アプリをダウンロードする
educalingo
caponnerie

"caponnerie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCAPONNERIEの発音

caponnerie


CAPONNERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAPONNERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcaponnerieの定義

辞書のカポエシズムの定義はすばらしい、シコファントです。 誰もルーズで臆病な人はいない。 彼の仲間を非難する学生。 狡猾なプレイヤーとトリックスター。


CAPONNERIEと韻を踏むフランス語の単語

aumônerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

CAPONNERIEのように始まるフランス語の単語

capitulation · capitule · capitulé · capituler · capituleur · capituleuse · capon · caponerie · caponne · caponner · caponnière · caporal · caporaliser · caporalisme · capot · capotage · capote · capoter · capoulié · capout

CAPONNERIEのように終わるフランス語の単語

affinerie · badinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

フランス語の同義語辞典にあるcaponnerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAPONNERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«caponnerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caponnerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPONNERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caponnerieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaponnerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caponnerie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

caponnerie
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

caponnerie
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

caponnerie
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

caponnerie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

caponnerie
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

caponnerie
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caponnerie
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

caponnerie
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

caponnerie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

caponnerie
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

caponnerie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

caponnerie
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

caponnerie
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

caponnerie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

caponnerie
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

caponnerie
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

caponnerie
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

caponnerie
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

caponnerie
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

caponnerie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

caponnerie
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

caponnerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

caponnerie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

caponnerie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

caponnerie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

caponnerie
5百万人のスピーカー

caponnerieの使用傾向

傾向

用語«CAPONNERIE»の使用傾向

caponnerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caponnerie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、caponnerieに関するニュースでの使用例

例え

«CAPONNERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaponnerieの使いかたを見つけましょう。caponnerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Capomzisme , s. m.; système de caponnerie, ce qui ne présente qu'une continuelle caponnerie: ce n'est que du caponnismc. Capriciable, adj. des 2 g_; qui peut être capricié , rendu capricieux , qui est susceptible de prendre des caprices , de ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
CAPONNERIE , est un travail creusé quatre ou cinq pieds en terre , & dont les côtés s'élèvent environ de deux pieds fur le rez« de-chauflee , afin de pouvoir porter des planches chargées de terre , qui le couvrent par-dessus. On y loge quinze ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Gissey, Bordelet (Veuve.), 1758
3
Journal Intime
protégé, il demeure tout à côté de ces demoiselles. » Ainsi il avait bien calculé sa protection. Ce que j'ai ri de cette caponnerie 62 dans un homme, on ne peut pas se l'imaginer ! Nous avons eu réunion chez Fanny [de Lavallaz]. Mardi ...
4
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Caponnisme , s. m.; système de caponnerie, ce qui ne présente qu'une continuelle caponnerie : ce n'est que du capounismc. Capriciable, adj. des 2 g. ; qui peut être ca- pricié , rendu capricieux , qui est susceptible de prendre des caprices ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
5
Dictionnaire militaire portatif, contenant tous les termes ...
CAPONNERIE , est un travail creusé quatre ou cinq pieds en terre , 8e dont les côtés s'élèvent environ de deux pieds sur le rezde—ehauflëe , afin de pouvoir porter des planches chargées de terre , qui le couvrent par-dessus. On y loge ...
6
Le Chiffre
Ma longanimité m'étonnait moimême ;j'encaissais avecunevertu angélique dontjen'étais pas médiocrement fier, car cen'était pas de la caponnerie, bienau contraire. Quand les pièces du puzzle se trouvaient bien dispersées et réparties entre ...
Alexandre Arnoux, 1926
7
Première Lettre du compère Mathevon au père Duchêne. ...
Qu'en dis—tu , pèreDuchêneî ;Iene suis foutre: pas si bête qu'on croit. ,Oui , ils “ sont polirons , et: quand ilsne le seraient pas , qu'importe ?c,e, n'est: pas de leur caponnerie que nous.vsommesifortsz; c'est: de notre courage , c'estfls,lev nos ...
‎1790
8
L'émerveillable chute de Louis Augustin
... monnaie dont ils savaient pertinemment qu'ilsne reverraient paslepremier sou, tout ce mondelàmangeaitson âme en saladeà présent.FilsduDiable enPersonnene passerait pas sur leur caponnerie,ils le savaient !Le bougre avaitles pleutres ...
Raphaël Confiant, 2010
9
L'allée des soupirs
... plus insignifiant des nègres de Fort-de-France, contrastaient formidablement avec la tiédeur et la caponnerie du quinquagénaire. Pointant un doigt accusateur sur lui, le Blanc-France lui intimait l'ordre de rattraper par l'écrit ce à quoi il avait,  ...
Raphaël Confiant, 1994
10
Le menage du macon ou les mauvaises connaissances piece ...
Oui, il est là ,.daus la niaison,touiours pour la plaisanterie. . ' , VINCENT. ', ' Bien! c'est ça, il ne s'agit plus 'que d'engager Gauthier à placer l' bouquet. . . . BERNARD. . Chose convenue. . . ' VINCENT. Surtout pas d' caponnerie , faut s' soutenir ...
Charles Louis François Desnoyer, Charles Hippolyte Dubois D'Avesnes, 1829

用語«CAPONNERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaponnerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La France dans un état critique
Au chapitre du tâtonnement, du flottement, voire de la caponnerie du président, tout le monde peut écrire son passage tant les épisodes ... «L'Express, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Caponnerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caponnerie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA