アプリをダウンロードする
educalingo
brousse

"brousse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBROUSSEの発音

brousse


BROUSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBROUSSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbrousseの定義

辞書のブッシュの定義は、散在する低木とスクラブで覆われた国です。 そのすべてが都市ではありません。


BROUSSEと韻を踏むフランス語の単語

blousse · cambrousse · cyclo-pousse · frimousse · frousse · gousse · housse · jarousse · maousse · mousse · pamplemousse · pousse · pousse-pousse · repousse · rescousse · rousse · secousse · taxi-brousse · trousse · émousse

BROUSSEのように始まるフランス語の単語

brouillis · brouillon · brouillonne · brouillonner · brouir · brouissure · broum · broussaille · broussailleux · broussard · brousser · broussin · brout · broutage · broutant · broutement · brouter · brouteur · brouteuse · broutille

BROUSSEのように終わるフランス語の単語

borusse · carapousse · carousse · carrousse · causse · chausse · coolie-pousse · frigousse · gargousse · gausse · gugusse · hausse · musse · recousse · rehausse · russe · sino-russe · surpousse · tire-gargousse · virevousse

フランス語の同義語辞典にあるbrousseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BROUSSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«brousse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brousse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BROUSSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brousseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrousseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brousse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

灌木
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

arbusto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bush
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شجيرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

куст
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arbusto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুল্ম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brousse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

belukar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Busch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブッシュ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부시
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grumbulan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bụi cây
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புஷ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बुश
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çalı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cespuglio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krzew
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кущ
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tufiș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θάμνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bush
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bush
5百万人のスピーカー

brousseの使用傾向

傾向

用語«BROUSSE»の使用傾向

brousseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brousse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brousseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BROUSSE»の引用

brousseという言葉で有名な引用文や文章
1
James Russell Lowell
Une épine d'expérience vaut toute une brousse d'avertissements.
2
Vivienne de Watteville
L’on peut voir pendant des mois le matin se lever sur la brousse, et cette neuve fraîcheur et cette neuve beauté sont des choses à quoi l’on ne peut pas entièrement s’accoutumer.
3
Jonathan Swift
Après avoir erré longtemps dans la brousse, il atteint un village où se dresse une potence : "Dieu soit loué, me voilà en pays civilisé".
4
Charlotte Savary
La politique, hélas ! est une jungle, trop souvent une brousse fétide, l'enchevêtrement des intérêts brouille la perspective.
5
Ahmadou Kourouma
Il y a dans la vie deux sortes de destins : ceux qui ouvrent les pistes dans la grande brousse de la vie et ceux qui suivent ces pistes ouvertes.
6
Ahmadou Kourouma
La politique est comme la chasse, on entre en politique comme on entre dans l'association des chasseurs. La grande brousse où opère le chasseur est vaste, inhumaine et impitoyable comme l'espace, le monde politique.
7
Ahmadou Kourouma
Pour les empêcher de s'éloigner, de se perdre dans la brousse, la lionne, toute la journée, s'amuse avec les lionceaux.
8
Massa Makan Diabaté
On suit l’éléphant dans la brousse pour ne pas être mouillé par la rosée.

«BROUSSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrousseの使いかたを見つけましょう。brousseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brousse
Ce récit de voyage vous plongera dans l'univers désertique du Sahel au Niger chez les nomades Peuls Wodaabé, derniers éleveurs de bovins de l'Afrique de l'ouest.
Monique Zottele, 2010
2
Barga, maître de la brousse: Roman de moeurs nigériennes
Jean Sermaye, dans ce roman qui reçut le Grand Prix de Littérature coloniale en 1937, dresse le tableau d'un pays intact et fait le portrait d'hommes qu'il a fréquentés et aimés, avec une précision documentaire qui n'est pas un des ...
Jean-Claude Blachere, Roger Little, Jean SERMAYE, 2010
3
Les anciens dieux blancs de la brousse
En 1983, la Haute-Volta ne s’appelle pas encore le Burkina Faso.
Jean Billeter, 2011
4
Les Peuls WoDaaBé du Niger: Douce brousse
Voici un regard très personnel sur la vie des WoDaaBé, nomades du Niger qui tentent de vivre entre la brousse et la ville.
Kristin Loftsdottir, 2012
5
La Brousse calédonienne: Transformations et enjeux
La parole est ici donnée à divers spécialistes de la brousse et de la Brousse calédonienne, issus de différentes disciplines. Aujourd'hui la Brousse n'est elle pas en train de mourir ?
Pascal Dumas, 2010
6
François Brousse: l'enlumineur des mondes ; biographie
Parmi les nombreuses rencontres privées de François, sous forme de dîner notamment, il y a celle dont se souvient Mireille Descamps, en compagnie de sa famille: C'est à Paris lors de la conférence de François Brousse le 19 février 1988 , ...
Jean-Pierre Wenger, 2005
7
Terreur dans la brousse: L'histoire vraie des lions mangeurs ...
Michel Louis raconte les événements tels que Swahilis, ouvriers indiens et colons britanniques les ont vécus il y a un peu plus d'un siècle, en se fondant sur les faits avérés uniquement.
Michel LOUIS, 2011
8
Les racines du judo français: histoire d'une culture sportive
Que Michel Brousse consacre une partie entière à « écrire l'histoire du judo français » peut paraître surprenant et inciter un lecteur pressé à tourner plus vite les pages pour en arriver aux apports de la recherche ! Ce serait une erreur car la ...
Michel Brousse, 2005
9
Espaces tropicaux et risques: du local au global
Le. suivi. spatio-temporel. des. feux. de. brousse,. un. outil. révélateur. de. l'état. du. couvert. végétal. en. Afrique. de. l'Ouest. The spatio-temporal follow-up of the bush tires, a revealing tool of the state of vegetable cover in West Africa Hélène ...
Gilbert David, 2004
10
Député de brousse: Regards sur les faiblesses du système ...
Fort de son expérience, Ferdinand Ndinda Ndinda se propose, sous forme d'une interview, de recenser les faiblesses du système parlementaire camerounais et pour suggérer alternatives et solutions.
Ferdinand Ndinda Ndinda, 2010

用語«BROUSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrousseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visite guidée du moulin des Chérottes - paris-normandie.fr
Des arbres poussaient à l'intérieur du moulin. C'était la brousse », se souvient celui que l'on prenait volontiers pour un « fou furieux » lorsqu'il ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
Côte d'Ivoire/ Menace terroriste: Ces failles qui profitent aux …
Il n'est plus question de laisser des gens en brousse et ne pas savoir ce qu'ils y font. Les populations doivent s'impliquer. Il faut signaler toute ... «Linfodrome, 7月 15»
3
Cameroun - Guerre de Bakassi: Révélations exclusives de l …
Malheureusement, il y avait un colonel nigérian qui est venu leur dire ''ceux-ci, ayant déjà passés six jours en brousse, vous ne pouvez plus ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
4
Un grand félin en devenir, par Dominique Delfino - Paris Match
En séjour chez notre ami Tony Crocetta, la base du camp de brousse au bord de la rivière Mara permet de nous plonger très rapidement au ... «Paris Match, 7月 15»
5
La compagnie prend ses marques - SudOuest.fr
... Lydie Carpentier, Nathalie Sicard, André Wiplier, Gérard Dufour, Christophe Brousse, Thierry de la Mette, tous bénévoles, la mise en scène ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Nigeria : Trois nouvelles attaques de Boko Haram font une trentaine …
... armés de Boko Haram Search Boko Haram ont ouvert le feu sur leur véhicule, obligeant des dizaines d'hommes à fuir dans la brousse. «Koaci, 7月 15»
7
Fête de l'école et remise de calculettes - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Les petits et les moyens, masqués en éléphant, en lion ou en tigre, nous ont enchantés avec les animaux de la brousse, les GS-CP ont choisi ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Le projet de cité des sculpteurs prend forme à petites touches
Nous sommes agréablement surpris par le succès de l'exposition de Nicole Brousse, dans le centre-ville. Nous avons recueilli plus de 90 % de ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Impressionnants feux de brousse en Floride
MIAMI (Floride) – 13 juillet 2015 – Impressionnantes colonnes de fumées en Floride. Lundi après-midi, des feux de brousse ont ravagé près de ... «JOL Press, 7月 15»
10
Le melon passe en cuisine
Pour 4 personnes : 1 melon, 200 g de mascarpone, 100 g de brousse, 2 blancs d'œufs, 1 petit bouquet de basilic, 25 g de sucre glace. «République Seine-et-Marne, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brousse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brousse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA