アプリをダウンロードする
educalingo
cendrée

"cendrée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCENDRÉEの発音

cendrée


CENDRÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCENDRÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcendréeの定義

辞書の灰の定義はメニューのリードです。 灰のもう一つの定義は、スタジアムの滑走路をカバーする細かく粉砕されたクリンカーである。


CENDRÉEと韻を踏むフランス語の単語

administrée · assurée · badrée · bondrée · contrée · cylindrée · dorée · durée · entrée · germandrée · illustrée · inspirée · livrée · marée · opérée · orée · purée · rentrée · soirée · tirée

CENDRÉEのように始まるフランス語の単語

cendal · cendre · cendré · cendrer · cendreux · cendrier · cendrillon · cène · cenelle · cenellier · cénesthésie · cénestopathe · cénestopathie · cénobie · cénobite · cénobitique · cénobitisme · cénomanien · cénose · cénotaphe

CENDRÉEのように終わるフランス語の単語

altérée · ambrée · astrée · borée · bourrée · carrée · chicorée · chorée · cuillerée · curée · demeurée · denrée · déchirée · fourrée · prée · retirée · sinistrée · torturée · virée · égarée

フランス語の同義語辞典にあるcendréeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CENDRÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cendrée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cendrée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENDRÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cendréeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcendréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cendrée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

砂石赛道
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pista de ceniza
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dirt track
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कच्ची सड़क
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترابي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

грунтовая дорога
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pista de terra
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ময়লা ট্র্যাক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cendrée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

trek tanah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erdweg
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ダートトラック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

진흙이나 석탄재 등을 깐 트랙
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rereget trek
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đường đua có hồ trộn bả
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அழுக்கு பாதையில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डर्ट ट्रॅक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kül dökülmüş yarış yolu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

strada sterrata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dirt track
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

грунтова дорога
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dirt track
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χωματόδρομο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grondpad
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smuts spår
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grusvei
5百万人のスピーカー

cendréeの使用傾向

傾向

用語«CENDRÉE»の使用傾向

cendréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cendrée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cendréeに関するニュースでの使用例

例え

«CENDRÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcendréeの使いかたを見つけましょう。cendréeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
Parmi ces oies sauvages, l'oie cendrée est la plus corpulente (2 à 4,5 kg pour une envergure atteignant 1,80 m). Elle se caractérise également par son fort bec triangulaire orange souvent nuancé de rose. En vol, on remarque le croupion ...
Michel Vallance, 2007
2
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Cellule n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. Cendrée adj. adj. ... cire une cellule d'avion une chevelure cendrée blonde une lumière cendrée une piste d'athlétisme en cendrée = écume de plomb fondu = petits plombs de chasse cette muraille a été cendrée ...
Jean Camion, 1986
3
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
On appelle cendrée une espèce de ciment composé de chaux et de cendres de charbon de terre. Ce ciment a la propriété de se consolider dans l'eau, et de devenir, après quelques années, plus dur que les pierres auxquelles il sert de ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1835
4
Recueil de mémoires: ou, Collection de pièces académiques, ...
Si ayant bien essuïé la cavité tfommurte , & píquí Wem. de i*Acad. avec une épingle la partie cendrée en tout autre endroit qu'en celui qui ré- R. dis Sciences pond à la cavité commune , on presse la partie rougeâtre , on voit tomber —b Paris.
Jean Berryat, Jean Baptiste Robinet, 1754
5
Abrégé de l'histoire et des mémoires de l'Académie royale ...
Troisième Expérience. Si ayant bien essuïé la cavité commune , 8c piquË avec une épingle la partie cendrée en tout autre endroit qu'en celui qui répond à la cavité Commune , on presse la partie rougeâtre , on voit tomber comme auparavant ...
‎1770
6
Recueil de memoires ou Collection de pieces academiques ...
ï—ññ—ññ Trozsie'me Expérience. Si ayant bien essusiié la cavité commune , 8c piqu'â -Mm, DE L'ACAD. avec une épingle la partie cendrée en tout autre endroit qu'en celui qui ré— iR- DES Scmïcrs pond à la cavité commune , on presse la ...
7
Technologie du batiment, ou Etude complète des matériaux de ...
Le mortier de cendrée est bien supérieur au mortier ordinaire pour résister aux injures de l'air; il l'emporte même à cet égard sur le mortier de pouzzolane, qui à son tour a l'avantage pour les constructions immergées. D'un autre côté, ...
Théodore Chateau, 1863
8
Recueil de mémoires, ou collection de pièces académiques, ...
delAcad. avec une épingle la partie cendrée en tout autre endroit qu'en celui qui ré- R. des Sciences pond à la cavité commune , on presse la partie rougeâtre , on voit tomber de Paris. comme auparavant dans la cavité commune une liqueur  ...
9
Recueil de mémoires ou Collection de piéces académiques: ...
Si ayant bien essuïé la cavité côfflmutie , & píquá Mim. de t'AcAD. avec une épingle la partie cendrée en tout autre endroit qu'en celui qui ré- des Sciences pond à la cavité commune , on presse la partie rougeâtre , on voit tomber de Paris.
J. Berryat, François Desventes ((Dijon)), 1754
10
Recueil de mémoires, ou Collection de pièces académiques, ...
TroË/z'e'me Expérience. Si ayant bien essuie la cavité commune , 8c piqué Mm. DE L'ACAD. avec une épingle la partie cendrée en tout autre endroit qu'en celui qui réJl. DES SctENcEs on PARIS. . Ann. I707'. Pég- 133ï ï ï I P35* 1.34pond à ...
‎1754

用語«CENDRÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcendréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des itinéraires qui traversent le pays - L'avenir
... qui fait la distinction entre RAVeL et pré-RAVeL, au sol meuble, en cendrée ou en terre. Les projets prioritaires, grâce au budget dégagé par ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
L'heptathlonienne Celia Perron participe aux championnats d …
Venue sur la vétuste piste cendrée du SC Graulhétois sous les conseils du bénévole Gérard Navalès à l'occasion d'un atelier hauteur mis en ... «Le Tarn Libre.com, 7月 15»
3
« Fleurs sauvages de Bretagne ». Hervé Guirriec à « Penn da Benn »
De l'asphodèle d'Arrondeau à l'oenanthe safranée en passant par la bruyère cendrée, l'ail des ours, le sceau de Salomon et 60 autres fleurs, ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Glutton. Aspirateur de déchets urbains
... le balai sur tous les types de sols : béton, tarmac, pavés, pelouse, cendrée, sable ». Alexandra Le Ny, adjointe à l'aménagement du territoire, ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
« Situation sous contrôle »
Aussi samedi, les 80 pompiers encore mobilisés arpentaient une forêt noire et cendrée pour arroser une tourbe encore fumante. « On procède ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Quinté samedi 18/07 : Berry's Boy mieux placé cette fois
Impressionnant dernièrement sur la cendrée de Vincennes, Calvin Borel a su profiter de ce bel engagement pour réaliser la passe de deux. «Tiercé Magazine, 7月 15»
7
Quinté samedi 11/07 : Calvin Borel confirme
Impressionnant dernièrement sur la cendrée de Vincennes, Calvin Borel a su profiter de ce bel engagement pour réaliser la passe de deux. «Paris Courses, 7月 15»
8
FRANCE. Ces animaux qui remontent vers le nord à cause du …
Ainsi, auparavant absente l'hiver en France, l'oie cendrée prend ses quartiers dans l'Hexagone, raccourcissant son voyage vers l'Afrique ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
9
Adieu Omar Sharif...
L'acteur à la célèbre moustache cendrée et amateur de courses hippiques, Omar Sharif « est mort d'une crise cardiaque ce vendredi ... «France Dimanche, 7月 15»
10
Olmo Holz retente sa chance dans le prix de Bruxelles
Redoutable lors de ses apparitions sur la cendrée de Vincennes, Scarlet Turgot va tenter de prouver qu'elle peut l'être tout autant à Enghien, ... «Turfomania, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cendrée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cendree>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA