アプリをダウンロードする
educalingo
chaume

"chaume"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHAUMEの発音

chaume


CHAUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAUMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchaumeの定義

辞書の中のスラブの定義は、草の茎、円筒形、中空であり、節があり、まれに枝分かれしていない。 穀粒の別の定義は、収穫後に立っている穀物茎の一部である。


CHAUMEと韻を踏むフランス語の単語

agripaume · baume · guillaume · heaume · paume · psaume · royaume

CHAUMEのように始まるフランス語の単語

chauffeur · chauffeuse · chauffoir · chaufour · chaufournier · chaulage · chauler · chaulier · chaulmoogra · chaumage · chaumer · chaumes · chaumière · chaumine · chaussage · chaussant · chausse · chaussé · chausse-pied · chausse-trape

CHAUMEのように終わるフランス語の単語

agrume · allume · amertume · bitume · brume · costume · coutume · enclume · glume · grume · légume · paralume · plume · porte-plume · posthume · rhume · spume · strume · volume · écume

フランス語の同義語辞典にあるchaumeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAUME»の同義語

次のフランス語の単語は、«chaume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chaume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAUMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaumeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchaumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chaume»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

paja
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

thatch
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पटल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قش
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

соломенная крыша
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

palha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তালপাতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chaume
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

daun kelapa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stroh
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

わらぶき
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

초가
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thatch
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rơm rạ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கூரையை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

असे छप्पर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

karışık saç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

paglia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strzecha
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

солом´яний дах
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

păr des
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αχυροσκεπή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grasdak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

thatch
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tekke
5百万人のスピーカー

chaumeの使用傾向

傾向

用語«CHAUME»の使用傾向

chaumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaume»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chaumeに関するニュースでの使用例

例え

«CHAUME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchaumeの使いかたを見つけましょう。chaumeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patrimoine en Haute-Auvergne
par Pierre Moulier À la mémoire du peuple des chaumières a petite dizaine de toitures en chaume qui subsiste dans le Cantal aujourd'hui ne permet pas d' imaginer le visage que la campagne cantalienne affichait jadis, des origines à l' aube ...
Cantal patrimoine
2
Sur la langue hindoustani, lettre [signed P.L. Du Chaume].
P L. Du Chaume. »om tfaifer SUpoteoo/ jum SBaton ernunnt morbeu ifl. ( Sbtnefifc& unb 3Jlanbfc&urifd& (ci bem »ier- feitigen «nb grûnMic&en £errn 2l&et Sîemûfat, ber in biefem Sabre ben S&ineftfd&en Xt%t beô »on i&m ûber- fcçtcn ...
P L. Du Chaume, 1828
3
Dictionnaire Topographique du Département de la Nièvre: ...
Chaume-de-Bâtier (La), lieu détruit, c" de Saint-Ger- main-Chassenay. Chaume- de-Grandrt (La), m. et f. c" de Moulins- Engilhert. Cbaime-de-la-Forét (La), h. c" de Montigny-sur- Canne. Chalmï-de-la-Garennr-drs-Levées (La), h. c" de MûU- ...
Georges de Soultrait, 1865
4
Dictionnaire géographique de la nièvre: nomenclature des ...
Chaume (la), d., com. de Poussignol-Blismes ; 10 h. Chaume (la), d., com. de Saint - Léger-de-Fougeret ; 12 h. Chaume , f., com. de Châtil- lon ; 7 h. Chaume ( la), f., com. de Gi- mouille ; 17 h. Chaume (la), ham. , com. d'Alluy ; 19 h. Chaume  ...
‎1860
5
Dictionnaire topographique du département de la Niev̀re ...
Chaume-de-Bâtieii (La), lieu détruit, c" de Saint-Ger- main-Chassenay. Chaohb- Db-Grahdbï (La), m. et f. c°° de Moulins- Engilhert. Chaihe-de-la-Forét (La), h. c" de Montigny-sur- Canne. Chaume-de-la-Garenne-des-Levées (La), h. c" de Mou-  ...
Georges comte de Soultrait, 1865
6
Dictionnaires topographiques de la France: comprenant les ...
Chaumard (Moulin de), c" de Chaumard. — Le fief del'étangdu moulin de Chaumoy, i689 (reg.des fiefs). Chaume, f. c" de Varennes-lez-Nevers. — Calma, i 33 i (censier du chap. de Nevers). — Chaulnm, i53a (A.N.). Chaume (La), anc. chât. et ...
Antoine-Auguste Sabarthès, 1865
7
Les noms de lieux en Bourbonnais
La Chaume (bas lat. calmis, haut plateau dénudé) est une terre arable, de qualité médiocre, située sur un plateau. La Chaume et Les Chaumes sont fréquents. Le nom est souvent complété par : • un adjectif : La Chaume Blanche, terre ...
Marcel Bonin, 2006
8
Dictionnaire topographique du département de la Niev̀re ...
Chaulmar, 1518 —En 1681, Chauman fit partie du marquisat de la Tournelle. CHAUMAHD (Menus DE), c'" de Chaumard. — Lcfiçf del'e'tamg du moulin de Chaumoy, 1689 (reg.des fiefs). CHAUME, f. c“' de Varennes—lez-Nevem. —- Calma ...
Jacques Hyacinthe Georges Richard comte de Soultrait, 1865
9
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
Maintenant couvrir un édifice en chaume est très difficile car il n'y a plus de chaumier. Le métier est encore préservé en Vendée et des entreprises hollandaises se sont spécialisées. A Versailles, la restauration de la toiture en chaume du ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001
10
Systême sexuel des végétaux: suivant les classes, les ...
S. lacustris. chaume arrondi , nu ; plusieurs épis ovales , pédoncules, terminais. Europe. S. holoschenus. chaume arrondi , nu ; épis comme globuleux , eloniérés , pédoncules ; involucre diphylle , inégal , raucroné. Europe australe. S- a m ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798

用語«CHAUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendie à Magny-le-Désert. Trois hectares de chaume ont brûlé
Trois hectares de chaume sont partis en fumée. Le risque de propogation était élevé mais les soldats du feu ont pu circonscrire les flammes. «Ouest-France, 7月 15»
2
Nouvelle série de feux de chaume en sud Deux-Sèvres - 17/07 …
En tout, selon les secours, un hectare de chaume est parti en fumée. Les premières flammes étaient apparues le long du chemin vicinal. «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Barcy. Feu de chaume D38/D401 : sinistre maîtrisé, la circulation …
Un impressionnant feu de chaume et d'orge a mobilisé plusieurs dizaines de pompiers et gendarmes, vers 14 heures. Tout est rentré dans ... «La Marne, 7月 15»
4
Villiers-Charlemagne : important incendie de chaume en cours …
Avec la chaleur, les incendies de chaume se multiplient dans notre région. En Mayenne, cet après-midi un important dispositif est sur place. «Francetv info, 7月 15»
5
Feu de chaume au niveau de la D72 : 25 clients privés d'électricité
Aux alentours de 16 heures, un feu de chaume et de récolte s'est déclaré autour du chemin de l'Évangile à Gron. À l'origine du feu, ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
6
Incendie à Longny-au-Perche. Un hectare de chaume détruit par un …
Environ un hectare de chaume et d'herbage a brûlé dans un champ de Longny-au-Perche, ce mercredi après-midi. Les pompiers de Longny et ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Mouton (16) : un incendie ravage 15 hectares de chaume
a manœuvre a été délicate pour les pompiers car il a fallu protéger trois bosquets de deux hectares et un champ de chaume voisin de 20 ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Le Botswana réglemente la coupe d'herbe pour la chaume
Le Botswana a pris un train de des mesures strictes pour contrôler la coupe d'herbe utilisée comme chaume, a appris APA lundi sur place. «StarAfrica.com, 7月 15»
9
CHERVEUX - SAINTE-BLANDINE Moissonneuse-batteuse chaume
Pas moins de cinq hectares de chaume et de haies ont brûlé. Un peu moins d'une heure plus tard, c'est à Sainte-Blandine, au lieu-dit « Tauché ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
LE CREUSOT : Sous «le soleil des tropiques» à la Chaume
L'équipe de 20 animatrices, animateurs et de trois responsables pédadogiques fait toujours en sorte qu'ils ne s'ennuient pas à la Chaume. «Creusot-infos.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chaume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chaume>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA