アプリをダウンロードする
educalingo
charbonnier

"charbonnier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHARBONNIERの発音

charbonnier


CHARBONNIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHARBONNIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcharbonnierの定義

辞書の中の石炭メーカーの定義は、石炭に関するものである。


CHARBONNIERと韻を踏むフランス語の単語

braconnier · bâtonnier · canonnier · cantonnier · chansonnier · chiffonnier · citronnier · cordonnier · fauconnier · ferronnier · marronnier · palonnier · pigeonnier · pionnier · piétonnier · plafonnier · poissonnier · prisonnier · saisonnier · vannier

CHARBONNIERのように始まるフランス語の単語

charançon · charançonné · charbon · charbonnage · charbonné · charbonnée · charbonner · charbonnerie · charbonnette · charbonneux · charbonnière · charbouille · charbouiller · charcutaille · charcuter · charcuterie · charcutier · charcutière · chardon · chardonner

CHARBONNIERのように終わるフランス語の単語

amidonnier · boutonnier · buissonnier · cannier · cartonnier · chaudronnier · cochonnier · cotonnier · dragonnier · façonnier · garçonnier · héronnier · maisonnier · mentonnier · moutonnier · nautonnier · pontonnier · santonnier · savonnier · tisonnier

フランス語の同義語辞典にあるcharbonnierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHARBONNIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«charbonnier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«charbonnier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHARBONNIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charbonnierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcharbonnierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«charbonnier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

煤炭
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

carbón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

coal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोयला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فحم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

уголь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carvão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কয়লা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

charbonnier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

arang batu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kohle
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

石炭
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

석탄
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

than đá
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிலக்கரி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोळसा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kömür
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

carbone
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

węgiel
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вугілля
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cărbune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άνθρακας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

steenkool
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kol
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kull
5百万人のスピーカー

charbonnierの使用傾向

傾向

用語«CHARBONNIER»の使用傾向

charbonnierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charbonnier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、charbonnierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHARBONNIER»の引用

charbonnierという言葉で有名な引用文や文章
1
André Frossard
Il semble que la foi du charbonnier soit un peu moins vive depuis la découverte du pétrole.

«CHARBONNIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcharbonnierの使いかたを見つけましょう。charbonnierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Charbonnier
Le Charbonnier - L'insurrection de Saumur - 1822 Juillet 1821.
Frédéric Preney-Declercq, 2009
2
Cadre et regard: Généalogie d'un dispositif
Rarement questionné, le dispositif iconique du cadre rectangulaire informe la plupart de nos images.
Louise Charbonnier, 2007
3
Mémoire pour l'hospice de Mâcon, légataire de M. Charbonnier ...
16', somme qui lui est allouée, ne pourrat etre exigible sous aucuns Prétexte qu'à la mort de la dame Pinet, ainsi qu'il convient que cela soit, le sieur Charbonnier Lavavre désirant etre le moins a charge possible à la maison d'hospice de ...
‎1821
4
Art du charbonnier: 1,1
U Pendant que plusieurs Ouvriers approchent le bois, le Maître Charbonnier commence à charger son fourneau ( ' ); les premiers morceaux de bois dont on environne le pied du mât , doivent être secs, 8c ils s'y appuyent par leur bout ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1761
5
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
CHARBONNIER DE CRANGEAC: Famille qui habite aujourd'hui la Province de Bresse , & existe dans' la personne de Marie- Jean- Joseph de Charbonnier , Chevalier , Seigneur, Comte de Crangeac, qui possède les Terres de Crangeac  ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1772
6
Faut-il encore apprendre ?
L'économie de la connaissance connaît une révolution sans précédent.
Sandra Enlart, Olivier Charbonnier, 2010
7
La fiche de lecture littéraire: Méthode et corrigés
Marie-Anne Charbonnier, agrégée de lettres et professeur de chaire supérieure au lycée Henri-IV.
Marie-Anne Charbonnier, 2013
8
Le réveil du Charbonnier: comédie en trois actes et en prose
comédie en trois actes et en prose. r . .4 C T E 'U R S. M. Sr.-MARSANN Mad. St.- MABS AN. sT. -MARSAN, Jeu} fils. J ÉROM E s T.-M ARSAN Z Charbonnier. EUGÉNIÊ, safille. ' U N M E D E c 1 N. F BON TIN, leet-de-chambre de M. St- Marsan ...
‎1788
9
La bégueule, ou La princesse et le charbonnier: vaudeville ...
vaudeville féerie en deux actes, à grand spectacle Nicolas Brazier. l ~-77 ' ' < sa ) Air : Du Jaloux malade. Cela ne prouve rien, ma chère, N'en crois point tous ces vains discours. Nous ne pouvons rien sur la terre , Sans Ÿhymen et sans les ...
Nicolas Brazier, 1826
10
La lumière des mots : quand les proverbes nous éclairent
On raconte qu'un soir de chasse, François 1er, égaré dans la forêt de Fontainebleau, trouva refuge dans la hutte d'un charbonnier. Cette soirée-là a dû changer le roi de la vie de château, car les charbonniers produisant et manipulant le ...
Paulin Duchesne, 2003

用語«CHARBONNIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharbonnierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouveaux tarifs pour l'école de musique - La Nouvelle République
L'assemblée a par ailleurs apporté son soutien à François Charbonnier, maire de Méhers, qui a fait l'objet d'une garde à vue dans le cadre de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Le Nouvion : deux ans de prison pour le grand-père pédophile …
Des regrets oui, mais peut-être d'avoir été pris », lance le substitut du procureur, Lucile Charbonnier. Séparé de sa femme, vivant avec peu de ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
3
Attentat aux Etat-Unis : 5 morts dont le tireur présumé | Atlantico.fr
Charbonnier est maitre chez lui ! Qu'ils fouettent, lapident, tranchent, décapitent tant qu'ils veulent chez eux, pendant se temps ils nous feront ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Il n'y aura plus de caricatures de Mahomet dans les pages de …
... dont celle de l'ancien rédacteur en chef Stéphane Charbonnier ou « Charb », Laurent Sourisseau a survécu en se faisant passer pour mort. «Actualitté.com, 7月 15»
5
Edition de Nancy Agglomération | Neuves-Maisons : fête du fer sur …
... fer sera l'occasion de voir à l'ouvrage une trentaine de professionnels et artisans (forgerons, maréchaux-ferrants, charbonnier, sculpteurs…) ... «Est Républicain, 7月 15»
6
Le Puy : les cyclistes disputeront leur Grand Prix ce dimanche
Le circuit emprunte le boulevard du Breuil, l'avenue Clément Charbonnier, le boulevard Bertrand, l'avenue André Soulier ainsi que le cours ... «Zoomdici.fr, 7月 15»
7
Pour un système d'éducation plus inclusif en France - Observateur …
Entretien avec Eric Charbonnier, expert éducation de l'OCDE, qui dresse un bilan mitigé de la réforme de l'Education présentée par la Ministre ... «OCDE Observateur, 7月 15»
8
Collège Lurçat. Une année très sereine
Françoise Leroy et Grégory Charbonnier font le point sur l'année écoulée. Au collège Jean-Lurçat, le bilan de l'année scolaire 2014-2015 est ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Ligue 1 - Avec ses gardiens, le PSG ne va pas suivre l'exemple du …
Pour Lionel Charbonnier, ancien portier de l'équipe de France et consultant pour Eurosport, le club a raison de trancher entre ses deux ... «Yahoo Sport, 7月 15»
10
Course au large. En passant par le pôle Nord !
Philippe Poupon l'a passée en 2009 avec sa petite famille, puis un charbonnier en 2013. Est-ce faisable avec des bateaux de course ? «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Charbonnier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/charbonnier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA