アプリをダウンロードする
educalingo
capuche

"capuche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCAPUCHEの発音

capuche


CAPUCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAPUCHEはどんな意味ですか?

フード

フードまたはキャップは、顔の枠をつくるか隠すように設計されたキャップです。 実際には、一般に金庫の形をしています。 中世では、洗練されたエレガントなアクセサリーとみなされています。 フードは、しばしば、衣類、コート、またはレインコートの不可欠な部分であり、しばしば防水性である。 その主な用途は、傘の代わりに雨から着用者を保護することである。

フランス語辞典でのcapucheの定義

辞書のパーカの定義は、フードの形の女性の髪型であり、ケープの形で延びている。

CAPUCHEと韻を踏むフランス語の単語

autruche · bouche · bruche · cartouche · couche · cruche · douche · débauche · embauche · farouche · gauche · manouche · mouche · ouche · peluche · perruche · puche · souche · touche · ébauche

CAPUCHEのように始まるフランス語の単語

captieusement · captieux · captif · captivant · captivé · captiver · captivité · capture · capturé · capturer · capuce · capuchon · capuchonné · capuchonner · capucin · capucinade · capucine · capucinière · capulet · caput-mortuum

CAPUCHEのように終わるフランス語の単語

babouche · barouche · bateau-mouche · baudruche · bouche-à-bouche · coqueluche · embouche · escarmouche · fauche · huche · louche · minouche · multicouche · rauche · retouche · rouche · ruche · scaramouche · sous-couche · tourne-à-gauche

フランス語の同義語辞典にあるcapucheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAPUCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«capuche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«capuche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPUCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capucheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcapucheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«capuche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

引擎罩
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

capucha
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hood
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हुड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غطاء محرك السيارة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

капот
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

capuz
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফণা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

capuche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hood
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Haube
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フード
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

후드
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hood
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mui xe
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேட்டை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टोपी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kukuleta
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cappa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kaptur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

капот
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

capotă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουκούλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

motorhuv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

panser
5百万人のスピーカー

capucheの使用傾向

傾向

用語«CAPUCHE»の使用傾向

capucheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capuche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、capucheに関するニュースでの使用例

例え

«CAPUCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcapucheの使いかたを見つけましょう。capucheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit Futé Immobilier Grenoble
Sports Les quartiers Capuche et Bajatière sont des espaces où le sport occupe une place importante. Adresses utiles : PALAIS DES SPORTS 14, boulevard Clemenceau - 38100 Grenoble Z 04 76 54 2727 ANNEAU DE VITESSE 18, ...
Louis Emonet, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2005
2
La petite capuche rouge
Drôle de journée pour Méthilde : révisions de maths avec une bande d'idiotes, baiser manqué, marche forcée sous la pluie pour porter une galette à une vieille dame.
Orianne Charpentier, 2008
3
Le modélisme de mode: Tome 2, Coupe à plat, les transformations
Arrondir le haut de la capuche en portant 5 à 7 cm sur la bissectrice de l'angle, puis terminer le dos de la capuche par une légère courbe tracée jusqu'à l' encolure dos rallongée de 2 cm. Enfin, pour bien aplatir la capuche sur le dos, placer ...
Teresa Gilewska, 2008
4
Le vêtement lapon
Cette capuche semble plus fréquente et / ou plus développée chez les hommes que chez les femmes, et dans le nord que dans le sud; mais en raison de l' abandon de la cape dans une grande partie de la Laponie, on manque des séries ...
Yves Delaporte, 2004
5
N'oublie pas ta capuche !
Spirou mature fait rire les enfants, Spirou enfant fait rire les aînés. Plus éveillé à l'autre sexe, le petit Spirou a des idées plus frivoles.
Tome, Janry, 1996
6
Facile le tricot pour ma poupée: pour apprendre la technique ...
c. 4. capuche. et. poches. O Capuche: monter 25 mailles gris clair, tricoter en jersey 120 rangs. Arrêter toutes les mailles. O Poches : Monter 1 2 mailles gris foncé, tricoter 12 rangs point mousse. Arrêter toutes les mailles. Tricoter la 2e'"e ...
Monica Belluzzo, 2001
7
Histoire ou antiquitez de l'état monastique et religieux...
Il y a aussi des saies qui ont un capuche "attaché, que l'on: appelle sAg* c*~ enllata, tels que sont les capots des mariniers. Le saie de Saine Antoine Sc de Saint Hilarion n'étoit pas de même mais le capuche ou i la cuculle en étoit separée.
Claude Delle, 1699
8
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Du 1. capra. (Voy. Cabeuriele.) CAPUCHE, s. 1'. Capuchon, manteau à capuchon1 vêtement de femme. Flandre :. n capuche v: «capu— chin » = capucin ;—Bourg. 0: caipuche n et «. caipuchin n; -—« Barry: « capichc., capichon s; -—Long.
Eugene de Chambure
9
Le modélisme de mode - Volume 2: Coupe à plat : les ...
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Teresa Gilewska, 2011
10
Facile le crochet pour ma poupée: Pour apprendre la ...
3. capuche 3X cm O Monter une chaînette de base de 1 8 mailles et crocheter tout droit pendant 24 cm. cm DOS X/ cm 4. montage O Faire un rang de mailles serrées le long de chaque devant pour avoir une lisière bien nette. Epingler la ...
Monica Belluzzo, 2003

用語«CAPUCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapucheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au Congo, avec les damnés de la mine - Le Figaro
Le souffle est court. Sur son visage d'ébène baigné de sueur, la glaise a laissé des traînées claires. Tee-shirt, capuche et pantalon sont eux ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Bourgoin-Jallieu : Une campagne de sensibilisation qui passe mal
Sur l'affiche, des jeunes sont assis sur le dossier d'un banc, capuche sur la tête et jogging dans les chaussettes. Une inscription, en larges ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
3
Pavel Durov, créateur de Telegram : "Snowden est mon héros …
J'ai posté un tweet avec un chien dans un sweat à capuche et la langue pendante. J'ai également publié les demandes officielles” dit-il. «Le nouvel Economiste, 7月 15»
4
Lille : le braqueur du Dieu de Marcq condamné à un an de prison …
Le 20 juin vers midi, il était entré dans le café, une capuche sur la tête et armé d'une arme factice pour réclamer la caisse. Il a frappé le gérant ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
5
Miley Cyrus et Stella Maxwell en journée ROMANTIQUE à Disney …
Même avec une capuche, Miley Cyrus ne passe pas inaperçue. Surtout quand elle est accompagnée d'un top model Victoria's Secret ! Quoi de ... «Fan2.fr, 7月 15»
6
VIDEO. «Star Wars»: Ils recréent la planète Tatooine dans un …
Et parmi eux, Djarik Nilual, capuche sur la tête et cernes sous les yeux. « Je suis le plus gros vendeur de drogue de la galaxie », souffle-t-il. «20minutes.fr, 7月 15»
7
On était au match amical entre Lokeren et le LOSC - France - SO …
Alors d'accord. Et pourquoi ce 282 floqué sur tous les sweats à capuche du groupe ? « C'est notre numéro d'inscription à la Ligue de Belgique. «SO FOOT, 7月 15»
8
Kelly Slater lance sa marque Éco-Responsable
... de chanvre et de coton bio vous en coûtera 98 dollars (environ 90 €), 125 dollars pour un maillot ou 198 dollars pour un sweat à capuche. «Surf Prevention, 7月 15»
9
Soldes d'été 2015 : De Killiwatch à Urban Outfitters, le vintage en 10 …
Si vous en pincez pour le look college, on vous conseille dans le même rayon ce sweat à capuche et manches courtes, soldé 24,50€ au lieu de ... «meltyFashion, 7月 15»
10
Stéphane Estevez, Quantum : 7 questions sur la réponse aux …
On imagine généralement un homme vêtu d'un sweat à capuche, qui pianote sur un clavier d'ordinateur dans une pièce sombre. Rien n'est ... «Global Security Mag, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Capuche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/capuche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA