アプリをダウンロードする
educalingo
capitale

"capitale"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCAPITALEの発音

capitale


CAPITALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAPITALEはどんな意味ですか?

首都

首都は権力を持つ都市であり、社会的、文化的、経済的またはスポーツ的な分野で優位を占める都市です。 この場合、メトロポリスとも呼ばれます。 資本という用語だけでは、しばしば国家の資本を指します。国家資本は、通常は座っています。 しかし、一部の国では、憲法上の資本は、すべての機関がハーグにあるが、資本がアムステルダムであるオランダの機関の席ではない。 連邦連合で構成されているいくつかの国では、それぞれ独自の資本を持ち、国は連邦資本を保有しています。 したがって、米国では、ケベックはケベック州の首都であり、オタワはカナダの首都であるため、サクラメントはカリフォルニア州とワシントン州の首都です。 多くの国、特にアングロサクソンの世界では、政治的資本は最も人口の多い都市ではありません。 これは、連邦および連邦レベルの両方の米国においても、カナダおよびオーストラリアにおいても当てはまる。

フランス語辞典でのcapitaleの定義

辞書の資本の定義は、政府および/または中央管理の席である州、州または国の主要都市です。

CAPITALEと韻を踏むフランス語の単語

abdomino-génitale · aéropostale · brutale · crotale · dentale · digitale · horizontale · interdentale · occidentale · orbitale · orientale · palatale · pariétale · pétale · ritale · sacramentale · sentimentale · tantale · vestale · étale

CAPITALEのように始まるフランス語の単語

capitainat · capitaine · capitainerie · capital · capitalement · capitalisable · capitalisation · capitaliser · capitalisme · capitaliste · capitalistique · capitalo · capitan · capitan-pacha · capitanat · capitane · capitation · capiteux · capitole · capitolin

CAPITALEのように終わるフランス語の単語

apétale · captale · cardiopétale · ciliatopétale · dipétale · décrétale · firmamentale · gamopétale · labio-dentale · labio-palatale · labiodentale · labiopalatale · maxicarte postale · monopétale · onocrotale · pentapétale · polypétale · scytale · unipétale · élémentale

フランス語の同義語辞典にあるcapitaleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAPITALE»の同義語

次のフランス語の単語は、«capitale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CAPITALE»の反義語

次のフランス語の単語は、«capitale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«capitale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPITALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcapitaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«capitale»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

资本
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

capital
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

capital city
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राजधानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عاصمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

капитал
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

capital
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাজধানী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

capitale
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

modal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kapital
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

首都
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

자본
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ibukutha
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vốn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தலைநகர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राजधानी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sermaye
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

capitale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kapitał
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

капітал
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

capital
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κεφάλαιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofstad
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kapital
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kapital
5百万人のスピーカー

capitaleの使用傾向

傾向

用語«CAPITALE»の使用傾向

capitaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitale»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、capitaleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CAPITALE»の引用

capitaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Beccaria
La peine capitale n'a jamais détourné les hommes déterminés à outrager la société.
2
Sören Kierkegaard
Une condition capitale pour toute jouissance, c'est de se limiter.
3
Albert Thibaudet
Si Paris est la capitale de la France, Lyon est la capitale de la province.
4
Alain Schifres
Paris est la capitale mondiale du flirt cérébral : on se soucie énormément de ce qui se dit mais ce qu’on dit n’a aucune importance.
5
Nguyên Cong Tru
Sans avoir vraiment du chic, on est quelqu'un quand on est de la capitale.
6
Zoé Valdés
Paris est la capitale des divines tentations.
7
Milan Kundera
Après avoir été longtemps le cerveau de l'Europe, Paris est encore aujourd'hui la capitale de quelque chose de plus que la France.

«CAPITALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcapitaleの使いかたを見つけましょう。capitaleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La capitale des signes: Paris et son discours
La capitale des signes de Karlheinz Stierle est l'un de ces livres. " Jean Starobinski
Karlheinz Stierle, Jean Starobinski, 2001
2
Enquête capitale: Enquête capitale
Une seule collection de lecture pour tous niveaux ! Structure du livre : Une collection de lecture en français pour se divertir, s'enrichir, perfectionner ses connaissances des grands classiques de la littérature française.
Marine de Courtis, 2010
3
Québec: ville et capitale
Un document de référence sur l'évolution du territoire de la ville de Québec à travers l'examen de cartes, plans et dessins, contrats, lettres et récits.
Serge Courville, 2001
4
Touba: la capitale des mourides
La légitimité maraboutique est entière sur la gestion urbaine de Touba. Mais Touba est surtout aujourd'hui la seconde ville du Sénégal avec plus de 500 000 habitants.
Cheikh Guèye, 2002
5
Parisiana: la capitale des peintres au XIXème siècle
De la " zone " aux ateliers des faubourgs et des " fortifs " aux Champs-Élysées, découvrez une fragrance unique, à vocation universelle, Parisiana, le véritable esprit parisien.
Benoît Noël, 2006
6
Paris, capitale du XIXe siècle: exposé
Elles se manifestent en tant que fantasmagories. Quant à la fantasmagorie de la civilisation elle-même, elle a trouvé son champion dans Haussmann, et son expression manifeste dans ses transformations de Paris. WALTER BENJAMIN
Walter Benjamin, 2003
7
Capitale de la douleur de Paul Éluard
Pour lire les œuvres intégrales.
Jean-Pierre Longre, 1990
8
La capitale des Gaules, ou la nouvelle Babilonne
Louis Charles Fougeret de Monbron. e» ì\ :ww-,oi .\ ' 11—77 -y/*M-/D 1' :,57 M :sa 'W-wwj'àÿzny 'v '.WL 7 a 11"' Ù'” "-me)WF—'"””f®si m ñ. .fl- -r-*wí "/“C'W'V'Z "7 'Va-” y 7M- so/z -l—Wp' W' "”'Wî'zz'f'ï'îms—l "'s 1, m 4/1, 7 ;nu/WT? 7 'U "-.flfó ...
Louis Charles Fougeret de Monbron, 1759
9
Vivre à Tananarive: géographie du changement dans la ...
A Madagascar, comme dans d'autres pays d'Afrique ou d'Asie même très ruraux, c'est bien la ville qui se trouve au cœur des changements rapides des sociétés et des espaces.
Catherine Fournet-Guérin, 2007
10
Une capitale éphémère: Montréal et les événements tragiques ...
Les évènements qui ont marqué l'histoire de Montréal au cours du printemps et de l'été 1849, notamment l'incendie du Parlement et de sa bibliothèque.
Gaston Deschênes, 1999

用語«CAPITALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sur Instagram, Bangkok est la capitale du macaron - Rue89 - L'Obs
Entre Instagram et la nourriture, le coup de foudre a été immédiat, les critiques presque aussi rapides. Royaume du mouvement #FoodPorn, ... «Rue89, 7月 15»
2
Alsace | Strasbourg, capitale des scouts jusqu'au 23 juillet
Jeunesse Strasbourg, capitale des scouts jusqu'au 23 juillet. Le grand rassemblement des scouts et guides de France a commencé hier pour ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
3
Paris-Plages 2015 : la capitale s'ensable, Collectivités locales
Paris-Plages 2015 : la capitale s'ensable. Les Echos | Le 17/07 à 17:24, mis à jour à 17:39. L'an dernier, l'opération « Paris-Plages » rencontré franc succès. «Les Échos, 7月 15»
4
Paris: Un bateau 100% solaire fait escale dans la capitale - 20 Minutes
Il est arrivé ce jeudi soir, tard dans le port de l'Arsenal (12e). Mais malgré le peu de sommeil, Miroslv Cink, un Tchèque de 77 ans, capitaine du ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
Brazzaville, capitale de l'olympisme africain | adiac-congo.com …
Brazzaville, capitale de l'olympisme africain, ce statut enviable, elle le doit à l'organisation, du 18 au 25 juillet 1965, des Premiers Jeux ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
6
Un aéroport futuriste intégré au cœur d'une capitale européenne …
Et comme terrain d'essai, il a choisi la capitale suédoise, Stockholm. "C'est l'une des villes les plus dynamiques en Europe. Ce futur aéroport ... «Batiactu, 7月 15»
7
Fnac Live continue au cœur de la capitale - Le Parisien
Fnac Live continue au cœur de la capitale. 17 Juil. 2015, 07h00 | MAJ : 17 Juil. 2015, 06h36. Tweeter. C'est la troisième et avant-dernière ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Pujaut : Saint-Bruno, capitale éphémère de la mode féminine
Pujaut : Saint-Bruno, capitale éphémère de la mode féminine Elles sont toutes sous le charme du vide-dressing et du lieu. DR. Twitter ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Cancer de la prostate: une découverte capitale - Bluewin
Des scientifiques ont fait une découverte capitale concernant le cancer de la prostate. Pour la première fois, ils ont mis le doigt sur la molécule ... «Bluewin, 7月 15»
10
Le gouvernement bruxellois règlemente l'hébergement … - La Capitale
Le gouvernement bruxellois règlemente l'hébergement touristique et Airbnb dans la capitale. Rédaction en ligne. Le gouvernement bruxellois ... «La Capitale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Capitale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/capitale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA