アプリをダウンロードする
educalingo
nasse

"nasse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNASSEの発音

nasse


NASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNASSEはどんな意味ですか?

Nasse

トラップは、動物を捕まえるために浸漬することを意図したトラップです。 ベトナムで使用される伝統的なトラップの例。 海岸沿いのウナギの捕獲のためのネトラトラップシステムコンゴのWagenyaの人々によって開かれた水域で使用される大きなトラップ。 トラップはまた、繁殖用の魚を含む回遊魚の大部分を占める可能性があるため、しばしば過剰漁獲の原因となる大規模な装置に関連する可能性があります。 砲弾に付随するトラップの例伝統的に、トラップは、籐、編組竹、葦または木の刃で構成されているか、または釣りネットと漏斗形または 単一の小さな開口部が漏斗の形をしたある種のケージ。 海では、その有効性のいくつかは、おそらく魚アグリゲーターとしての役割によるものです。

フランス語辞典でのnasseの定義

辞書のナースの定義は、魚が入ることができるチャネルを備えた、籐、網またはワイヤでできた長方形の円筒形のバスケットの形で、水の底に置かれた釣り道具である。 出てこない。

NASSEと韻を踏むフランス語の単語

amasse · asse · basse · biomasse · brasse · carcasse · casse · chasse · classe · connasse · ducasse · embrasse · grasse · impasse · lasse · masse · passe · strasse · tasse · terrasse

NASSEのように始まるフランス語の単語

nasillonneur · nasillonneuse · nasique · nasitort · naso-buccal · naso-frontal · naso-génien · naso-labial · naso-lacrymal · naso-lobaire · naso-oculaire · naso-palatin · naso-palpébral · naso-pharynx · naso-sourcilier · naso-transversal · nasonnant · nasonnement · nasonner · nastie

NASSEのように終わるフランス語の単語

bagasse · balcon-terrasse · blondasse · bonasse · cocasse · crasse · culasse · dégueulasse · liasse · matasse · parnasse · passe-passe · piasse · potasse · pétasse · ramasse · rasse · repasse · sasse · toit-terrasse

フランス語の同義語辞典にあるnasseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NASSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«nasse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nasseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nasse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

筒子架
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

nasas
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

creels
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

creels
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

creels
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сновальные рамы
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

covos
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

creels
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

nasse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

creels
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reusen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

クリール
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

creels
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

creels
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sợi Dệt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

creels
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

creels
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sepetleri
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

nasse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koszy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

снувальні рами
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rastele
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κιούρτους
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

creels
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spolstativ
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

creels
5百万人のスピーカー

nasseの使用傾向

傾向

用語«NASSE»の使用傾向

nasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nasse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、nasseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NASSE»の引用

nasseという言葉で有名な引用文や文章
1
Massa Makan Diabaté
Si le poisson est dans la nasse, le menu fretin s'en est échappé.

«NASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnasseの使いかたを見つけましょう。nasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nasse: Roman
A l'occasion d'un séjour estival dans le village de sa jeunesse, au sud de la France, tout son passé remonte à la surface et lui donne l'impression de sombrer dans la démence, comme si une nasse se refermait sur lui.
Jean-Claude Hauc, Jean-Claude Hauc, 2009
2
Pris dans la nasse
Hiver 2003, sur l'île de Whidbey, Russ Douglas est en visite pour les fêtes chez son ex-femme Brenna.
Ann Rule
3
Bible bohémienne
A (wssat) wzdy gesste az do ustänj ocj swhch hledjme o pomoc sobe nepro- spessnau, zienj magjce l närobu, nemo- haucjmu whswoboditi. 18. Slatugj troty nasse, tal ze ani Po ulicjch nasslch choditi nemüZeme; pti« bljzilo fe sloncenj nasse, ...
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Le genre Nasse ne pouvant être adopié, a plus forte raison le genre démembré par l'auteur que nous citons. Voyez Buccin. NAREL. Nom qu'Adanson ( Voyage au Sénég. pi. 4 ) donne à une très-belle espèce de Marginelle, Mar- ginellafaba ...
de Bouguiers-Lamarck, Gérard Paul Deshayes, 1832
5
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
_ _. NASSE. 3% afin que' l'eau ne puisse jamais s'extravaser sur ces parties', parce' qu'elle trouve un 'plus libre écoulement ailleurs. gîrïitif. l Les nappes d'eau, sont. un des plus beaux ornemens des cascades , ainsi qu'on peut le voir à ...
6
Code de la pêche fluviale, avec und commentaire des articles ...
NASSE , du latin nassa. Instrument à prendre du poisson. Les nasses ( Pl. 22, Jïg . 1 à 9) sont des espèces de paniers faits d'auffe, de jonc , d'osier ou d'autres bois flexibles, qui, étant à claire-voie , laissent passer l'eau sans beaucoup de ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1829
7
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
(S.) NASSE ,( Pèche. ) La nasse, l'un des engins que les pêcheurs emploient le plus fréquemment , est une sorte de panier fait avec du jonc , d el 'osier ou quelque autre bois flexible , et quelquefois avec des morceaux de filets soutenus par ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1805
8
Dictionnaire oeconomique: contenant divers moyens ...
... ni guere travailler. Les oiseaux qui sont une fois entrez danst le bouton S. de la nasse , ne peuvent en sortir si vous ne les en retirez par le dehors cn arrachant le bouchon de paille marqué T. Pour prendre les oyseaux pajsagers fervans À ...
Noël Chomel, 1718
9
Amusemens de la chasse et de la peche
Cela fait, prenez votre Nasse, enfoncez- la dans l'eau, attachez- la à votre Haye, à laissée, & faites ensorte que l'eau passe pardessus. Comme cette Nasse ne peut être tendue que darjs une rivièje qui n'est. pas extrêmement pro» fonde; ...
François Fortin, 1743
10
Bulletin des sciences médicales: troisième section du ...
Tous guérirent, excepté un seul qui était venu avant terme. L'auteur promet les pouvelles observations qu'il recueillera sur cette maladie. E. M. Baillt. PHYSIOLOGIE. 347. Zeitscurift fur niE Anthropologie; par Fried. Nasse. ier. vol. 3 cahiers.

用語«NASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coup de gueule contre La Poste
«Tout est fait pour nous amener dans la nasse, pour nous obliger à passer en agence postale communale ! Livinhac est le seul bureau de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Cameroun - Scandale: Une tentative d'enlèvement de deux jeunes …
Avec l'aide d'un officier de police et d'un élément de l'armée, la nasse osée par la famille fonctionne, poursuit le journal. Les suspects sont ... «Cameroon-info.net, 7月 15»
3
Circulation : Périphérique nantais : le chantier a du retard !
Qui, depuis le 6 juillet, ne s'est pas retrouvé pris dans la nasse des embouteillages provoqués par la fermeture de toute une portion du périph' ... «maville.com, 7月 15»
4
Du nouveau pour les Eléphants, Soro inquiet
... pays déjà pris dans la nasse des groupes terroristes, la Côte d'Ivoire est particulièrement exposée », a déclaré le chef du parlement ivoirien. «Linfodrome, 7月 15»
5
Séance solennelle de clôture de la 1ère Session Ordinaire 2015 …
... parce qu'il sort d'une longue période de crise militaro-politique, parce qu'il a à ses frontières des pays déjà pris dans la nasse des groupes ... «Abidjan.net, 7月 15»
6
De quoi la Grèce est-elle le « non » ?
Nos deux pays ne réussiront à sortir l'Europe de la nasse que par le haut, c'est-à-dire par un renforcement de la coordination économique, ... «Les Échos, 7月 15»
7
L'écho du silence
Au-dessus de la nasse humaine, les mouettes sont folles. Leurs ailes blanches tournoient au rythme de cris frénétiques. Elles aussi devraient ... «Les Cahiers du Football, 7月 15»
8
Départs en vacances: pic de bouchons à 640 km, la décrue amorcée
... les automobilistes sont invités à prendre un grand bol d'air avant de se plonger dans la nasse de l'A7 où il faut compter au moins 2 heures ... «Libération, 7月 15»
9
Départs en vacances : circulation toujours dense mais la décrue est …
Au péage de Villefranche-Limas sur l'A6, les automobilistes sont invités à prendre un grand bol d'air avant de se plonger dans la nasse de l'A7 ... «Boursorama, 7月 15»
10
"Dans la crise grecque, tout le monde a perdu"
... plan d'austérité grâce aux voix de ceux qui ont plongé le pays dans la nasse. C'est démocratiquement absurde et politiquement inefficace. «BFMTV.COM, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nasse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA