アプリをダウンロードする
educalingo
castrat

"castrat"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCASTRATの発音

castrat


CASTRATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCASTRATはどんな意味ですか?

カストラート

カストラートは、大人の胸の容量によって生成される音量から恩恵を受けながら、彼の幼い声の高い記録を維持するために、思春期前に去勢された男性歌手である。 去勢児の音楽現象は、西洋の16世紀後半に現れた。 それはイタリアを中心に発展し、19世紀末から20世紀初頭にかけて消滅した。 歴史家は、最高の習慣は、小さなトランペットで権力、技法、身長を競うことができると報告しています。 単語は、この操作によって得られた声の種類も指します。

フランス語辞典でのcastratの定義

辞書のキャストラットの定義は、去勢された男性の個人である。 歌手は子供時代に去勢され、彼はソプラノの声を残した。

CASTRATと韻を踏むフランス語の単語

adstrat · contrat · filtrat · infiltrat · magistrat · quasi-contrat · substrat · ultrafiltrat

CASTRATのように始まるフランス語の単語

castagneux · castapiane · caste · castel · castelet · castelier · castellan · castigation · castillan · castillane · castille · castine · castor · castoréum · castorine · castral · castramétation · castration · castré · castrer

CASTRATのように終わるフランス語の単語

apparat · baccarat · carat · doctorat · gouvernorat · lectorat · malfrat · odorat · pastorat · professorat · protectorat · quadrat · rat · rectorat · sprat · verrat · vice-rectorat · ziggurat · électorat · émirat

フランス語の同義語辞典にあるcastratの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CASTRAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«castrat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«castrat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASTRATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castratを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcastratの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«castrat»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

阉人歌手
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

castrado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

castrato
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

castrato
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

castrato
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кастрат
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

castrato
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

castrato
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

castrat
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Kastrato
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kastrat
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

カストラート
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

카스트라토
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

castrato
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

castrato
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

castrato
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

castrato
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

castrato
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

castrato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kastrat
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кастрат
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

castrat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καστράτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

castraat zanger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

castrato
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

castrato
5百万人のスピーカー

castratの使用傾向

傾向

用語«CASTRAT»の使用傾向

castratの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castrat»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、castratに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CASTRAT»の引用

castratという言葉で有名な引用文や文章
1
José Artur
Un castrat qui reçoit une bourse, c’est du gaspillage.

«CASTRAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcastratの使いかたを見つけましょう。castratに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le regard de l'éleveur de rennes, Laponie norvégienne: essai ...
Castrat avec la queue (bieza) de travers (bonju). Un tel caractère, pas très rare, est évidemment tout de suite remarqué par le conducteur d'un vuo- jân, puisqu'il est placé derrière lui. Bonjujuolgi. Castrat avec une patte (juolgi) de travers ...
Yves Delaporte, Y. Delaporte, 2002
2
Identité Sexuelle: Communauté Bear, Castrat, Queer, Eunuque, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 24. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
L'indispensable de la culture musicale
QU'EST-CE QU'UN CASTRAT ? Selon Le Robert, le castrat est « un chanteur qu' on châtrait dans l'enfance pour lui garder une voix de soprano. » Cette définition n'est pas tout à fait exacte car il y eut toujours deux types de castrats : les ...
Marie-France Castarède, Benoît Berthou, 2004
4
Farinelli
L'âge d'or de l'opéra, l'âge d'or des castrats : le XVIIIe siècle. Farinelli fut le plus illustre d'entre eux. Originaire du sud de l'Italie, éduqué à Naples, très vite sa renommée l'entraîna à l'étranger.
Patrick Barbier, 1995
5
Voix: Karaok, Chur D'Enfants, Duo, Milka Trnina, Castrat, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Pascal Quignard: la fascination du fragmentaire
Mais si Barthes pense que la perte de la virilité sort le castrat de l'ordre naturel mâle et le condamne à être désormais un « sous-homme », Quignard estime que la grande perte reste celle de l'enfance, celle de « la voix dénaturée ». Ainsi, la ...
Irena Kristeva, 2008
7
Dictionnaire de la musique
CASTRAT : chanteur qui a subi une opération de castration dans sa jeunesse afin de conserver un timbre «clair et perçant» comme le qualifiait le président de Brosses. En 1607, le rôle-litre de l'Orfeo de Monteverdi était dévolu à un castrat.
Gérard Pernon, 2007
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
... à l'intérieur il passe pour calmant; on lui a même attribué une action particulière sur les organes sexuels, d'après l'aphorisme de l'école de Saler- ne : Camphora per nares castrat odore mares ; mais cette propriété est au moins douteuse, ...
9
Les grands castrats napolitains à Venise au XVIIIe siècle
Giovanni Grisostomo utilise les livrets de façon croissante, à partir de 1726 — , le castrat Farinelli et le compositeur Johann Adolph Hasse contribuent à donner une impulsion décisive à l'évolution de l'opéra. Les Grimani emploient presque ...
Sylvie Mamy, 1994
10
Michael Jackson: De l'autre côté du miroir
En effet, le castrat, en plus de sa délicate voix de femme, présentait la carrure et le souffle d'un taureau. Ce qui fait alors du castrat quelque chose comme un minotaure chantant. Une opposition naturel/surnaturel découle du sentiment ...
Yves Gautier, 2005

用語«CASTRAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastratという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Consuelo » de George Sand : La musique classique, un guide …
... compositeurs Porpora et Haydn, le personnage fictif du castrat Antonio Uberti dit Porporino ou encore le librettiste et poète italien Métastase, ... «France Musique, 7月 15»
2
Un opéra érotique à Aix-en-Provence
Ruggiero c'est le contre-ténor Philippe Jaroussky (le rôle a été écrit à l'origine pour un castrat), il a une voix et une diction parfaite. Il semble ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Catone in Utica de Vinci, deux ténors et quatre contreténors
... partie initialement conçue pour un castrat mais confiée ici, sans la moindre explication, à un ténor. Autre performance digne des plus grands ... «ResMusica, 6月 15»
4
The Do, Izia et Bill Gates ouvrent les Solidays
La nuit tombe quand s'avance sur la grande scène la silhouette longiligne du crooner israélien à la voix de castrat Asaf Avidan. Il ondule ... «Le Figaro, 6月 15»
5
"Brice de Nice 3": on en sait un peu plus sur la suite de "Brice de Nice"
... sont recherchés", notamment "des surfeurs, des jeunes filles en maillots de bain" mais aussi "un hells angel, un homme à la voix de castrat". «Le Huffington Post, 6月 15»
6
La France, seul pays à avoir résisté à la « castramania »
Le contre-ténor argentin Franco Fagioli dédiera au castrat Gaetano Majorano, dit Caffarelli (1710-1783), son récital le 9 juin à Versailles (après ... «Le Monde, 6月 15»
7
Quand Versailles chante Naples et ses castrats
Dans son roman Porporino ou les mystères de Naples, Dominique Fernandez en fait même le "tuteur" de son héros castrat, "jeune garçon ... «L'Express, 5月 15»
8
Le camp des Castrats
... forme d'un méchant enregistrement sur de vieux cylindres, captant en 1902 la voix chevrotante d'Alessandro Moreschi, dernier castrat connu ... «Les Échos, 5月 15»
9
Franco Fagioli face au mythe Caffarelli
... dans les airs que Porpora, Hasse, Leo, Vinci ou encore Caffaro - auquel le castrat avait emprunté son nom de scène - composèrent pour lui. «Le Figaro, 5月 15»
10
CD : Mathieu Salama - Airs de Castrat
Débutant par deux Arias de Haendel (Cara Sposa et Laschia ch'io pianga) provenant tous deux de son opéra Rinaldo, ce récital va se terminer ... «ON Magazine, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Castrat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/castrat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA