourner la viande, il est utile de se servir d'une braisière dont le couvercle emboîtant ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, 1839
4
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
Vous le mettez dans une braisière avec quatre carottes, autant dbgnons, quelques clous de girofle , ail et laurier; votre aloyau doit être bien couvert de bardes de lard et de débris de vlande. Vous' salez de manière à pouvoir vous servir de ...
André Viard, Barba, 1822
5
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
pièce est excellente étoufl'ée dans une braisière, cuite sans mouiller, feu detsus, feu dessous. Alqyau à la Godard. Vous prenez un aloyau de trente livres bien couvert, et coupé car' rément ; vous le désossez, c'est-à—dire, lui retirez la grosse ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
6
Le cuisinier impérial de la ville et de la campagne: ...
Cette pièce est excellente étouffée dans une braisière, cuite sans mouiller , fen dessus , feu dessous. : ". ' '' ALOYAU A LA GODARD. Vous prenez un aloyau de trente livres bien couvert, et coupé carrément ; vous le désossez, c'est-à-dire lui ...
A. Viard, Fouret, Délan, 1858
7
Dictionnaire général de la cuisine française ancienne et ...
Il est bon de luter le couvercle do la casserole avec de la pâte, pour empêcher, autant que possible, l'évaporation ; niais comme il est alors impossible de retourner la viande, il est utile de se servir d'une braisière dont le couvercle emboîtant ...
‎1853
8
Coulisses de la résistance à Toulouse, Lyon, Marseille et Nice
Pierre Brandon. plat avec des endives bouillies en me demandant : "Chef, la braisière ! ..." Intelligent et débrouillard j'ai pensé que les endives braisées c'était des endives bouillies sur lesquelles on passait pour les brûler un peu du pique- feu ...
Pierre Brandon, 1994
9
L'art de la cuisine française au dix-neuvième siècle: traité ...
traité élémentaire et pratique ... Marie Antonin Carême, Armand Plumery. feuille de la braisière , le dressez sur son plat , versez autour une partie de sa cuisson , et servez le reste dans deux saucières. Il est essentiel que l'assaisonnement des  ...
Marie Antonin Carême, Armand Plumery, 1817
10
Nouveau manuel complete du charcutier, ou L'art de préparer ...
linge blanc, mettez-la clans une braisière avec ses os brisés; le thym, la coriandre, le laurie^ la sauge, le persil, le clou de girofle, le sel, le poivre, en quantité convenable, doivent être mis dans la braisière, que l'on remplit d'une bouteille de ...
Lebrun (membre de plusiers académies.), 1840

用語«BRAISIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraisièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Bons plans] Le Toulouse de... Frédéric Chambert
L'occasion de suivre Frédéric Chambert du côté des Carmes, en déjeunant à la Braisière et en faisant une pause culturelle aux Augustins. «Côté Toulouse, 5月 15»
2
Le restaurant Les Enfants terribles ravagé par les flammes
C'est le responsable du restaurant voisin, La Braisière, qui a donné l'alerte. Les pompiers ont dû couper la grille pour entrer dans les locaux. «L'Hôtellerie Restauration, 3月 15»
3
Gers : elle remporte le concours "Talents gourmands"
... ce savoir-faire hérité de sa grand-mère, elle en a fait son activité principale depuis que Jacques Fossat, chef étoilé de La Braisière, au 54 de ... «Sud Ouest, 2月 15»
4
Houellebecq, blanquette ou cassoulet ?
A la vie peut-être. Restaurant Jacques Faussat, La Braisière, 54 rue Cardinet, Paris 17e. Tel : 01 47 63 40 37. Encore plus d'articles sur le sujet ... «L'Opinion, 1月 15»
5
La Braisière devient L'Entrecôte de Payou
Après toute une série d'avatars, le restaurant pizzeria La Braisière rouvre. Le nouveau propriétaire privilégie la formule du plat unique. Détails. «ladepeche.fr, 1月 15»
6
Menus à 20€ : les chefs tarnais vous conseillent pour votre repas du …
En terrine, Daniel Pestre préconise un doux du domaine Barreau, «Braisière», élevé en fût d'acacia, aux arômes de dattes et autres fruits secs. «ladepeche.fr, 12月 14»
7
"Quand on se tire une balle, du sang gicle forcément sur l'arme…"
Ce jour de novembre, Gérard Adam, flic à la retraite, déjeune avec quatre autres experts du crime au restaurant toulousain La Braisière. C'est ... «L'Obs, 12月 14»
8
Le plat de Benoît Violier - Pintade fermière en salmis aux petits …
Dans un four à 220 °C, chauffer une braisière, ajouter l'huile d'arachide et poser la pintade sur une cuisse. Cuire cinq minutes puis retourner ... «L'illustré, 12月 14»
9
Jérémy Desbraux remporte le Trophée Passion 2014
Il va regagner la Suisse avec un chèque de 2 000 euros au nom des partenaires, un Robot Cook de la marque Robot Coupe et une Braisière ... «L'Hôtellerie Restauration, 10月 14»
10
Frima présente le Vario Cooking Center Multificiency
Multificiency est flexibilité avancée. Frima a réuni les fonctions d'appareils conventionnels tels sauteuse, braisière, marmite, piano ou friteuse ... «Néorestauration, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Braisière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/braisiere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA