アプリをダウンロードする
educalingo
cocotte

"cocotte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOCOTTEの発音

cocotte


COCOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOCOTTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcocotteの定義

辞書のキャセロールの定義は鶏です。


COCOTTEと韻を踏むフランス語の単語

biscotte · boscotte · botte · carcotte · charlotte · chicotte · chocotte · cotte · culotte · flotte · grotte · hotte · lotte · marcotte · mascotte · motte · nacotte · otte · trousse-cotte · wyandotte

COCOTTEのように始まるフランス語の単語

coco · cocodès · cocodette · cocon · cocontractant · cocorico · cocose · cocote · cocoter · cocoteraie · cocoterie · cocotier · cocotisme · cocotter · cocotterie · cocotteux · cocottisme · cocréancier · cocréancière · cocréateur

COCOTTEのように終わるフランス語の単語

bergamotte · bouillotte · cagnotte · caillebotte · calotte · carotte · couche-culotte · crotte · don quichotte · frotte · gavotte · goulotte · griotte · linotte · marlotte · marmotte · marotte · polyglotte · roulotte · sotte

フランス語の同義語辞典にあるcocotteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COCOTTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cocotte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cocotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COCOTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocotteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcocotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cocotte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

沙锅
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cazuela
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

casserole
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुलाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طبق خزفي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

запеканка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caçarola
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাপে সিদ্ধ করার পাত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cocotte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

basi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Auflauf
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

キャセロール
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

캐서롤
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

casserole
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

soong
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கேட்கலாமா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ज्या भांड्यात अन्न शिजवतात व वाढतात असे भांडे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

güveç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

casseruola
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zapiekanka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

запіканка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

caserolă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατσαρόλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kasserol
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gryta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gryte
5百万人のスピーカー

cocotteの使用傾向

傾向

用語«COCOTTE»の使用傾向

cocotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocotte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cocotteに関するニュースでの使用例

例え

«COCOTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcocotteの使いかたを見つけましょう。cocotteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dame cocotte à ses fourneaux ...
30 recettes illustrées à préparer dans de jolies mini-cocottes.
Jean-François Mallet, 2009
2
Oeufs cocotte
Le premier, " Raffinés en entrée ", propose des saveurs nouvelles comme les " Oeufs cocotte au pesto de noix de coco ", les "Oeufs cocotte au chutney d'oignons " ou les " Oeufs cocote de saint-jacques au sésame ".
Stéphanie BULTEAU, 2012
3
Mémoires érotiques d'une cocotte
Il m'attendait dans son compartiment plongé dans l'obscurité, rideaux tirés.
Ève Matel, 2012
4
Cocotte facile
Véritable mode d'emploi de la cocotte-minute, "Cocotte facile" vous livre des astuces et secrets tout en images pour réussir les meilleures recettes avec cet ustensile indispensable.
Alain Ducasse, 2013
5
Craquez pour les œufs cocotte !: 30 recettes rapides et ...
Voici le premier livre sur les œufs cocotte !
Isabel Brancq-Lepage, 2011
6
Craquez pour les desserts en cocotte !
Ingrédients. pour. 6. cocottes. 12 tranches de pain d'épices 6 bananes 1 cuillerée à café de cannelle en poudre 60 cl de jus d'orange 30 g de beurre I Préchauffez le four à 180 °C (th. 6). I Pelez les bananes et coupez-les en rondelles de 1 cm ...
Jean-Luc Sady, 2013
7
La cocotte-minute financière: Petit précis de décomposition ...
Après la Seconde Guerre mondiale, les accords de Bretton Woods ont posé un cadre économique mondial ayant généré plus de quatre décennies de croissance et de stabilité.
Florence Duhamel, Alain Dunoyer de Segonzac, 2013
8
Histoire d'oeufs
Qui est apparu le premier : l'œuf ou la poule ?Peu importe : l'essentiel, c'est de se régaler !
Nicole RENAUD, 2012
9
Recueil de médecine vétérinaire
Elles guérirent toutes de la cocotte, pendant que d'autres mouraient du typhus autour de la ferme. C'est à la suite de cette observation qu'en décembre 1871, alors que le typhus régnait à l'extrémité ouest du canton de Cliaumont, il me vint a ...
10
La Belgique contemporaine
Il eût été difficile de dire qui, de Vincent ou de Christine, était le plus heureux ! Hélas ! le contentement du bonhomme ne fut pas de longue durée ! Le malheureux avait promis une cocotte sans réfléchir ! Le soir, Christine couchée , il s'assit ...

用語«COCOTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coupe Davis: James Ward, la "cocotte-minute" - Le Point
Coupe Davis: James Ward, la "cocotte-minute". Publié le 17/07/2015 à 13:10 | AFP. Le Britannique James Ward exulte après un point face à l'Américain John ... «Le Point, 7月 15»
2
Ils ont révolutionné vos assiettes, Conso - Distribution - Les Echos
Picard et son offre de surgelés, Seb et sa cocotte minute, McDo et ses bugers... Retrouvez ici tous les volets de notre série consacrée aux ... «Les Échos, 7月 15»
3
Le coworking investit de nouveaux espaces - SudOuest.fr
Marie-Laure Leglu, cofondatrice de l'espace de coworking « Cocotte-minute », situé lui aussi rue Jean-Jacques-Rousseau, précise de son côté ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Cuisine. 10 recettes de soupes froides pour l'été
Placez-les dans le panier de votre cocotte avec un fond d'eau. 2. Laissez cuire 10 minutes à partir du sifflement. Une fois la cuisson finie, ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Mougins - Nice Rendez-vous
Sur un grand plateau de service arrive, en majesté, l'artichaut dans sa cocotte lutée que le maître d'hôtel ouvre d'un geste sûr avant de le servir ... «Nice Rendez-Vous, 7月 15»
6
Make my Lemonade x Epouse-moi Cocotte, le kit de demoiselle d …
Avis à toutes celles qui sont de mariage cet été ! Lisa Gachet de Make my Lemonade s'associe avec Epouse-moi Cocotte pour nous proposer ... «meltyFashion, 7月 15»
7
Criminalité à l'air libre: comment agissent les écomafias qui …
Sinon, c'est une Cocotte Minute qui risque d'exploser ». Il y a des gardiennes pour pacifier ». Pacifier, ça veut aussi dire « fermer les yeux » sur ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Tupperware : Libérez la pression en vous mettant la tête au micro …
Ce nouvel arrivant est la cocotte "Micro Minute", qui permet de cuire n'importe quel plat en 30 minutes au micro-onde, et sans surveillance. «meltyFood, 7月 15»
9
« Top Chef » ou la cuisine nouvelle génération, Vins et gastronomie
Lorsque vous recevez des amis, vous n'apportez plus une cocotte à table mais vous dressez soigneusement les assiettes en cuisine, ajoutez ... «Les Échos, 7月 15»
10
Etats-Unis: Le fils d'un officier de police arrêté pour soupçons de …
Par ailleurs, le communiqué évoque que le suspect s'était procuré une cocotte-minute bourrée d'explosifs et de clous similaire à celles ... «20minutes.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cocotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cocotte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA