アプリをダウンロードする
educalingo
centralité

"centralité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCENTRALITÉの発音

centralité


CENTRALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCENTRALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcentralitéの定義

辞書の中立性の定義は中心を構成することである。


CENTRALITÉと韻を踏むフランス語の単語

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

CENTRALITÉのように始まるフランス語の単語

centradénie · centrage · central · centrale · centralement · centralisateur · centralisation · centralisé · centraliser · centralisme · centraliste · centranthe · centranthère · centranthus · centrapole · centration · centre · centré · centrer · centricipital

CENTRALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

フランス語の同義語辞典にあるcentralitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CENTRALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«centralité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«centralité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENTRALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centralitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcentralitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«centralité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

中心地位
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

centralidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

centrality
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

केन्द्रीयता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مركزية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

центральность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

centralidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্রীয়তা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

centralité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemusatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zentralität
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

中心性
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

중심성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

centrality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trung tâm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மையக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

centrality
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

merkeziyet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

centralità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

centrality
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

центральність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

centralitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κεντρικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sentraliteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

centra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sentralitet
5百万人のスピーカー

centralitéの使用傾向

傾向

用語«CENTRALITÉ»の使用傾向

centralitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centralité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、centralitéに関するニュースでの使用例

例え

«CENTRALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcentralitéの使いかたを見つけましょう。centralitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VILLE MOUVEMENTÉE: Espace public, Centralité, mémoire ...
Deux approches des espaces publics et des centralités à Alger sont articulées dans cet ouvrage : la première rappelle les controverses urbanistiques qui ont jalonné l'histoire de la ville et la deuxième analyse les soubresauts d'une ...
Nassima Dris, 2002
2
L'analyse structurale des réseaux sociaux
La centralité des acteurs Les positions des acteurs qui ont été distinguées dans la section précédente s'appliquent aux graphes orientés. Pour les graphes non orientés, il est aussi possible de distinguer certaines positions occupées par les ...
Vincent Lemieux, Mathieu Ouimet, 2004
3
De la centralité du principe politique: Manifeste
Des patriotes camerounais, réunis au sein du Cercle Mont Cameroun, considérant que le seul moyen qu'ont trouvé les hommes, pour vivre libres, épanouis et prospères dans leur propre pays, est de se mêler activement du processus ...
Cercle Mont Cameroun,, 2009
4
Espace centré: figures de l'architecture domestique dans ...
La chose semble évidente dans l'architecture monumentale comme dans l' architecture domestique la plus banale '. Lorsqu'on s'en tient à l'habitation, certaines questions viennent d'emblée à l'esprit. Comment se manifeste cette centralité, ou ...
‎1987
5
Regards croisés sur le patrimoine dans le monde à l'aube du ...
Derrière la préservation du bâti dans les centres- villes, ne cherchons-nous pas avant tout la préservation de la centralité ? Et cette quête de la centralité n'est- elle pas à l'origine d'une patrimonialisation des fonctions urbaines traditionnelles ?
Maria Gravari-Barbas, Sylvie Guichard-Anguis, 2003
6
Villes et bourgs de Lorraine: réseaux urbains et centralité ...
réseaux urbains et centralité au Moyen Âge Jean-Luc Fray. a été attribué à chacun des lieux retenus aux diverses époques, pour autant qu'il figurât déjà, pour la période immédiatement antérieure, dans la liste des localités pour lesquelles ...
Jean-Luc Fray, 2006
7
Nouvelles urbanités, nouvelles ruralités en Europe
Yves Luginbuhl. Chapitre IX Désindustrialisation et construction de centralité urbaine Federico Cunat Comment se comportent des territoires qui ont à voir avec la ville industrielle, issue principalement de l'urbanisation fonctionnelle à faible ...
Yves Luginbuhl, 2007
8
La Gouvernance de L'énergie en Europe Et Dans Le Monde
Il existe plusieurs mesures de la centralité, chacune se référant à une manière différente de concevoir la centralité. La centralité de degré (degree centrality) d' un acteur est la première mesure possible. Cela permet de mesurer tous les liens  ...
Laetitia Spetschinsky, 2008
9
Le carroyage des informations urbaines: une nouvelle forme ...
En effet, si tous les carreaux couvrant les zones habitées du carroyage rouennais étaient pris en compte pour toutes les variables, quelles que soient leurs valeurs, les courbes de centralité seraient bien souvent identiques. Aussi, pour les ...
Gilles Lajoie, 1992
10
Les secrets de l'expertise immobilière: prix et valeurs
En raison de la prépondérance de la proximité d'un centre urbain parmi les critères de localisation, cette valeur a été dénommée classe de centralité ( Lageklasse). On peut ainsi estimer directement le prix probable du terrain en multipliant le ...
Philippe Favarger, Philippe Thalmann, 2008

用語«CENTRALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentralitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barbara Franchin (ITS) : « La centralité du corps est au cœur de la …
La centralité du corps est au cœur de la création aujourd'hui. J'ai noté dans toutes ces collections, hormis quelques exceptions, davantage de ... «FashionMag.com, 7月 15»
2
Réforme de la DGF : gouvernement et élus locaux en désaccord sur …
Pour les communes exerçant des fonctions de centralité, une dotation spécifique serait par ailleurs attribuée à partir du critère de la population ... «Localtis.info, 7月 15»
3
Union des municipalités du Québec | État de la voie ferrée à Lac …
... en caucus d'affinité : municipalités locales, municipalités de centralité, cités régionales, grandes villes et municipalités de la Métropole. «CNW Telbec, 7月 15»
4
Rénovation urbaine à Corbeil : 500 M€ et dix ans plus tard, des cités …
Et on n'a pas su créer de centralité dans ces quartiers pour que les gens se retrouvent. Il y a un déficit de vivre ensemble. » > Venez débattre et ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Promenade subjective, le 6 juin, à Montreuil - Place de Montreuil
... et la qualité énergétique de la rénovation des logements, la création d'une place donnant une centralité au quartier, à deux pas du stade. «Place de Montreuil, 7月 15»
6
Vie de famille en banlieue: les cinq idées reçues qui ont la vie dure
"La politique de la ville valorise la centralité depuis des décennies. Ce qui alimente une angoisse de la banlieue. Un fantasme plus qu'une ... «L'Express, 7月 15»
7
L'abeille, un symbole vibrant
... la rune du soleil, figurée deux fois pour former ce que l'on désigne comme étant le symbole du Pôle et, donc, de la centralité par excellence. «Nice Provence Info, 7月 15»
8
Marseille : les "Docks libres" montrent de quel bois ils se … - DestiMed
... devait déclarer à ce propos : « L'opération des "Docks Libres" doit déboucher sur un nouveau lieu de centralité et d'identité forte, connecté ... «DESTIMED, 7月 15»
9
Lettre à une croissance que nous n'attendons plus
Il est temps de nous affranchir de la centralité de cette valeur travail qui nous déshumanise et fait de nous de simples agents économiques. «Pressenza, 7月 15»
10
[ITW] "Euromed Center est une réalité aujourd'hui pour Marseille …
La tendance de fond que nous observons est que les utilisateurs recherchent la centralité, la connectivité. Ils sont donc très vigilants quant à la ... «Business Immo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Centralité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/centralite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA