アプリをダウンロードする
educalingo
buvant

"buvant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBUVANTの発音

buvant


BUVANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBUVANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbuvantの定義

辞書の飲み方の定義は、誰が飲むかということです。


BUVANTと韻を踏むフランス語の単語

adjuvant · arrivant · auparavant · avant · desservant · devant · décevant · en-avant · levant · mouvant · observant · poursuivant · promouvant · relevant · servant · suivant · vivant · écrivant · émouvant · éprouvant

BUVANTのように始まるフランス語の単語

butteuse · buttoir · butyle · butylique · butyrate · butyreux · butyrine · butyrique · butyromètre · buvable · buvante · buvard · buvée · buverie · buvetier · buvetière · buvette · buveur · buveuse · buvoter

BUVANTのように終わるフランス語の単語

achevant · activant · aggravant · au-devant · captivant · ci-devant · crevant · dissolvant · dorénavant · mort-vivant · motivant · passavant · percevant · récidivant · résolvant · rêvant · savant · solvant · survivant · énervant

フランス語の同義語辞典にあるbuvantの類義語と反意語

同義語

«buvant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUVANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buvantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbuvantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«buvant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

喝酒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bebida
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

drinking
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पीने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشرب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

питьевой
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bebida
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মদ্যপান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

buvant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

minum
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trinken
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

飲酒
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

음주
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngombé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồ uống
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குடி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पिण्याच्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

içme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bere
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

picie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

питної
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

băut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πόσιμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

drink
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

drickande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

drikkevann
5百万人のスピーカー

buvantの使用傾向

傾向

用語«BUVANT»の使用傾向

buvantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buvant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、buvantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BUVANT»の引用

buvantという言葉で有名な引用文や文章
1
François Rabelais
L'appétit vient en mangeant ; la soif s'en va en buvant.

«BUVANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbuvantの使いかたを見つけましょう。buvantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Li Po: L' immortel banni sur terre buvant seul sous la lune
De tous les grands poètes chinois, Li Po (ou Li Bai, 701-762) est sans conteste celui dont le génie est le plus extravagant.
Wing fun Cheng, Hervé Collet, 2010
2
Femme buvant dans une cour: Pieter De Hooch
" Enfant, je portais la solitude de ma mère comme une louange un peu pâle sur mon visage.
Dominique Sampiero, 2000
3
Symptomatologie homoeopathique ou tableau synoptique de ...
Poitrine et le pharynx (et dans la) Bière (de la) Mangé (cl Mangé (et) Eau le malin de I') Lait (du ) Rafraîchissement (après un). lUèrc (de la) У m. du Ihé, de la limonade (<*«) Bière (de la) \ in (du) Coni. Buvant .mangeant cl parlant (««) Vinaigre ...
P. J. Lafitte, 1844
4
Des paroles douces comme la soie: introduction aux contes ...
ôotok akâti tiihôob lorsqu'elle a dit: "Je serai ta fille" gwi'eegwi'eegwi 'ee éeyam buvant, buvant, buvant l'eau ikaJéw itabiit il a rempli son ventre ilrém iiyahéait iyé éen et il s'est déchiré et il est mort, dit-on uuméek iyaay bi'iyahôob lorsque ...
Didier Morin, 1995
5
Médecine homoeopathique domestique
Aggravation en buvant des boissons chaudes. -—Bryonia, chamomilla,lachesis, mercurius, nux moschala, nux vomica, pulsatilla, rhus, siliœa. Aggravation a la chaleur du lit. -—— Belladona, bryonia, chamomilla, mercurius, nux v0mica, ...
Constantin Hering, 1873
6
Nouveau manuel de médecine homoeopathique
Buvant (en), ou après avoir bu. Amm. *ant. *calc. caus. *C11AM. dros. lach. *puls. rhus. sabin. sil. *spig. *staph. *sulf. Buvant du eafé (en), ou pour en avoir bu. Bell. camph. canth. carb-vg. *cham. *cocc. *ign. merc. *n-vom. puls. rhus. Buvant ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1862
7
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
napub'uua шиокдмз отв a'ôa , se gué~ rir du poison en buvant du lait nouvel-v lement щи; part.p. отпйтый. Ornnßáuie , ‚тж. action de diminuer en buvant. П r. e s п и в А т ь . neperx'úrs, v.a. ruiner sa santé à force de boire; —ся, v.r. s'enivrer,  ...
Ch. Ph Reiff, 1836
8
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
MATHIEU , CONSCRITS , assit aux fa- oies et buvant, UN GARÇON DE CAFÉ. ... (Buvant.} A la vôtre, camarades! LES CONSCRITS. A la vôtre, sergent ! LE GARÇON. Tiens ! il y en a un qui ne boit que du bout des lèvres... il a du chagrin  ...
9
ch. ph. reiff
napnb'ms молокдмъ отв liôa, se gué rir du poison en buvant du lait nouvellement trait; parLp. отпйтый. O'rmrnáriie , sn.v. action de diminuer en buvant. П s r r: n н n А т ь . nepem'rrb , 'ша. ruiner sa santé à force de boire; —си‚ v.r. s'eni'шт, ...
dictionnaire russe-francais, 1836
10
Nouveau manuel de médecine homéopathique
*phos-ac. 'PVIS.'sulf. 'm-arc. Assis (en éianl). 'PULS. 'rhus. Bruit (par le). Ars. bry. ' cale. Buvant (en), ou après avoir bu. Amm. 'ant.'calc. cans. *CHAM. dros. lach. ' puis. rhus. sabin. sil. "spig. 'staph. 'suif. Buvant du café (en), ou pour en avoir bu.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1855

用語«BUVANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuvantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment concilier travail et chaleur ? - Francetv info
Le tout en buvant abondamment de l'eau. "Vouloir travailler plus vite pour finir plus tôt augmente les risques d'accidents", précise l'INRS. «Francetv info, 7月 15»
2
Le résumé de la semaine du 20 au 24 juillet - Les feux de l'amour …
Alors qu'il tente de décompresser en buvant un café, il craque devant Avery. Mardi 21 juillet. Harmony et Neil tentent de clarifier les choses. «TF1, 7月 15»
3
Antoine de Maximy déglingué en Corée du Sud : "Moi, je m'intègre à …
Au centre de la table, en buvant un alcool incolore, ils se partagent des feuilles vertes (sans doute une plante appelée "Vernis du Japon" dont ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Bouzonville : chaleureuse entraide - A la Une du Républicain Lorrain
... brumisateurs s'il y en a, et surtout s'hydrater en buvant de l'eau », résume Françoise Dalstein, vice-présidente de la commission vie sociale. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Etats-Unis : un cas humain de tularémie dans l'éta... - MesVaccins.net
... contact avec un animal, en touchant le sol contaminé, en consommant de la viande de chasse mal cuite ou en buvant de l'eau contaminée. «MesVaccins.net, 7月 15»
6
Nucléaire iranien: le guide suprême se méfie - Le Figaro
... militaires sur la poitrine, et leur Jeunesse estudiantine (par milliers) en Jean's et casquette de travers, buvant du vin mélangé à du coca-cola, ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Jennie Garth et David Abrams : les détails de leur mariage révélés …
Après la première danse du couple sur Your Song d'Elton John, les invités, dont Tori Spelling, ont ensuite pu danser toute la nuit en buvant des ... «Closer, 7月 15»
8
J'ai les boules : ce Tour m'emmerde... - AgoraVox le média citoyen
oui, lutter pour se garder en vie, et pouvoir rire ensemble en buvant des bons coups !!le cheval, même le cavalier ivre, il va droit !!! À vélo, c'est ... «AgoraVox, 7月 15»
9
Quels verres doit-on utiliser pour mettre le vin en valeur ? - Le Point
Au minimum, on utilisera un verre à pied suffisamment évasé à la base et resserré au niveau du buvant (le bord du verre), afin de concentrer ... «Le Point, 7月 15»
10
Quatre personnes qui avaient rompu le jeûne du Ramadan en …
#Maroc Quatre personnes qui avaient rompu le jeûne du Ramadan en buvant un jus d'orange condamnées à 2 mois de prison avec sursis à ... «L'Obs, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Buvant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/buvant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA