アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"débinage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉBINAGEの発音

débinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉBINAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉBINAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«débinage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Débinage

Débinage

魔法では、デバフは、非魔術師に、視聴者が再現できない、または知らないことを知らせる秘訣と呼ばれる秘密を、非魔術師に明らかにするアクションです。 見習いや初心者を開始することができる開始や普及と混同しないでください。 沈没は、この地域で使用されている倫理規定に違反して自発的であるか、またはターンの実行を逃して厄介なことによって不本意になっている可能性があります。 En prestidigitation, le débinage est l'action de révéler à un non-magicien le secret d'un tour appelé arcane que le spectateur n'est pas apte à reproduire ou qu'il ne demande pas à connaître. A ne pas confondre avec l'initiation ou la vulgarisation qui permet d'initier un apprenti ou un débutant. Le débinage peut être volontaire en violation de la règle déontologique en usage dans ce domaine ou involontaire par maladresse en ratant l'exécution du tour.

フランス語辞典でのdébinageの定義

辞書の欺瞞の定義は、悪意のある、または中傷的な発言でそれを信用しないことによって、誰かまたは何かを侮辱することです。

La définition de débinage dans le dictionnaire est dénigrer quelqu'un ou quelque chose en le discréditant par des propos malveillants ou calomnieux.

フランス語辞典で«débinage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉBINAGEと韻を踏むフランス語の単語


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

DÉBINAGEのように始まるフランス語の単語

débiffer
débile
débilitant
débilitation
débilité
débiliter
débillarder
débine
débiner
débinerse
débineur
débineuse
débit
débitable
débitage
débitant
débitante
débiter
débiteur
débiteuse

DÉBINAGEのように終わるフランス語の単語

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

フランス語の同義語辞典にあるdébinageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉBINAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«débinage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
débinageのフランス語での同義語

«débinage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉBINAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語débinageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdébinageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«débinage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

débinage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

débinage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

débinage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

débinage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

débinage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

débinage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

débinage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

débinage
260百万人のスピーカー

フランス語

débinage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

débinage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

débinage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

débinage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

débinage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

débinage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

débinage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

débinage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

débinage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

débinage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

débinage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

débinage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

débinage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

débinage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

débinage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

débinage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

débinage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

débinage
5百万人のスピーカー

débinageの使用傾向

傾向

用語«DÉBINAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«débinage»の使用頻度を示しています。
débinageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«débinage»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉBINAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«débinage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«débinage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、débinageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉBINAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdébinageの使いかたを見つけましょう。débinageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moyens simples et naturels, prouvés par l'expérience, pour ...
... pour cultiver la vigne est préférable à toute autre; et je suis intimement convaincu qu'on leur en ferait prendre difficilement une plus avantageuse , si elle exigeait d'eux plus de soins que celle qu'ils ont adoptée. '' , Le débinage aura toujours ...
‎1821
2
Les Annales politiques et littéraires: revue universelle
Il y a plusieurs espèces de débinage : Le débinage gai, qui consiste à faire passer les défauts des g?ns pour des qualités. Exemple : « Ce coquin de Durand ! a-t-il de l'esprit I Est-il assez méchant 1 II est vrai qu'il est bossu I » Le débinage  ...
3
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage
physiologie de leurs moeurs et de leur langage François Vidocq. o CABARET. — Cabermont ; ( — où se réunissent les voleurs,) tapis franc. CABARETIER. — Piollier. CABRIOLET. — Pot. CACHER. — Planquer; (— à ses camarades une ...
François Vidocq, 1837
4
Œuvre romanesque
Il n'a aucune des vantardises, ni aucune des humilités professionnelles, par où se reconnaissent les vrais domestiques; jamais non plus un mot de plainte, jamais un débinage contre ses maîtres. Ses maîtres, il les respecte sans servilité,  ...
Octave Mirbeau. Préfaces de Pierre Michel, 2003
5
La guerre de la psychanalyse: 1 - Hier, aujourd'hui, demain
... n'est plus le cas * serait encore fort utile. Et on se demande à qui peut donc bien profiter s sinon en définitive au « colonisateur» - ce débinage constant du « savoir universitaire >>, du savoir du maître - inauguré entre autres par le ...
Emile Jalley, 2008
6
Paul Verlaine : Oeuvres complètes et annexes - Les 50 titres ...
Succès de poignées de mains, d'un peu de débinage (toujours délicieux, ô faible cœur humain «de qui et de quoi ! ») des camarades, de bonne, franche vraiment, jeune et sincère sympathie. — Au sorr de cee vraiment belle séance, ...
Verlaine, Paul, 2014
7
Premiers pas au Scrabble
... n DÉBÂTIR vt étof= tribade DÉBECTER vt DÉBILITER vt affaiblir DÉBINAGE, DÉBINEUR nmf DÉBLAI, S ou E = disable DÉBOBINER vt DÉBOGUER vt inf(bug ), DÉBOGAGE DÉBOIRE, S n DÉBONDER vt (un tonneau) DÉBORD DÉBOSSER ...
Michel Charlemagne, Michel Duguet, 2012
8
Mission d'un cryptologue français en Russie (1916)
On ne dira peut-être pas non plus, car la jalousie et le débinage sont des vertus bien françaises, avec quel luxe il dépensait, et au-delà de ses frais de représentation, contrairement à tant d'autres. Ce déjeuner, réunissant dans un salon bien ...
Henry Olivari, 2009
9
Une française au Soudan sur la route de Tombouctou, du ...
Cuirassée par avance contre le « débinage » attendant toute blanche aux pays des femmes noires ou jaunes et des exilés blancs, en mal, soit de compatriotes d' autre sexe, soit de foyer, la Française qui s'expatn'e doit donc envisager sa ...
Raymonde Bonnetain, 2007
10
En ménage
... par un débinage systématique des promenades qu'il vantait. Il éprouvait alors cet étrange besoin qui vous porte à juger mauvais et à dénigrer quand même ce qui vous a été loué, sans mesure, d'avance. Une fois sortis, ils s'acheminèrent, ...
Joris-Karl Huysmans, Gilles Bonnet, 2005

用語«DÉBINAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdébinageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qui est le fameux 3ème homme de l'affaire Fillon-Jouyet?
Etonnant dans ces hautes sphères où le débinage est la règle, les personnalités qui ont croisé Gosset-Grainville ne parlent pas d'un collègue ... «Challenges.fr, 1月 15»
2
Le vrai faux triomphe de Mélenchon
Le préposé au débinage systématique ignore manifestement ce qu'est une crise économique. Dans cette situation, le Pen et son programme ... «Le Monde, 1月 15»
3
Des élus de Beni-Saf dressent un bilan sans concession de leur APC
... des situations concrètes et factuelles afin de ne pas nous emballer dans le débinage, ni dans la médisance, encore moins dans la calomnie. «Le Matin DZ, 10月 14»
4
Desert Bus : Présentation et enjeux (Où comment un mauvais jeu …
Le débinage volontaire - c'est le terme exact de ce procédé - est donc l'axe qu'ils ont choisi pour se démarquer de la concurrence, ... «Gameblog, 9月 14»
5
Cyril Hanouna annonce le retour de Coucou c'est nous et de …
DÉBINAGE – Cyril Hanouna a annoncé dans ''Touche pas à mon poste'', diffusé mercredi sur D8, un possible retour sur TMC de ''Coucou ... «metronews, 5月 14»
6
Affaire Buisson : pourquoi Nicolas Sarkozy et Carla Bruni ont tort de …
Nous, Français, nous sommes à l'image de Monsieur Buisson car nous adorons l'intrigue, le commérage, le débinage de l'autre, tout en lui ... «Le Nouvel Observateur, 3月 14»
7
M. Plenel, je vous écris une lettre
Je préfère la vérité au débinage de ceux que je n'aime pas. Pour rigoler des tous les travers des gens qui ont du pouvoir je lis Le Canard ... «Le Club de Mediapart, 12月 13»
8
Municipales 2014: un autre candidat FN suspendu pour dérapage
... qui a sorti un livre de dénonciations et de débinage , contre les militants qui l'avaient accueillie , et envisageait même de la présenter à des ... «L'Express, 11月 13»
9
Dents longues
Le débinage auquel s'est livrée Nathalie Kosciusko-Morizet au cours du "Grand Journal", sur Canal+, lundi 21 octobre, était navrant. «Le Monde, 10月 13»
10
Écouter quelqu'un se plaindre détruit les neurones !
... coup de langue, coup de patte, débinage, délation, dénigrement, détraction, diffamation, éreintement, horreur, malveillance, méchanceté, ... «Atlantico.fr, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Débinage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/debinage>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z