アプリをダウンロードする
educalingo
rayon

"rayon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRAYONの発音

rayon


RAYONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAYONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrayonの定義

ディクショナリ内の半径の定義は、光源からのラインまたはライトバンドです。


RAYONと韻を踏むフランス語の単語

brayon · clayon · crayon · hayon · layon · porte-crayon · sabayon · sayon · taille-crayon · trayon

RAYONのように始まるフランス語の単語

ravito · ravivage · ravivement · raviver · ravoir · ray-grass · rayage · rayé · rayer · rayère · rayonnage · rayonnant · rayonne · rayonné · rayonnement · rayonner · rayonnisme · rayure · raz · razzia

RAYONのように終わるフランス語の単語

alcyon · alectryon · amphictyon · amphitryon · antibaryon · baryon · broyon · bryon · canyon · embryon · lamproyon · noyon · otocyon · pleyon · proembryon · préembryon · supervision · synkaryon · tachyon · version

フランス語の同義語辞典にあるrayonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAYON»の同義語

次のフランス語の単語は、«rayon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rayon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAYONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rayonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrayonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rayon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

射线
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rayo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Ray
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شعاع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

луч
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

raio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রশ্মি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rayon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ray
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Strahl
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

レイ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

레이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ray
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tia
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ரே
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

किरण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ışın
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

raggio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

promień
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

промінь
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rază
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακτίνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

straal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ray
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ray
5百万人のスピーカー

rayonの使用傾向

傾向

用語«RAYON»の使用傾向

rayonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rayon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rayonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RAYON»の引用

rayonという言葉で有名な引用文や文章
1
Djalal al-dîn Rûmi
Le femme est le rayon de la lumière divine.
2
William Thackeray
Un rire sincère est un rayon de soleil dans une maison.
3
Carmen Sylva
L'optimisme, c'est voir la vie à travers un rayon de soleil.
4
Andrew Heller
La technologie c’est comme le poisson. Plus ça reste en rayon, moins c’est appétissant.
5
Christian Dior
Un petit verre de vin d'Alsace, c'est comme une robe légère, une fleur de printemps, c'est le rayon de soleil qui vient égayer la vie.
6
Bertrand Blier
Que se passe t-il dans un immeuble quand il y a une formidable histoire d’amour ? Tous les voisins veulent en profiter. Comme d’un rayon de soleil dans des vies un peu grises !
7
Louis de Cussy
Une table élégante est le dernier rayon de soleil que caresse le vieillard.
8
Robert Orben
Un compliment est un rayon de soleil verbal.
9
Henry David Thoreau
Quelle flamme pourrait égaler le rayon de soleil d’un jour d’hiver ?
10
Camille Laurens
Au rayon romanesque des amours impossibles, il n'y a pas trente-six solutions, il y en a mille.

«RAYON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrayonの使いかたを見つけましょう。rayonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La distribution
Plusieurs zones peuvent être identifiées sur la figure ci après : Le rayon « librairie ». Il est localisé à l'entrée de l'hypermarché car le livre représente l'achat d'impulsion. Certains hypermarchés placent parfois le rayon « vin » ou le rayon ...
Marc Vandercammen, Nelly Jospin-Pernet, 2005
2
Le Rayon vert
Alors que ses deux oncles et tuteurs, Sam et Sib Melvill, se proposent de la marier à un jeune savant de leurs relations, Aristobulus Ursiclos, la jeune Helena Campbell émet le souhait de contempler le rayon vert.
Jules Verne, 2012
3
Démocrite: grains de poussière dans un rayon de soleil
Grains de poussière dans un rayon de soleil... poésie du discontinu que la lumière de l'entendement met à jour, vérité du mobile et du minuscule : l'atomisme de Démocrite porte, assurément, à rêver.
Jean Salem, 1996
4
Histoire d'un rayon de soleil, etc
si l'on fait tourner cette lame sur elle—même de manière que ces faces restent dans le même plan, pendant qu'un rayon de soleil traverse cette lame, on constate qu'un des deux rayons émergents reste en repos, tandis que l'autre tourne ...
J. Henri Fernand PAPILLON, 1869
5
AutoCAD 2006
Vous pouvez raccorder deux lignes, arcs, cercles, polylignes, ellipses, splines, droites et demi-droites par un congé d'un rayon prédéfini. La longueur des entités originales est ajustée de sorte que celles-ci se terminent exactement sur l' arc.
Olivier Le Frapper, 2005
6
Un rayon de miel ou doctrine spirituelle du vénérable Louis ...
Louis de Blois, M. Roze. UN RAYON DE MIEL. UN RAYON DE MIEL ou DOCTRINE SPIRITUELLE DO VÉNÉRABLE LOUIS.
Louis de Blois, M. Roze, 1858
7
Le rayon de soleil et d'autres contes
Ier Exercice: Le Rayon de Soleil. Not many sounds in life, and I include all urban and all rural sounds, exceed in interest a knock at the door. It "gives a very echo to the throne where hope is seated." But its issues seldom answer to the oracle ...
René Boylesve, Arthur Wilson-Green, 1924
8
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
rayon. Le premier rayon, composé de l'os cunéiforme médial, du premier métatarsien, des deux phalanges de l'hallux avec l'appareil sésamoïdien, joue un rôle déterminant dans la marche et plus particulièrement lors de la propulsion du pas.
Maurice Bouysset, 2004
9
Chimie inorganique
Cette pléthore de rayons est le reflet de la nécessité de préciser ce que l'on mesure par un rayon atomique. Il est néanmoins possible de simplifier la question des rayons atomiques sans provoquer trop d'erreurs. Si deux atomes de gaz rare ...
James E. Huheey, Ellen A. Keiter, Richard L. Keiter, 1996
10
Dictionnaire de physique
rayon de Larmor cosmologie. Par exemple, il est du même ordre de grandeur que la taille de l'Univers visible dans les modèles cosmologiques usuels (D modèle de Friedmann-Lemaître), et on l'appelle parfois taille de l'horizon ou h0rizon, ...
Mr Richard Taillet, Mr Pascal Febvre, Mr Loïc Villain, 2009

用語«RAYON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrayonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angoulême: la culture en rayon à l'épicerie sociale à Ma Campagne
Gil Batini, bénévole, a mis la visite du Louvre et du château de Versailles au programme de l'épicerie sociale. Après les fouilles d'Angeac, il y a ... «Charente Libre, 7月 15»
2
Listéria - Rappel de produits à base d'andouilles de la marque …
Ils étaient mis en vente soit « au rayon libre service chez des détaillants et dans des supermarchés (notamment Leclerc, Super U... ) situés sur ... «Terre-net, 7月 15»
3
Karim Mansouri, gérant de magasin à Étrœungt: «J'aimerais ouvrir …
Je cherche en permanence de nouvelles idées, peut-être du bio, ou des produits de terroir. J'aimerais ouvrir un rayon boucherie mais je suis ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Leclerc décline sa bière à la tequila en rouge
Info Rayon Boissons. Et de deux ! Après Casino et sa Merida Red, Leclerc est la deuxième enseigne de GMS à proposer un “me-too” de ... «Rayon-Boissons.com, 7月 15»
5
Spiritueux : Martini s'accompagne d'une canette de Schweppes
Rayon Boissons a remarqué la dernière prime on-pack estivale portée par la bouteille de Martini blanc. Cette référence s'est associée avec ... «Rayon-Boissons.com, 7月 15»
6
BRSA : Des bons de réductions immédiates sur Tropicana
Ces derniers sont valables pour tout achat d'un jus « Cocktails du Monde », orange avec pulpe et orange sans pulpe, au rayon ambiant ... «Rayon-Boissons.com, 7月 15»
7
Bubblizz Bomb, une nouveauté Lutti au rayon bonbons !
Après Bubblizz Original et Bubblizz Fil, les célèbres bonbons roses et bleus de Lutti, marque de confiserie franco-belge, qui fabrique et ... «France Net Infos, 7月 15»
8
Les Y se passent au rayon X
Textes de Julie Bergeron-Proulx, Simon Boulerice, François Descarie, René-Daniel Dubois, Léane Labrèche-Dor, Annick Lefebvre, Ludvic ... «Le Devoir, 7月 15»
9
Les cinq sens en rayon
Justine Dubourg, responsable de la matériauthèque sensorielle du Certesens, à Tours, sera la guide des premiers utilisateurs de Mat & Sens. «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Polytechnique : des start-up au rayon X
Une statue en hommage à Polytechnique, sur le site de l'école à Palaiseau (Essonne), en 2009. (Photo François Guillot. AFP). RÉCIT ... «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rayon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rayon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA