アプリをダウンロードする
educalingo
claquement

"claquement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCLAQUEMENTの発音

claquement


CLAQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLAQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのclaquementの定義

辞書のスナップの定義はスナップアクションです。 その結果生じる短い音。


CLAQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CLAQUEMENTのように始まるフランス語の単語

claque · claqué · claque-bois · claque-bosse · claque-dent · claque-des-genoux · claque-faim · claque-merde · claque-oreille · claque-patin · claque-patins · claque-soif · claquedent · claquemuré · claquemurer · claquer · claquet · claqueter · claquette · claqueur

CLAQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるclaquementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLAQUEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«claquement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«claquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLAQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語claquementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclaquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«claquement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

猛撞
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

golpe
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

slam
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्लैम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضربة عنيفة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

хлопать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

batida
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সবলে রাখা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

claquement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

slam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zuschlagen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

酷評
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

혹평
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Slam
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ăn hết
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்லாம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्लॅम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çarpmak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

slam
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trzaskać
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плескати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șlem
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χτύπημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slam
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slam
5百万人のスピーカー

claquementの使用傾向

傾向

用語«CLAQUEMENT»の使用傾向

claquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«claquement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、claquementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CLAQUEMENT»の引用

claquementという言葉で有名な引用文や文章
1
François-Régis Bastide
La grandeur du sacrement, c'est de s'agenouiller, de s'accuser, de recevoir l'absolution et d'apprendre en même temps, dans ce petit claquement sec du guichet, qu'on n'est jamais absout.

«CLAQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclaquementの使いかたを見つけましょう。claquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imagerie de l'ATM: aide au diagnostic des troubles ...
DÉRANGEMENT 1. claquement articulaire durant 1. déviation ma ndibulaire INTRACAPSULAIRE les mouvements mandibulaires du côté luxé avec rattrapage DE TYPE I d'ouverture et de fermeture après le claquement (luxation discale ...
Daniel Rozencweig, David Gerdolle, Christian Delgoffe, 1995
2
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
J'ai donc signalé dans l'insuffisance aortique un double bruit, un double choc, un double claquement crural sans intervention de la compression. il est vrai que je n 'explique pas la formation du second claquement qui se manifeste sans ...
3
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
Tantôt le claquement est isolé, tantôt il est double. La respiration semble jouer un certain rôle dans le nombre des bruits. De plus, quand ily a deux claquements ils me paraissent être plus rapprochés que les deux claquements cardiaques; ...
4
Cardiologie
le claquement péricardique ou vibrance péricardique, est un claquement protodiastolique ; il s'entend dans la péricardite constrictive qui est une pathologie rare. Les bruits systoliques — Le click éjectionnel est un claquement protosystolique ...
Université Claude Bernard (Lyon), Xavier André-Fouët, 1999
5
Nouvelle approche du dysfonctionnement cranio-mandibulaire: ...
Le claquement de retour se produit toujours plus près de la position de départ condylienne d'ouverture buccale. En effet, le condyle coiffé de nouveau par son disque après le claquement d'aller le quitte toujours plus tardivement lors du retour ...
Pierre-Hubert Dupas, 2005
6
Cardiologie
laire pulmonaire. Un clic plus tardif en systole (clic méso-systolique) traduit habituellement un prolapsus valvulaire mitral, qui peut être suivi d'un souffle si une insuffisance mitrale est présente (fig. 9.6). Le claquement d'ouverture mitrale est le ...
Adam D. Timmis, Anthony Nathan, 2001
7
La douleur en pratique quotidienne: diagnostic et traitements
Le « claquement » est caractérisé par l'apparition d'un bruit sec lors de l' ouverture buccale et/ou de la fermeture buccale. Le claquement réciproque est très évocateur d'une luxation discale réductible (Fig. 2). Ces claquements peuvent ...
Alain Serrie, Claude Thurel, 2002
8
Chef, oui Chef
(claquement sec) A intervalles irréguliers , selon son humeur, son bon vouloir ou l'intensité déclinante des « go » des bleus, l'arbitre peut interrompre la partie par autant de rappels au règlement que nécessaire. Ce qui, dans ces cas là, peut ...
Bob Tazar
9
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
Ce bruit , cette impulsion étant isochrones au pouls , on ne peut douter qu'ils ne dépendent de la contraction du ventricute. Aussitôt après on entend un bruit plus éclatant, une sorte de claquement analogue à celui d'une soupape , d'un fouet ...
Nicolas Philibert Adelon, 1821
10
Cardiologie
... facies mitral). ▻• Fibrillation auriculaire. ▻ Accentuation du premier bruit ( claquement mitral) ▻ Claquement d'ouverture parfois palpable. ▻ Claquement d 'ouverture avec roulement diastolique et, si le rythme est sinusal, renforcement pré ...
Michael I. Polkey, Paul R. Roberts, 2009

用語«CLAQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclaquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Audiences : "Bones" leader en hausse devant France 2, "Profilage …
Désolé de ne pas adorer ce grand animateur télé qui est passé du groupe TF1 à D8 en un claquement de doigt. l-oeil-de-moscou2. «OZAP, 7月 15»
2
City Sounds Festival : Grosse pomme et gros son en plein Paris
Chez Beech Creeps, on passe du hard rock au post-punk en un claquement de doigts tandis qu'avec White Hills, duo mixte adoubé par Jim ... «Télérama.fr, 7月 15»
3
Sylvain, Les 12 coups de midi : que va-t-il faire des ses gains ? Il …
Si je me retrouve avec une telle somme ce n'est pas pour tout dépenser en un claquement de doigts. Je vais faire des économies et je pense ... «Télé Star, 7月 15»
4
Magazine Public : Une Chroniqueuse Télé Et Le Fils D'un Ancien …
Faites-vous des ongles de sirène funky en suivant étape par étape ce tuto réalisable en un claquement de doigts. Public 627 en vente à partir ... «Public.fr, 7月 15»
5
Commodore de retour dans le rétro-gaming.. sur smartphone!
... enfances aussi simplement qu'un claquement de doigts mais à moins d'une semaine de sa sortie, nous n'en avons que peu entendu parler, ... «Indigo Buzz, 7月 15»
6
Chasse et nature. Fête à Plémet le 26 juillet … - Le Télégramme
... des grands équipages de vénerie (Rallye Bretagne et Rallye d'Avaugour), concours de claquement de fouet, ainsi que drag et curée froide. «Le Télégramme, 7月 15»
7
Le Commissariat français à l'énergie veut le superordinateur le plus …
Le superordinateur le plus rapide au monde ne s'achète pas d'un simple claquement de doigts. Pour pouvoir construire une telle machine d'ici ... «Le Vif, 7月 15»
8
La Isla Minima : Guerre des polices made In Spain - Gala
... que notre pays été passé des ténèbres au grand jour en un claquement de doigts. Plus de misère, plus d'émigration, plus de chômage. Rien. «Gala, 7月 15»
9
Herlies : les festivités du 14 juillet sous le signe de la famille
... laissant entrevoir à une minorité le regret du feu d'artifice traditionnel qui, au loin, avec le claquement audible, zébrait le ciel de fusées et de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
La salle d'attente
Ayant passé le pas de la porte, son claquement résonna dans sa tête comme l'aurait fait le marteau d'un juge prêt à annoncer sa sentence. «AgoraVox, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Claquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/claquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA