アプリをダウンロードする
educalingo
cachette

"cachette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCACHETTEの発音

cachette


CACHETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCACHETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcachetteの定義

ディクショナリの非表示場所の定義は、場所や、隠すために何かを隠すためのきれいな場所です。


CACHETTEと韻を踏むフランス語の単語

affichette · bichette · blanchette · bouchette · brochette · clochette · couchette · fléchette · fourchette · gâchette · hachette · machette · manchette · marchette · michette · nymphette · pochette · sac-pochette · touchette · vachette

CACHETTEのように始まるフランス語の単語

cache-poussière · cache-poux · cache-sexe · cache-tampon · cachectique · cachef · cachemagne · cachément · cachemire · cachemite · cacher · câcher · câchère · cacherie · cachet · cachetage · cacheté · cacheter · cachetero · cachexie

CACHETTEのように終わるフランス語の単語

barbichette · branchette · bêchette · bûchette · dette · larmichette · lichette · léchette · maxi-pochette · mini-pochette · minouchette · mouchette · perchette · planchette · pêchette · ruchette · souchette · torchette · zuchette · émouchette

フランス語の同義語辞典にあるcachetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CACHETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cachette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cachette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CACHETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcachetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cachette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

巢穴
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

escondite
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hideout
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مخبأ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

укрытие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esconderijo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোপনতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cachette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tempat persembunyian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Versteck
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

隠れ家
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

은신처
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hideout
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nơi ẩn náu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பதுங்கிடம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hideout
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

saklanma yeri
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

nascondiglio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kryjówka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

укриття
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ascunzătoarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κρησφύγετο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skuilplek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gömställe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjemme
5百万人のスピーカー

cachetteの使用傾向

傾向

用語«CACHETTE»の使用傾向

cachetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cachetteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CACHETTE»の引用

cachetteという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Christoph Lichtenberg
Pendant que l’on écrit publiquement sur des péchés intimes, moi, j’ai entrepris d’écrire en cachette sur des péchés publics.
2
Friedrich Nietzsche
On commence à deviner ce que vaut quelqu'un quand son talent faiblit, quand il cesse de montrer ce qu'il peut. Le talent peut être un ornement, et l'ornement une cachette.

«CACHETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcachetteの使いかたを見つけましょう。cachetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comment dépenser en cachette
90 bonnes idées, autorisées ou subversives, pour se livrer l’air de rien à sa passion inavouée. Un joli petit livre objet à s’offrir ou à offrir, très utile pour relancer la consommation et rendre chèvre son banquier !
Hélène Legastelois, 2007
2
Comment fumer en cachette
80 bonnes idées, autorisées et subversives pour se livrer à sa passion coupable Un livre-objet pour une thématique très forte et dans l'air du temps.
Nicolas Kanjounzeff, 2007
3
Comment grignoter en cachette
90 bonnes idées, autorisées ou subversives, pour se livrer à sa passion dévorante sans regard réprobateur. Un joli petit livre objet à s’offrir ou à offrir, pour ne jamais rester sur sa faim en ces temps de dictature minceur.
Caroline Desages, 2007
4
Comment buller en cachette
90 bonnes idées, autorisées ou subversives, pour se la couler douce sans en avoir l’air. Un joli petit livre objet à s’offrir ou à offrir, pour faire passer sa paresse naturelle pour de l’activisme.
Nicolas Kanjounzeff, 2007
5
Comment filer en cachette
90 bonnes idées, autorisées ou subversives, pour disparaître en toute discrétion au moment opportun.
Nicolas Kanjounzeff, 2008
6
La cachette secrète
Grand-papa fait découvrir à Caillou un endroit secret incroyable : un trou dans un tronc d'arbre.
Marion Johnson, 2002
7
La cachette
Ginette Anfousse. LES AVENTURES DE JIJI ET PICHOU cachette 8 Par Ginette Hnfousse Texte et illustrations de Ginette Anfousse cachette la courte échelle. Front Cover.
Ginette Anfousse, 2009
8
L'ivrogne tout seul, ou J'ai ma cachette: vaudeville en un acte
vaudeville en un acte ... Brazier (fils), ... Joly (pseud. van A.J.B. Muffat). L: L" ( 5 ) Air : Du PanoraM Ôn croit une femme sincère , - \ On lui parle sincèrement, On croit une femme légère . On la traite légèrement , _ 5:". Mais la femme qu'on croit  ...
... Brazier (fils), ... Joly (pseud. van A.J.B. Muffat), 1804
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Il m'a rendu vos lettres cachetées. CACHETTE, f. f. Petite cache. Il y a bien des cachettes dans ce bois. C'est une cachette qu'Amour a faite pour nous exprès , O. M. Ce mot vieillit , & n'est pas du bon stilc. Cachette, figurément signifie , Secret; ...
Antoine Furetière, 1727
10
Les statuettes funeraires de la Deuxieme Cachette a Deir ...
Etude approfondie des chaouabtis retrouves en 1891 dans la deuxieme cachette de Deir El Bahri ou reposaient 153 pretres d'Amon, proche des Rois et Grands pretres thebains de la XXIe dynastie.
Liliane Aubert, 1998

用語«CACHETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coupe Davis, Bulgarie-Luxembourg : Dimitrov sort de sa cachette
Après le gazon de Wimbledon, Grigor Dimitrov va s'offrir un petit intermède sur la terre battue du TC Howald. (photo AFP) ... «Le Quotidien, 7月 15»
2
Valence | Le père et mari violent condamné à cinq mois de prison
Pendant deux jours j'ai pleuré en cachette de mes enfants. Il nous a détruit notre vie à moi et à mes enfants. Ils sont terrorisés, traumatisés. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Yomawari, le survival-horror de Nippon Ichi Software, continue de s …
... des frissons, vous signalant qu'il faudra vous enfuir, et si vous êtes découvert, il faudra vite aller vous réfugier vers la cachette la plus proche. «JeuxVideo.com, 7月 15»
4
Tunisie - Vendredi 17 juillet 2015, jour de l'Aïd El Fitr - Dernières news
... qui voulaient se faire applaudir par les ennemis de l'Islam en voulant manger en public, au lieu de le faire chez eux ou au moins en cachette. «Business News, 7月 15»
5
Sortie de Table (2/5) : durant la journée, le nightclubbing continue, c …
Ces gens ne draguent plus, ou en cachette, puis ils doivent toujours rentrer chez eux, bien présenter devant la baby-sitter. Donc, tu as cette ... «Le Vif, 7月 15»
6
Hercule Poirot - Double manoeuvre - Vendredi 17 juillet à 15:15 sur …
Mais il assiste à une conférence, en cachette, de l'inspecteur Japp très élogieuse à son égard. Poirot, requinqué met quelque heures à ... «Toutelatele.com, 7月 15»
7
Anne-Sophie Pommier fait Le tour du propriétaire - Ouest-France
C'est à Alençon que j'ai grandi et que j'ai appris la musique, y compris le piano que je pratiquais en cachette. Comme si ça ne suffisait pas, ... «Ouest-France, 7月 15»
8
CAMEROUN :: Brenda Biya répond à ceux qui l'accusent de …
Comme ci personne n'a jamais pris (même en cachette) le joli sac de la mater ou le parfum aux senteurs lointaines du pater pour go mimba ... «camer.be, 7月 15»
9
Une caméra filme la libération de Yézidis prisonniers de Daech - DH …
Ils portent alors les enfants et les femmes les plus faibles, tandis qu'ils guident les autres vers leur cachette. L'émotion est palpable. «dh.be, 7月 15»
10
Jungles d'Europe - Mediapart
... quitte, s'ils réussissent, à chercher ensuite une meilleure cachette pour la traversée. Des groupes remontent aussi le long de l'autoroute pour ... «Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cachette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cachette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA