アプリをダウンロードする
educalingo
brehaigne

"brehaigne"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBREHAIGNEの発音

brehaigne


BREHAIGNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBREHAIGNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbrehaigneの定義

辞書のブレヒンの定義は無菌です。


BREHAIGNEと韻を踏むフランス語の単語

bréhaigne · bénigne · châtaigne · consigne · digne · empoigne · enseigne · indigne · insigne · ligne · maligne · musaraigne · peigne · pigne · poigne · signe · sphaigne · teigne · varaigne · vigne

BREHAIGNEのように始まるフランス語の単語

bredouillement · bredouiller · bredouilleur · bredouilleuse · bredouillis · bredouillon · bref · bréger · bregin · bréguet · bréhaigne · brélage · brêlage · brelan · brelander · brelandier · brelandière · brèle · brêler · brellage

BREHAIGNEのように終わるフランス語の単語

beigne · broigne · bréviligne · cache-peigne · condigne · curviligne · empeigne · grigne · guigne · interligne · intersigne · longiligne · lève-ligne · mixtiligne · médioligne · pointiligne · porte-enseigne · rectiligne · tire-ligne · érigne

フランス語の同義語辞典にあるbrehaigneの類義語と反意語

同義語

«brehaigne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BREHAIGNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brehaigneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrehaigneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brehaigne»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Brehaigne
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Brehaigne
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Brehaigne
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Brehaigne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Brehaigne
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Brehaigne
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Brehaigne
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Brehaigne
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brehaigne
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Brehaigne
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brehaigne
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Brehaigne
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Brehaigne
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Brehaigne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Brehaigne
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Brehaigne
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Brehaigne
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Brehaigne
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Brehaigne
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Brehaigne
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Brehaigne
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Brehaigne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Brehaigne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Brehaigne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Brehaigne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Brehaigne
5百万人のスピーカー

brehaigneの使用傾向

傾向

用語«BREHAIGNE»の使用傾向

brehaigneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brehaigne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brehaigneに関するニュースでの使用例

例え

«BREHAIGNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrehaigneの使いかたを見つけましょう。brehaigneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
1 Brehaigne. Adjectif féminin. On mouille g ne Selon l'Académie, il se dit des femelles des animaux qui sont stériles , et on le dit aussi des femmes stériles mais substantivement. C'est une brehaigne. Brah aigne , Braheigne , Bralun , Braingne ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
2
Tableau historique et pittoresque de Paris: depuis les ...
indique aussi la rue des Deux-Ecus et celle des Deux- Haches ; il ajoute ensuite la rue de la Vieille, celle de la Brehaigne et Pressoir du Bret. Guillot parle aussi d' une rue Raoul Menuicet. Les changements survenus à l'hôtel de Nesle , dit ...
Johannes (de Sancto Victore), 1822
3
Des remedes de lune et lautre fortune; prospere et adverse: ...
'de Wa femme est brehaigne. ù !Rand _ dhôneste (e moyen eonseil/mesmemët a ceulzo aqui fortune est moptne Ear pour neant est (op mise aup puissans orgueilleuzo Zoulente a plaisancea souôbaine entreprisaTselles sterz p vrez sont les ...
Francesco Petrarca, 1534
4
Le grand vocabulaire françois
BREHAIGNE ; adjectif féminin. II se dit des femelles des animaux qui font stériles. On nous servit une carpe brehaigne , c'est-à-dire , qui n'avoit ni œufs ni laite. Brehaigne, fe dit auísi substantive- I ment & populairement , d'une femme qui ne  ...
5
Lexique de Ronsard
20.) De là le verbe se braver de : s'enorgueillir de quelque chose. ... boire à longs traits les eaux de la fontaine Qui de vostre beau nom se brave. (Sonnets pour Hélène, t. I, p. 363.) Brebiettt, s. fém., diminutif de brebis. (IV, p. 1 17.) Brehaigne ...
Louis Mellerio
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
BREHAIGNE zadjectisséminin. Il se dit des Femelles des animaux qui sont stériles. On nous sèrrit une carpe brehaigne , dest-â-dire , qui n'avoir ni muss ni laire. BitEHAiGuE, se dit aussi substantive-ñ ment _ze populairement , d'une semme ...
Panckoucke, 1768
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: A - D
Terme Injurieux , pour dire , Femme Jlcrile. Brehaigne. Ce mot se dit des biches , & veut dire qui ne fait point de fans. ( Biche bréhaigne. Sal. c. 33 On dit aufli corps bréhaigne. ) g3" Ce teftne vient du Bas-Breton , brahaing, qui signifie la même ...
Pierre Richelet, 1759
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
BREHAIGNE j adjectif féminin. II se dit des femelles des animaux qui font stériles. On nous servit une carpe brehaigne , c'est-à-dire , qui n'avoir ni œufs ni laite. Brehaigne , se dit auûl substantive- ment & populairement , d'une femme qui ne ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
9
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
Brehaigne est nn vieux mot français qui signifie une femelle stérile. Flute Brehaigne était peut-être une flûte à sons aigus , une petite flûte. CHAMPEIN ( stanislas), compositeur dramatique, naquit à Marseille, le 19 novembre 1753. Il apprit la ...
François-Joseph Fétis, 1836
10
L'interprétation des institutes de Justinian: avec la ...
Et, en cette discordance d'années, ils demeurent toutefois tous d'accord que le premier qui répudia sa femme, dedans Rome, fust Sp. Carvilius, d'autant qu'elle estoit brehaigne {b) et qu'elle ne pouuoit auoir enfans. Et, depuis, la porte ayant ...
Etienne Pasquier (duc), Étienne Pasquier, Charles Giraud, 1847

用語«BREHAIGNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrehaigneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les nouveaux mots anciens ou les anciens mots nouveaux
podagre, brehaigne, mirepoix, daron, fric-frac, daube, sigisbée, affeté et afféterie, putto ou putti au pluriel que l'on trouve sur les cimaises, ... «Le Club de Mediapart, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Brehaigne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brehaigne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA