アプリをダウンロードする
educalingo
castagne

"castagne"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCASTAGNEの発音

castagne


CASTAGNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCASTAGNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcastagneの定義

辞書のカスカニーの定義は栗です。 パンチ。


CASTAGNEと韻を踏むフランス語の単語

aragne · bagne · cagne · campagne · champagne · charlemagne · cocagne · compagne · fagne · humagne · lasagne · mi-montagne · montagne · pagne · passe-montagne · pré-campagne · précampagne · sagne · simili-montagne · tranche-montagne

CASTAGNEのように始まるフランス語の単語

cassure · castagnette · castagneux · castapiane · caste · castel · castelet · castelier · castellan · castigation · castillan · castillane · castille · castine · castor · castoréum · castorine · castral · castramétation · castrat

CASTAGNEのように終わるフランス語の単語

baragne · borgne · bourgogne · cachemagne · caragne · charpagne · cigogne · cogne · consigne · cygne · digne · empoigne · enseigne · indigne · intercampagne · ligne · maligne · signe · vigne · épargne

フランス語の同義語辞典にあるcastagneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CASTAGNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«castagne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«castagne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASTAGNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castagneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcastagneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«castagne»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

隆隆
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

retumbar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rumble
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गड़गड़ाहट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لعلع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

громыхание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estrondo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুড়গুড় শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

castagne
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gemuruh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rumpeln
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ランブル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

우르르 울리는 소리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Rame
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đùng đùng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உருட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खडखडाट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gümbürtü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rombo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dudnienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гуркіт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

huruit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σιγοβροντώ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Rumble
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

muller
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rumling
5百万人のスピーカー

castagneの使用傾向

傾向

用語«CASTAGNE»の使用傾向

castagneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castagne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、castagneに関するニュースでの使用例

例え

«CASTAGNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcastagneの使いかたを見つけましょう。castagneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PARACELSUS UND SEINE INTERNATIONALE REZEPTION IN D:
28 Par ailleurs, comme l'a note Franc,ois Secret, Castagne, docteur en theologie, etait devenu abbe de Saint-RuP9, et en 1600 Henri IV lui accorda l'eveche de Saluces, en Piemont, bien qu'il semble que Castagne n'en fut jamais pourvu30.
Heinz Schott, Ilana Zinguer, 1998
2
Catalogue des plantes qui croissent naturellement dans le ...
Avec une préface, la biographie de Castagne et un aperçu général sur la végétation du département des Bouches-du-Rhône Jean Louis Martin Castagne. s'adjoignirent peu de temps après Salze , qui devint plus tard directeur du Jardin des ...
Jean Louis Martin Castagne, 1862
3
Identités franciscaines à l'âge des réformes
Castagne cependant ne tarde pas à y faire parler de lui. Sans que l'on sache clairement pourquoi, en 1590, alors que la Ligue bat son plein à Grenoble, le gouverneur de la cité décide de l'expulser11. Cette décision n'empêche pas Castagne ...
Frédéric Meyer, Ludovic Viallet, 2005
4
Dictionnaire portatif piémontais-français suivu d'un ...
Castagne bianche; Châtaignes desséchées , châtaignes blanches , châtaignes sèôhes* Castagne brouà ; Marrons bouillis. •• !.. Castagne brusatà, al ciouchin; Marrons rôtis. . .» ; Castagne , mëstèy Marchand de marrons , vendeur de chd~ ...
Luigi Capello, 1814
5
Hommes d'armes et gens de guerre, du Moyen Age au XVIIe ...
François Bastien, fils d'Antoine, de Hettoncour, brun, 20. Claude Gallis, fils de Bastiens, de Fauconnier, picoté de véroulle, noirau, 19. Antoine, Herquelen, fils d 'idem, du Tillot, castagne, 20. Claude Gallis, fils de Bastiens, de Jean d'Autreville,  ...
Arnold Preneel, Paul Delsalle, 2007
6
Catalogue des plantes qui croissent naturellement dans le ...
Louis Castagne. société habituelle était fort restreint. Un petit nombre d'amis , et sa sœur, qui réunissait aux charmes de l'esprit les graccs extérieures , tel était l' étroit horizon dans lequel il était heureux de passer la vie. Bientot cette douce et  ...
Louis Castagne, 1862
7
Les consuls de France au siècle des lumières (1715-1792)
AN AE BI 789, CC Madrid - lettre du marquis dAubeterre du 28.11.1757. AN Mar B7 183 fol. 445. AN Mar C7 54, dossier Cassot. MAE Pers. cons., carton 265. CASTAGNE (Jean) Né à Marseille \ il épouse Anne-Rose Rey, morte à Marseille le ...
Anne Mézin, 1998
8
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
CASTAGNA vb. act. ♢ Cueillir des châtaignes (Aire), gauler les châtaignes. CASTAGNAIRE sub. mas. ♢ Qui aime ? ou qui recueille les châtaignes. Prov. : Hardit com un castagnaïre . (Labouheyre) CASTAGNE sub. fém. ♢ Châtaigne, fruit du ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
9
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Castagna, erbou; V. castagnè. Castagnass , uva ; V. cari. Castagne s. pi.; Marrons, châtaignes. Castagne bianche; Châtaignes desséchées , châtaignes blanches, châtaignes sèches. Castagne brouà ; Marrons bouillis. Castagne brusatà, al ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
10
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
... qu'eu effet, l'origine du procès qui a existé entre Roques et les époux Castagne se trouve dans la vente d'un pré, dit de la Couarche-IIaute , et dépendant de la métairie de Saussouières , qui fut laite audit Roques par Castagne seul , et sans ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, 1830

用語«CASTAGNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastagneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test Final Fantasy XIV : Heavensward - Gamekult
Des phases de jeu qui oscillent entre séquences épiques, débouchant sur de la castagne avec des Primordiaux ou quelques donjons plutôt ... «Gamekult, 7月 15»
2
Aéroport de Notre-Dame-des-Landes: faut-il que les travaux débutent?
pressé que ça castagne entre les opposants et la nuée ardente de CRS ?? 1; 0. Signaler un abus; Répondre. Eric6 17/07/2015 à 11h21. «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Ain | Bourg-en-Bresse : pour avoir sa pizza plus vite, il avait sorti un …
... pour ce père de famille âgé de 44 ans, habitué aux allers-retours en prison, du fait de son goût trop prononcé pour la bouteille et la castagne. «Le Progrès, 7月 15»
4
BRAVO MENARD !... - Mediapart
Or ta mandature semble être une castagne permanente avec ces déchets de l'ANTI-France. Continue, fils, continue, donne-lui à ce ... «Mediapart, 7月 15»
5
Wallonie: 20% d'entreprises technologiques en plus en 20 ans - Rtbf
"Il faudrait un taux de croissance de 2% pour stabiliser l'emploi, nous ne sommes donc pas loin du compte", note Thierry Castagne, directeur ... «RTBF, 7月 15»
6
Les blaireaux bagarreurs vieillissent plus vite
Le prix de la castagne? Un amaigrissement précoce, précisent les scientifiques. A âge égal, les individus femelles sont en effet épargnées. «Sciences et Avenir, 7月 15»
7
Laetitia Casta sur son physique : "J'ai découvert qu'un truc clochait"
Casta, comme castagne. On l'a découverte sur une plage de Lumio, en Corse, à l'orée des âges. Elle a traversé à brasse coulée des océans ... «leJDD.fr, 7月 15»
8
Auber, la marque de fabrique - La Nouvelle République
Et dans ces courses, ça " castagne ". Or, que s'est-il passé lors du championnat de France ? Le peloton a carburé d'entrée à la manière des ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
PNG 2015: Les golfeurs calédoniens bien partis
Guillaume Castagne ferme la marche avec un score à 85. Ils sont en tête du classement provisoire par équipe. Du côté des filles, Tess ... «NC 1ère, 7月 15»
10
Souvenirs du Comic Con 2015
J'aime les rôles physiques, explique celle qui castagne d'habitude aux côtés de Thor, mais je voulais prendre le temps de construire un ... «Télérama.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Castagne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/castagne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA