アプリをダウンロードする
educalingo
chiquenaude

"chiquenaude"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHIQUENAUDEの発音

chiquenaude


CHIQUENAUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHIQUENAUDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchiquenaudeの定義

辞書のフリックの定義は、親指に折りたたまれて突然解放された指で与えられる軽い打撃である。 低インパルス。 無意味なこと。


CHIQUENAUDEと韻を踏むフランス語の単語

aude · badaude · baguenaude · billebaude · blaude · chaude · claude · costaude · esquimaude · fraude · gaude · gringuenaude · maraude · nigaude · pataude · reine-claude · ribaude · taude · thibaude · émeraude

CHIQUENAUDEのように始まるフランス語の単語

chipoterie · chipoteur · chipoteuse · chipotier · chipotière · chips · chiquage · chiqué · chique · chiquement · chiquenauder · chiquer · chiquet · chiqueter · chiragre · chirobaliste · chirocentre · chirognomonie · chirographaire · chirographe

CHIQUENAUDEのように終わるフランス語の単語

acaude · altitude · amplexicaude · annulicaude · atricaude · biaude · courtaude · faraude · gerbaude · latitude · moricaude · noirpiaude · pitaude · rustaude · salaude · saligaude · sourdaude · soûlaude · séticaude · trigaude

フランス語の同義語辞典にあるchiquenaudeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHIQUENAUDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chiquenaude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chiquenaude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIQUENAUDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiquenaudeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchiquenaudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chiquenaude»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

拂去
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

película
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

flick
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نفض الغبار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фильм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estalido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝাড়া
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chiquenaude
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jentik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Film
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

映画
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

영화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gulung cepet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phim
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

படம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झटका
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fiske
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

colpo di frusta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prztyczek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фільм
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scutura
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κτύπημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

flick
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flick
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flick
5百万人のスピーカー

chiquenaudeの使用傾向

傾向

用語«CHIQUENAUDE»の使用傾向

chiquenaudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiquenaude»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chiquenaudeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHIQUENAUDE»の引用

chiquenaudeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jérôme Deshusses
La nature ne pardonne pas, n'oublie rien... Des coups, elle peut en supporter mille et rendre soudain non pas oeil pour oeil mais apocalypse pour chiquenaude.

«CHIQUENAUDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchiquenaudeの使いかたを見つけましょう。chiquenaudeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordalie: Terreur : théâtre
Et Pascal, donc, d'accuser Chiquenaude. Il ne pardonne pas à un Descartes " inutile et incertain", mais surtout il ne lui pardonne pas Chiquenaude. Qu'est-ce qui reste impardonnable ? Qui ? Chiquenaude. "Je ne puis pardonner à Descartes ...
Safaa Fathy, Jacques Derrida, 2004
2
La légende de Prakriti de Paul Claudel
Dans la première rédaction, Claudel avait ajouté après « suite », cette remarque : « C'est là bien autre chose que la chiquenaude de Descartes ». Claudel revient à plusieurs reprises sur cette image : «r Le mouvement n'est pas pensable ...
Andrée Hirschi, 1972
3
Anthologie nouvelle autrement recueil complet des poésies ...
Au premier rang se place la chiquenaude, connue chez les Grecs anciens sous les noms de zóvâaloç et de zòyfioç. Donner une chiquenaude à quelqu'un , c'est lui frapper du doigt le nez; la chiquenaude choque le nasum. Chez les Grecs ...
Jean Lapaume, 1866
4
Histoire de l'art pendant la Révolution 1789-1804: suivie ...
Le colosse, debout auprès d'un autel et d'un Génie qui tient deux couronnes suspendues sur sa tête, vient de culbuter d'une chiquenaude des pygmées, rois, papes, généraux fit Directeurs, qu'il avait sur les bras; mais un général, ...
Jules Renouvier, Anatole de Montaiglon, 1996
5
Études sur Pascal
... et il disoit très-souvent : Je ne puis pardonner à Descartes; il voudroit bien, dans toute sa philosophie, se pouvoir passer de Dieu; mais il n'a pu s'empêcher de lui accorder' une chiquenaude pour mettre le monde en mouvement; après cela, ...
Victor Cousin, 1837
6
La culture des jeux une poétique enfantine: La socialisation ...
Après la cantine, il se place à un bout d'un banc et s'amuse, d'une chiquenaude, à la faire rouler dans l'intervalle rectiligne de deux lattes de bois. Arrivent deux de ses copains qui lui demandent s'ils peuvent jouer avec lui (nous sommes ...
Françoise Carecchio, 2011
7
Romans d'archives: Madeleine Ambrière, Balsac : Raymonde ...
la chiquenaude de Gwynnplaine. [6.] on [Ursus var. sup. non biffée] lui avait donné un autre talent, ce qu'on appelait alors la chiquenaude, qui consistait à casser un pavé avec une chiquenaude. [b] [1.] une première entrevue très courte  ...
Raymonde Debray-Genette, Jacques Neefs, 1987
8
Raymond Roussel en Gloire
Remarquons que l'ode du conte contient un vocabulaire identique à celui qui sert de justification à la phrase finale de Chiquenaude. On y retrouve les expressions suivantes : « percer l'étoffe écarlate », « l'épaisse cuirasse », « un batailleur ...
MÉlusine 06
9
Histoire de la caricature: sous la République, l'Empire et ...
C'est grâce à la Chiquenaude républicaine que Bonaparte est présenté au peuple comme devant désormais personnifier les principes de la Révolution. Hercule fait tomber d'une chiquenaude les aristocrates, Bonaparte se glisse jusqu'à sa ...
Champfleury, 1813
10
Récréations philologiques, ou Recueil de notes pour servir à ...
Nous avons déjà trouvé la moitié du mot chiquenaude, que Palsgrave écrit chicquenode (page 220). Le mot était donc dans la circulation avant 1530. Ménage fait venir chiquenaude du bas breton chiquenauden, mais Trévoux lui objecte que ...
François Génin, 1856

用語«CHIQUENAUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiquenaudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le cœur de Lavaux abreuve enfin les randonneurs
La formation proposée par le Canton (lire ci-contre) a été la petite chiquenaude qui nous a décidés à nous lancer cette année.» Touristes et ... «24heures.ch, 6月 15»
2
Savièse: les rois de l'impro ont conquis Chandolin
... glissent dans le seau à champagne ces petits billets qui seront la chiquenaude comique des comédiens, l'un d'entre eux, Sébastien Blanc, ... «Le Nouvelliste, 6月 15»
3
Lille : le tribunal a purement et simplement pulvérisé l'affaire du …
C'était la chiquenaude finale. Le dossier des juges était à terre. Inerte, et même un peu ridicule. Le débat entre le droit et la morale était tranché ... «La Voix du Nord, 6月 15»
4
Le nouveau projet fou de Google
Cette technologie offre dès lors l'opportunité à l'utilisateur de manipuler tous les appareils environnants d'une simple chiquenaude. Le projet ... «7sur7, 6月 15»
5
On y était : le festival Essaouira, soir 2
Une pichenette sur un tom par ci, une chiquenaude sur une caisse claire par là, une caresse sur une cymbale, un bon coup de grosse caisse… «Les Inrocks, 5月 15»
6
Nabilla attaque Deneuve qui «s'en fout»
Il va sans dire que Catherine Deneuve, qui boude FB, Twitter, Instagram et déteste les selfies, n'a pas répondu à la chiquenaude de sa cadette. «Le Temps, 5月 15»
7
“L'action publique de demain” : ça commence aujourd'hui
... deux facettes bien utile pour justifier un choc de simplification qui s'est, pour l'instant, transformé en chiquenaude aux allures d'usine à gaz. «Gazette des communes, 4月 15»
8
Des compositeurs hors pistes
... de figures chorégraphiques pour mains, aux intitulés plus ou moins poétiques : la «dactylo», les «essuie-glaces», la «chiquenaude»… «Libération, 3月 15»
9
Ceci n'est pas un cimetière chrétien
... tout cela est balayé d'une chiquenaude par madame Delaunay : ce ne sont que des bâtiments républicains, comme le parking, la salle des ... «Médias-Presse-Info, 2月 15»
10
Autodéfense contre les théories complotistes
Et n'importe quelle chiquenaude, aussi méprisante soit-elle, ne constituera la réponse attendue, pourtant si indispensable. Alerter. 03/02/2015 ... «Le Club de Mediapart, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chiquenaude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chiquenaude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA