アプリをダウンロードする
educalingo
initiale

"initiale"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINITIALEの発音

initiale


INITIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INITIALEと韻を踏むフランス語の単語

abbatiale · anti-coloniale · anti-sociale · anticoloniale · antisociale · asociale · coloniale · cordiale · filiale · impériale · mercuriale · moniale · médiale · phiale · primatiale · provinciale · spéciale · synoviale · territoriale · troupiale

INITIALEのように始まるフランス語の単語

ininterprétable · ininterprété · ininterrompu · ininterruption · inique · iniquement · iniquité · initial · initialement · initialer · initialité · initiateur · initiation · initiatique · initiative · initiatoire · initiatrice · initié · initiée · initier

INITIALEのように終わるフランス語の単語

ale · amburbiale · bale · capitale · digitale · finale · gale · générale · internationale · inventoriale · male · morale · nationale · principale · préceptoriale · sale · suppliciale · synangiale · synusiale · thiobactériale

フランス語の同義語辞典にあるinitialeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INITIALE»の同義語

次のフランス語の単語は、«initiale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«initiale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INITIALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語initialeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinitialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«initiale»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

初始
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inicial
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

initial
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रारंभिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أول
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

начальная
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inicial
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাথমিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

initiale
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

awal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Initiale
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

初期
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

초기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dhisikan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lúc đầu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆரம்ப
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रारंभिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

iniziale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

początkowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

початкова
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inițială
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρχικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvanklike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

initial
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

initial
5百万人のスピーカー

initialeの使用傾向

傾向

用語«INITIALE»の使用傾向

initialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«initiale»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、initialeに関するニュースでの使用例

例え

«INITIALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinitialeの使いかたを見つけましょう。initialeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lutte initiale: Quitter l'empire du nihilisme
Que faire? C'est à une lutte initiale que nous invitent les temps présents : une réforme de soi comme préalable à tout utopie politique. Philippe Nassif nous engage donc à une démarche plus intérieure mais aussi plus concrète.
Philippe Nassif, 2011
2
Football: La formation initiale (12 à 16 ans)
Jean Robert Faucher propose également, tout au long de ces séances, des critères de réalisation pour permettre à l'éducateur d'améliorer la qualité de ses entraînements et d'apporter des repères précis sur te terrain à ses ...
Jean-Robert Faucher, 2008
3
Prise en charge initiale des patients atteints d'accident ...
Destiné aux professionnels de la santé, médicaux et paramédicaux, cet ouvrage regroupe l'ensemble des recommandations professionnelles élaborées par l'Anaes et diffusées par la Haute Autorité de santé, concernant la prise en charge ...
Patrice Dosquet, France. Haute autorité de santé, 2005
4
Enseignants de métier et formation initiale: des changements ...
Il met ainsi en évidence que l'arrivée des enseignants de métier sur le terrain de la formation initiale, au-delà des restructurations organisationnelles qu'elle nécessite, soulève des questions sur les savoirs en présence -savoir d ...
Danielle Raymond, Yves Lenoir, 1998
5
Portfolio européen pour les enseignants en langues en ...
Portfolio européen pour les enseignants en langues en formation initiale 10€/ 15US$ Portfolio européen pour les enseignants en langues en formation initiale Un outil de réflexion pour la formation des enseignants en langues David Newby,  ...
David Newby, 2007
6
Chimie générale
La vitesse initiale représente une vitesse mesurée au bout d'un temps précoce et bref, de façon à éviter des changements importants au niveau des concentrations initiales de réactifs. Afin de la distinguer des vitesses mesurées à des instants ...
Melania Kiel, 2003
7
Da l ́H initiale dans la langue d ́oïl
Süpfle. X. De l'H initiale dans la langue d'oïl. Le son h.
Süpfle, 1867
8
La Somme théologique de Saint Thomas
LA CRAINTE INITIALE DIFFÈRE-T-ELLE SUBSTANTIELLEMENT DE LA CRAINTE FILIALE? 1. Il semble que la crainte initiale diffère substantiellement de la crainte filiale. Car la crainte filiale est produite par l'amour. Or, la crainte initiale est ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
9
Prononciation de la langue française au XIXe siècle tant ...
Pages. Liaison de la consonne finale l muette devant une voyelle. . . 1110 ____ ——————— l mouillée devant une voyelle.. 1111 Liaison de la finale muette LE devant une voyelle initiale. . . . . . 412 Comment se prononce N dans toutes les ...
Jos. de Malvin-Cazal, 1846
10
La Somme théologique de Saint Thomas
Or, la crainte initiale est le principe de l'amour, d'après ces paroles de l'Ecriture ( Eccl. xxv, 16): La crainte du Seigneur est le commencement de l'amour. Donc la crainte initiale est autre que la crainte filiale. 2. La crainte initiale redoute la ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855

用語«INITIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinitialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Légère hausse initiale à Paris, Alstom entouré, Infos marchés - Les …
Légère hausse initiale à Paris, Alstom entouré. Retrouvez les informations du jour dans le Morning Meeting. Un point détaillé suivra. «Les Échos, 7月 15»
2
Observez l'effet Magnus avec un ballon de basket jeté du haut d'un …
Celui-ci est d'abord lâché sans rotation initiale. La balle va alors descendre verticalement et ne sera légèrement déportée qu'à cause du vent. «SciencePost, 7月 15»
3
Sport local | Hockey : le DHC attend la mairie de Dijon - Le Bien Public
... que la Commission Fédérale d'Appel dont les conclusions sont attendues mercredi 22 juillet modifie la décision initiale de la CNSCG.". «Bien Public, 7月 15»
4
Vanuatu face au défi de la sécurité alimentaire - Le Monde
... et trois ans pour le café avant qu'ils recouvrent leur production initiale, selon M. Bartlett. « Le gouvernement est en train de mettre sur pied un ... «Le Monde, 7月 15»
5
Deflategate : décision cette semaine pour Tom Brady ? | Touchdown …
... privés de leur leader d'attaque pendant un moment, mais il serait également surprenant que la peine initiale ne soit pas revue à la baisse. «Touchdown Actu, 7月 15»
6
D'où vient la viande que nous consommons ? | La-Croix.com …
Des proportions très variables. Cependant, ces proportions sont très variables selon que la viande est vendue sous sa forme initiale ou qu'elle ... «La Croix, 7月 15»
7
Israël : Il faut enquêter sur le meurtre d'un adolescent palestinien par …
Ceci semble contredire la déclaration initiale de l'armée, qui exonérait le colonel au motif qu'il était confronté à un « danger de mort ». «Human Rights Watch, 7月 15»
8
Cours du baril : un problème d'offre ou de demande ?, Le Cercle
Pas de surprise (du moins pour les marchés pétroliers) avec l'accord sur le nucléaire iranien obtenu le 14 juillet, même si la date initiale était ... «Les Échos, 7月 15»
9
Uber se lance au Maroc avec un premier test à Casablanca
Mais ce n'est pas un lancement officiel, souligne-t-elle : "lors de cette phase initiale, nous analyserons nos opérations sur le terrain et ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
10
Bisséous : prison ferme pour le tireur et ses complices - 21/07/2015 …
... immédiate devant le tribunal correctionnel pour «violences aggravées», ils n'ont cessé de répéter que leur volonté initiale n'était pas de tirer ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Initiale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/initiale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA