アプリをダウンロードする
educalingo
campagne

"campagne"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCAMPAGNEの発音

campagne


CAMPAGNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAMPAGNEはどんな意味ですか?

キャンペーン

campagnal環境や農村地域として知られているキャンペーンは、人の住む全耕作地を意味し、それは都市や都市概念の街を、対向しています。 キャンペーンは第一次産業を中心に、より強く、支配的な農業活動によって支配野菜の風景、周囲の都市部に比べて低密度によって特徴付けられる、少なくとも地域でそれが占有し、構造化された経済れます。 住民は田舎または国民と呼ばれています。 世界中で33億人が田舎になり、世界人口のわずか半分以下になります。 田舎が主に農業用土地利用を特徴とする場合、その人口は必ずしも農業に関連するとは限らない。 先進国では、農村部の人口のかなりの部分が第三次セクターと第二次セクターで働いています。 田園地帯には工業地帯が点在していますが、時には観光地としても大変です。

フランス語辞典でのcampagneの定義

辞書のキャンペーンの定義は、草原、作物、果樹園などがどこにあるかを発見した平らなまたは丘陵の国の広大な広大なものです。 森林、山、海とは対照的に、農村住宅を取り巻いています。

CAMPAGNEと韻を踏むフランス語の単語

aragne · bagne · cagne · castagne · champagne · charlemagne · charpagne · cocagne · compagne · fagne · humagne · intercampagne · lasagne · mi-montagne · montagne · pagne · passe-montagne · pré-campagne · précampagne · sagne

CAMPAGNEのように始まるフランス語の単語

camp · campagnard · campagnol · campanaire · campane · campanelle · campanette · campanicole · campanien · campanienne · campaniforme · campanile · campanulaires · campanule · campanulé · campé · campéador · campêche · campement · camper

CAMPAGNEのように終わるフランス語の単語

baragne · borgne · bourgogne · cachemagne · caragne · cigogne · cogne · consigne · cygne · digne · empoigne · enseigne · indigne · ligne · maligne · signe · simili-montagne · tranche-montagne · vigne · épargne

フランス語の同義語辞典にあるcampagneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAMPAGNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«campagne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CAMPAGNE»の反義語

次のフランス語の単語は、«campagne»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bois · cité · mer · montagne · ville

«campagne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMPAGNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語campagneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcampagneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«campagne»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

运动
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

campaña
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

campaign
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अभियान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حملة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кампания
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

campanha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রচারণা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

campagne
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kempen
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kampagne
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

キャンペーン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

운동
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kampanye
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiến dịch
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரச்சாரம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोहीम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kampanya
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

campagna
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kampania
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кампанія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

campanie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκστρατεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veldtog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kampanj
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kampanje
5百万人のスピーカー

campagneの使用傾向

傾向

用語«CAMPAGNE»の使用傾向

campagneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«campagne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、campagneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CAMPAGNE»の引用

campagneという言葉で有名な引用文や文章
1
William Cowper
Dieu a fait la campagne et l’homme a fait la ville.
2
Joseph Joubert
J’ai de la peine à quitter la ville parce qu’il faut me séparer de mes amis ; et de la peine à quitter la campagne parce qu’alors, il faut me séparer de moi.
3
Jacques de Lacretelle
La ville a une figure, la campagne a une âme.
4
Maurice Donnay
Avec une campagne de presse bien menée, au bout de deux mois, les Français croiraient en Dieu.
5
Léon Bloy
Mon existence est une campagne triste où il pleut toujours.
6
Henri Monnier
Les villes devraient être bâties à la campagne : l'air y est tellement plus pur.
7
Madame Necker
Les colères des amants sont comme les orages d'été, qui ne font que rendre la campagne plus verte et plus belle.
8
Maryline Desbiolles
La campagne c’est cette musique, cette agitation de branches, de feuilles et de cris qui s’enfle et s’architecture quand on ferme les yeux.
9
Edouard Manet
La campagne n'a de charme que pour ceux qui ne sont pas obligés d'y habiter.
10
Ferdinand Bac
Pour certains citadins la campagne est intolérable parce que son silence rejoint leur vide intérieur.

«CAMPAGNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcampagneの使いかたを見つけましょう。campagneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Waterloo: la campagne de 1815
Tous les jours, des centaines de visiteurs originaires des quatre coins du monde viennent découvrir Waterloo.
Jacques Logie, 2003
2
Relation circonstanciée de la Campagne de 1813 en Saxe
RELATION CIBCONSTANCIÉE DE LA CAMPAGNE DE i8i3, ' EN SAXE. < JLik France, après les revers de la campagne de 1812^ contre la Russie, avait répondu à l'appel de son chef; elle rassemblait, dans ce qui restait d'une jeunesse ...
Ernst Otto Innocenz Freiherr von Odeleben, Aubert de Vitry, 1817
3
Marketing
LE DEROULEMENT D'UNE CAMPAGNE PUBLICITAIRE La réalisation d'une campagne publicitaire se déroule généralement en cinq étapes: rédaction du brief-agence, élaboration du message publicitaire, média- planning, mise en œuvre ...
Ulrike Mayrhofer, 2006
4
Oeconomie generale de la campagne, ou nouvelle maison rustique
Du Meurier; LE Meurier est un arbre fort. utile, 8ç .néceflàire ;dans les Maisons de campagne* & mérite bien que dans nôtre Oeconomie nous luy donnions un Chapitre particulier, II y en a de deux sortes, le blanc & lé noir} mais, le premier ...
Louis Liger, 1701
5
De la ville à la campagne
Qui n'a pas au moins une fois caressé l'idée d'aller vivre à la campagne ?
Françoise Perriot, 2013
6
Oiseaux à risques en ville et en campagne: vers une gestion ...
Une nouvelle approche se dessine donc aujourd'hui : la gestion intégrée des populations d'oiseaux. Elle implique une gestion raisonnée et simultanée de ces populations et des ressources utilisées par ces oiseaux.
‎1997
7
Les agrémens de la campagne
Qu'on doit taeher , qu'à la vue des grandes & da petites allées y chacun puijfe appereevoir la magnificence du Proprietaire & de sa campagne. F f marques fur des ornemens particuliers. \) u e i Q u E tyrannique que soit li irìoíJe, on ne sçauroit ...
Pieter Lacourt van der Voort, 1752
8
La campagne franc-comtoise: vie et traditions d'autrefois
Au début du XIX siècle, les campagnes comtoises sont semblables à ce qu'elles ont toujours été.
Francis Péroz, 2006
9
Paraboles d'un curé de campagne - Tome 2
Après le succès de son premier volume de Paraboles d'un curé de campagne, le Père Pierre Trevet récidive.
Pierre Trevet, 2007
10
Battre la campagne: Elections et pouvoir municipal en milieu ...
La politique dans les espaces ruraux est un objet de recherche relativement délaissé, alors que ces espaces regroupent l'immense majorité des communes.
Sylvain Barone, Aurélia Troupel, 2010

用語«CAMPAGNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcampagneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bourgoin-Jallieu : Une campagne de sensibilisation qui passe mal
Dans cette ville située à 45 minutes de Lyon en Isère, une campagne de sensibilisation fait polémique. Maniant le second degré avec plus ou ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
2
L'Etablissement français du sang lance sa campagne estivale
Face à une forte baisse des dons depuis une semaine, l'EFS (Etablissement français du sang) lance une nouvelle campagne, "En vacances ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Le parcours des blogueuses inspire Clinique pour sa campagne
Pour sa nouvelle campagne, Clinique a fait appel à des jeunes femmes aux parcours remarquables, toutes issues de la génération Y. La ... «Madame Figaro, 7月 15»
4
Burundi: les dernières promesses de campagne du président … - RFI
Autres annonces de campagne : le président a promis la construction de cinq barrages, mais aussi de routes, d'universités et d'écoles. Il y aura ... «RFI, 7月 15»
5
Côte d'Ivoire: décevante campagne de révision de la liste électorale …
media Un homme consulte les nouvelles listes électorales établies par la CEI (Commission électorale indépendante) , le 20 juillet 2010. «RFI, 7月 15»
6
Marni : une nouvelle campagne très conceptuelle - Le Parisien
réagir Marte Mei Van Haaster incarne la nouvelle campagne Marni, à découvrir en septembre. AFP PHOTO / FILIPPO MONTEFORTE ... «Le Parisien, 7月 15»
7
un bilan plutôt positif pour la campagne 2014/2015 (FranceAgriMer)
Après un début de campagne difficile, les exportations de blé tendre devrait finalement s'élever à 18,8 Mt vers l'Union européenne et les pays ... «La France Agricole, 7月 15»
8
Le chanteur Sam Smith présente sa campagne pour Balenciaga
réagir Sam Smith, impatient de montrer sur son compte Twitter les premiers clichés de la campagne Balanciaga dont il est l'égérie. Twitter Sam ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Nouvelle campagne de communication estivale 4G : Bouygues …
La nouvelle campagne de communication lancée par Bouygues Telecom à l'occasion des vacances d'été a débuté le 14 juillet. Sous la forme ... «Edcom, 7月 15»
10
Les soeurs Hadid, Jenner et Smalls, égéries de Balmain pour sa …
Balmain a révélé sur son compte Instagram les visages de sa campagne automne-hiver 2015. Pour incarner la ligne, la maison a convié des duos de sœurs ... «Glamour, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Campagne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/campagne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA