アプリをダウンロードする
educalingo
cervelle

"cervelle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCERVELLEの発音

cervelle


CERVELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCERVELLEはどんな意味ですか?

脳は、双頭派の門に属する動物の神経系の主要な器官である。 ロープでは、人間のように、例えば、それは脳炎と呼ばれます。 脳という用語は、脳症の一部、すなわち前脳神経のみを指定することができる。 それにもかかわらず、この記事では、脳という言葉が最も広い意味を持ちます。 脊椎動物では、脳は頭に位置し、頭蓋によって保護され、その体積はある種から別の種に大きく変化する。 類推すると、無脊椎動物では、脳は特定の神経中心を指定します。 脳は、体の器官の他のシステムを調節し、筋肉または腺に作用し、認知機能の座を構成する。 この生物を集中管理することにより、環境変動に対する迅速かつ調整された対応が可能になります。 反射、単純な答えのパターンは、脳の介入を必要としません。 しかしながら、より洗練された行動は、脳が感覚システムによって伝達される情報を統合し、適切な応答を提供することを必要とする。

フランス語辞典でのcervelleの定義

辞書の脳の定義は脳の物質である。

CERVELLEと韻を踏むフランス語の単語

actuelle · bartavelle · belle · caravelle · celle · civelle · elle · gravelle · helvelle · individuelle · javelle · laquelle · manivelle · nivelle · nouvelle · quelle · taravelle · tavelle · vervelle · échelle

CERVELLEのように始まるフランス語の単語

cervaison · cerveau · cervelas · cervelet · cervelière · cervical · cervici-aurien · cervici-tubien · cervico-acromien · cervico-brachial · cervico-branche · cervico-dorsal · cervico-facial · cervico-lamellaire · cervico-lingual · cervico-marginal · cervico-mastoïdien · cervico-occipital · cervico-parotidien · cervico-péricardique

CERVELLEのように終わるフランス語の単語

citadelle · gazelle · giselle · industrielle · intellectuelle · isabelle · labelle · lave-vaisselle · maternelle · matérielle · mutuelle · naturelle · officielle · parcelle · partielle · passerelle · pelle · professionnelle · tabelle · telle

フランス語の同義語辞典にあるcervelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CERVELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cervelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cervelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERVELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cervelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcervelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cervelle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

大脑
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sesos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

brain
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दिमाग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عقل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мозги
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

miolos
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘিলু
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cervelle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

otak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Köpfchen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

두뇌
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pemikiran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

não
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மூளை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मेंदू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

beyin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mózg
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мізки
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

creier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγκέφαλοι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brein
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hjärnor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hjerner
5百万人のスピーカー

cervelleの使用傾向

傾向

用語«CERVELLE»の使用傾向

cervelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cervelle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cervelleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CERVELLE»の引用

cervelleという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Scutenaire
J’écris pour débarrasser ma cervelle, pas pour encombrer celle d’autrui.
2
Arthur Rimbaud
La morale est la faiblesse de la cervelle.
3
Joris-Karl Huysmans
Aimer sans espoir, à blanc, ce serait parfait s'il ne fallait pas compter avec les intempéries de sa cervelle !
4
Victorien Sardou
Si vous avez à choisir entre demeurer avec votre belle-mère ou vous brûler la cervelle : N'hésitez pas, brûlez-la-lui.
5
Claude Frisoni
Pour garder les pieds sur terre sans avoir la tête en l’air, il faut avoir du plomb dans la cervelle.
6
Henri Gougaud
Un conseil, pour moins souffrir : ôte-toi de la cervelle que tu as le pouvoir de gouverner ta vie. Laisse aux autres cette illusion.
7
Alain Corneau
Une personne, c’est une masse de chair et de cervelle qui constitue une porte béante.
8
Jules Berry
Moi, je ne me ferai jamais sauter la cervelle pour des dettes. D'abord, je n'aurai jamais autant de cervelle que de dettes.
9
Justin Lefebvre
Quand le fanatisme entre dans la cervelle d'un homme de parti, il n'y a que la mort qui puisse le délivrer.
10
Madame de Pompadour
Que de femmes ont de la cervelle plein la poitrine !

«CERVELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcervelleの使いかたを見つけましょう。cervelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les collectivités territoriales: Une approche juridique et ...
• L’organisation décentralisée de la République • Les principes d’unité et d’indivisibilité de la République • Le principe de libre administration • L’État de droit local et la démocratie locale Les collectivités ...
Emmanuel Auber, Delphine Cervelle, 2012
2
Cervelle frite et 2 nouvelles extraites de Je suis favela
... Bric Garault Remerciements à Stéphane Chao et la revue Caros Amigos Coordination de la version numérique : Clarisse Deubel Achevé d'imprimer en 2011 pour la version papier Existe en version papier avec photos Version ePub ...
Rodrigo Ciriaco
3
Dictionnaire de l'Académie française
CERVELLE, s. f. Nom que l'on donne vulgairement au cerveau. Il lui a fait sauter la cervelle d'un coup de pistolet. On lui voyait la cervelle. Le coup fit jaillir la cervelle. Brûler la cervelle à quelqu'un, Lui casser la tête d'un coup de pistolet ou de ...
Académie française, 1835
4
La Cervelle omnibus
Ces poèmes en prose, écrits par Lovay dans sa jeunesse et aujourd'hui complétés, sont fulgurants, parfois lapidaires.
Jean-Marc LOVAY, 2013
5
Dictionnaire De La Langue Francaise
111i a fait bouillir, lui a desséché la cervelle, se dit — msr. :1111' s. Nus cervoisiers ne puet ne ne sine. Cerveau de 'certains animaux de boucherie. lies cervelles frites. H Par extension, cervelle de palmier, moelle bonne a manger que ...
6
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
CERVELLE,. au. figuré,. tète,. esprit,. raison. : Vous avez tout le corps bien plein de vérités, 11 n'en sort jamais une. — Ah! cervelle ignorante! (îv, ao5. Ment. uo5.) Passer pour esprit foible et pour cervelle usée ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise
CERVAISON. ». t. Le temps où le cerf est gras et bon à chasser. CERVEAU, s. m. CERVELLE, s. f. Substance molle entérinée cl.ins la capacité osseuse de la téte , et qui est un des principaux organes de la vie. Cerveau froid, humide, sec.
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Il lui afait sauter la cervelle d'un coup de pistolet. On lui 'voyait la cervelle. Le coup fit jaillir la cervelle. Brûler la cervelle à quel u'un, Lui casser la tête d'un coup de plstoñæt ou de fusil tiré à bout portant. On dit de même, avec le nom personnel ...
Académie Française (Paris), 1835
9
Dictionnaire de l'Académie française
Une trunclte de cervelas. ' . CERVELET. s. m. T. d'Anat. La partie postérieure du cerveau. CBRVELLB. s. f. Nom que l'on donne vulgairement au cerveau. Il lui afuit sauter la cervelle d'un coup ele pistolet. On lui voyait la cervelle. Le cou fit ...
10
Œuvres de P. Corneille
Imit. in, i634-) CERVELLE, au figuré, tète, esprit, raison : Vous avez tout le corps bien plein de vérités, 11 n'en sort jamais une. — Ah! cervelle ignorante ! (rv, ao5. Ment, nos.) Passer pour esprit foible et pour cervelle usée! (iv, aa5. Ment. i54a.) ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862

用語«CERVELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcervelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À 20 ans, il a déjà fait les 400 coups - DH.be
Aujourd'hui, il s'est ressaisi et a l'air d'avoir un peu plus de plomb dans la cervelle. Le mieux pour lui, ce serait de prester une peine de travail, ... «dh.be, 7月 15»
2
Lettre ouverte à #MaFranceàMoi - Mediapart
D'autres, sans barbes, avec aussi peu de cervelle, ne veulent quand eux qu'une France qui lave plus blanc que blanc. Contre le mariage pour ... «Mediapart, 7月 15»
3
DSK et moi | L'Opinion
Peut-être avais-je lu un article sur notre bella figura nationale et que mon cerveau travaillait à l'analyser au moment où j'ingurgitais la cervelle ... «L'Opinion, 7月 15»
4
Des Lyres d'été - 16/07/2015, Blois (41) - La Nouvelle République
Mémoire d'éléphant ou cervelle de moineau ? », de 10 h à 12 h, réservé aux 7/10 ans ; gratuit, réservation au 02.54.90.21.00. > Jeux. Muséum ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Massacre du 28 Septembre 2009 en Guinée : le sort de Moussa …
Souvenons-nous aussi que, le 3 décembre 2009 au camp Koundara de Conakry, Dadis Camara avait reçu une balle dans la cervelle. «Ramatoulaye.com, 7月 15»
6
Une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution
Si j'étais souverain de ce pays, je fermerais les cafés car ceux qui fréquentent ces endroits s'y échauffent fâcheusement la cervelle. » De 380 ... «La Croix, 7月 15»
7
Warcraft : le trailer du film a fuité ! - Actualités - jeuxvideo.com
Je vous fais le scénar : les orcs sont tous des caricature de bourins sans cervelle, mais ce couple va croiser la route d'un humain d'un nain, ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
8
Coups de foudre pour des criminels : ce qu'il faudrait faire pour que …
... ce genre de carrière, on ne devrait pas avoir besoin d'être briefées sur ce danger : nous sommes censées avoir du plomb dans la cervelle, ... «Atlantico.fr, 7月 15»
9
Le client payait les passes avec de faux billets
ça fait assez cervelle vide de pauvre écervellé imbibé-zamalé votre remarque qui prône "l'arnaque" à tout va en "solution-méthode" de . «Clicanoo, 7月 15»
10
Au chevet du malade Tunisie – les soins oui… mais il faudra surtout …
Ainsi, ma cervelle commença à cogiter et à se poser une multitude de questions, que se posait d'ailleurs tout le monde bien avant moi: Alors… «Leaders Tunisie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cervelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cervelle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA