アプリをダウンロードする
educalingo
cadenne

"cadenne"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCADENNEの発音

cadenne


CADENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCADENNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcadenneの定義

辞書の中のカデンの定義は、囚人が付けられた鉄の鎖である。 連鎖した囚人の集合。


CADENNEと韻を踏むフランス語の単語

algérienne · ancienne · antenne · canadienne · cayenne · chrétienne · citoyenne · européenne · indienne · indonésienne · italienne · mienne · moyenne · parisienne · penne · quotidienne · syrienne · tienne · ukrainienne · égyptienne

CADENNEのように始まるフランス語の単語

cade · cadeau · cadeauter · cadenas · cadenassé · cadenasser · cadence · cadencé · cadencement · cadencer · cadène · cadenette · cadet · cadette · cadi · cadière · cadine · cadis · cadméen · cadmie

CADENNEのように終わるフランス語の単語

australienne · autrichienne · benne · brésilienne · chienne · coréenne · esthéticienne · gardienne · israélienne · julienne · lesbienne · libyenne · lycéenne · norvégienne · palestinienne · pérenne · technicienne · tunisienne · vietnamienne · éolienne

フランス語の同義語辞典にあるcadenneの類義語と反意語

同義語

«cadenne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CADENNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadenneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcadenneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cadenne»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Cadenne
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Cadenne
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Cadenne
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Cadenne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Cadenne
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Cadenne
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Cadenne
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Cadenne
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cadenne
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Cadenne
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Cadenne
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Cadenne
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Cadenne
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cadenne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Cadenne
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Cadenne
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Cadenne
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Cadenne
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Cadenne
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Cadenne
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Cadenne
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Cadenne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Cadenne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Cadenne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Cadenne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Cadenne
5百万人のスピーカー

cadenneの使用傾向

傾向

用語«CADENNE»の使用傾向

cadenneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadenne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cadenneに関するニュースでの使用例

例え

«CADENNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcadenneの使いかたを見つけましょう。cadenneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Causes célèbres, curieuses et intéressantes: de toutes les ...
-Cadenne premier , dit Verdier , son père , pareillement frère germain de Marguerite Cadenne. Cette tante commune mourut le 19 avril 1756 , après le décès de Marie Cadenne fa sœur , & de Jean Cadenne Pouty , son frère , laisfant , après ...
Des Essarts, 1782
2
Causes célèbres, curieuses et intéressantes, de toutes les ...
Cadenne premier , dit Verdier , sori père , pareillement frère germain de Marguerite Cadenne. Cette tante commune mourut le 19 avril 1756, après le décès de «Marie Cadenne fa soeur , & de Jean .Cadenne Potuy , (on frère , laissant, après ...
Nicolas Toussaint Lemoyne Dessessarts, 1782
3
Causes célèbres, curieuses et intéressantes, de toutes les ...
Cadenne premier , dit Verdier , fon père > pareillement frère germain de Marguerite Cadenne. Cette tante commune mourut le 19 avril 1756 , après le décès de Marie Cadenne fa fœur , & de Jean Cadenne Pouty , Ion frère , laif- fant , après ...
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Jean Cadenne & Marie Cavaillé s'étoient mariés au désert en 1739. La rigueur des arrêts rendus ensuite dans les paríemens du midi en 1 740, & dans les années suivantes , les avoient forcés d# dissimuler leur état. 1ls ne s'étoient qualifiés ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Jean Cadenne & Marie Cavaillé s'étoieut mariés au désert en 1739. La rigueur des arrêts rendus ensuite dans les parlemens du midi en 1 740, & dans les années suivantes, les avoient forcés de dissimuler leur état. Ils ne s'étoient qualifiés ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Jean Cadenne & Marie Cavaillé s'étoient mariés au désert en 1759. La rigueur des arrêts rendus ensuite dans les parlemens du midi cn 1740, & dans les années suivantes , les avoient forcés de dissimuler leur état. Ils ne s'étoient qualifiés ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1785
7
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
Jean Cadenne et Marie Cavaillé s'élaient mariés au désert en 1739. La rigueur des arrêts rendus ensuite dans les parlcmens du midi , en info et dans les années suivantes, les avaient forcés de dissimuler leur état. Ils ne s'étaient qualifiés ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1813
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Mais des jours plus sereins ont lui sur nos têtes : le gouvernement a rendu aux tribunaux la liberté de suivre ce penchant naturel de tout magistrat vertueux à protéger l'infortune; et quoique dans la cause de Cadenne , un mariage célébré au ...
Philippe-Antoine Merlin, 1808
9
Le Marquis de Fayolle
Un instant après, Jouault et un autre garde national, galopaient vers Antrain, montés sur les chevaux trouvés dans l'écurie du château, pendant que Cadenne et Vatar ouvraient les lignes serrées du peloton, au milieu duquel Tinteniac et la  ...
Gérard de Nerval, 1862
10
Le Marquis de Fayolle: Par Gérard de Nerval, terminé par Ed. ...
Un instant après, Jouault et un autre garde national, galopaient vers Antrain, montés sur les chevaux trouvés dans l'écurie du château, pendant que Cadenne et Vatar ouvraient les lignes serrées du peloton, au milieu duquel Tinteniac et la  ...
Gérard Nerval, 1856

用語«CADENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadenneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un voyage inoubliable à Taizé
Les neuf filles accompagnées par leurs quatre animatrices (Solange Barrère, Denise Iribarne, Cécile Cadenne et Elizabeth Elissondo) ont pu ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
[Art] Découverte et initiation à la calligraphie japonaise
Il est possible de découvrir cet art à la salle Honet, 10 rue François Cadenne, les vendredis de 14h à 17h. Attention les cours ne sont donnés ... «L'Impartial, 6月 15»
3
Rugles : Pierre-Yves Gadenne arrive à la tête de Korian La Risle
Pierre-Yves Cadenne souhaite « continuer à privilégier l'ouverture sur l'extérieur et à développer les partenariats mais aussi et surtout, ... «Paris Normandie, 4月 15»
4
Le délit de blasphème existe-t-il en Europe?
... d'autant que le délit de blasphème est de fait inapplicable rappelle le rapporteur général de l'Observatoire de la laïcité Nicolas Cadenne. «France Inter, 2月 15»
5
Retour sur les inondations au Pays basque : les ravages de la …
Depuis le début de l'année, les enfants ont repris l'année scolaire. Les choses rentrent dans l'ordre. Suivis par Cécile Cadenne, sophrologue à ... «Sud Ouest, 10月 14»
6
Le spaniel s'est fait beau pour le concours régional
... leveur de gibier» précisent Jeanny Cresson, délégué régional habitant à Labruguière, et Denis Cadenne, co-délégué résidant à Mazamet. «LaDépêche.fr, 6月 14»
7
Une poursuite sur terre animée à Loupiac
... Benjamin Delmas (Sarlat) t2 ; Dominique Fernandes (Sarlat) t3 ; Thomas Delhez (Duras) t4 ; Olivier Cadenne (Aveyron) kart 500 ; Sébastien ... «LaDépêche.fr, 4月 14»
8
Semur-en-Auxois : une course pour sensibiliser au don d'organes
Luc Cormier, Olivier Bouchot, Christiane Mousson, Olivier Coustère et Alain Cadenne. Photo Pierre Faure-Sternad ... «Bien Public, 3月 14»
9
M. Rougé conduit «Un regard neuf sur Esclagne, avec vous»
Mariette Rougé, Thierry Gouzy, Maguy Perroy-Cadenne, Patrick Vergnes, Annelyse Di-Stéfano, Jean-Luc Rebollal, Manou Bach, Karim ... «LaDépêche.fr, 3月 14»
10
La liste du maire sortant
Les neuf nouveaux candidats sont : Karine Pihan, 40 ans ; Carole Gobbi, 32 ans ; Daniel Leibar, 45 ans ; Cécile Cadenne, 44 ans ; Michel ... «Sud Ouest, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cadenne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cadenne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA