アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"co-présence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCO-PRÉSENCEの発音

co-présence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO-PRÉSENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CO-PRÉSENCEと韻を踏むフランス語の単語


absence
absence
agence
agence
audience
audience
circumprésence
circumprésence
conférence
conférence
convergence
convergence
essence
essence
excellence
excellence
existence
existence
expérience
expérience
florence
florence
incidence
incidence
influence
influence
intelligence
intelligence
non-présence
non-présence
occurrence
occurrence
omniprésence
omniprésence
présence
présence
quintessence
quintessence
science
science

CO-PRÉSENCEのように始まるフランス語の単語

co-légionnaire
co-messager
co-mortel
co-naissance
co-naître
co-occurrence
co-occurrent
co-paria
co-partageant
co-possesseur
co-présent
co-prêteur
co-propriétaire
co-proscrit
co-rédacteur
co-régent
co-représentant
co-sectaire
co-sociétaire
co-souverain

CO-PRÉSENCEのように終わるフランス語の単語

adolescence
coexistence
confidence
différence
diligence
divergence
exigence
fluorescence
fréquence
innocence
patience
permanence
pertinence
prominence
providence
prudence
présidence
violence
émergence
évidence

フランス語の同義語辞典にあるco-présenceの類義語と反意語

同義語

«co-présence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CO-PRÉSENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語co-présenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのco-présenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«co-présence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

共存
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

copresencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

copresence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

copresence
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التواجد المشترك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Copresence
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

co-presença
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সহউপস্থিতি
260百万人のスピーカー

フランス語

co-présence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

copresence
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ko-Präsenz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

共存
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공존
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

copresence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồng hiện diện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பகிர்வைக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

copresence
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Copresence
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

compresenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Copresence
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Copresence
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Copresence
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταυτόχρονης παρουσίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

medeteenwoordigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

samtidig närvaro
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

copresence
5百万人のスピーカー

co-présenceの使用傾向

傾向

用語«CO-PRÉSENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«co-présence»の使用頻度を示しています。
co-présenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«co-présence»で最も広く使用されている表現です。

用語«CO-PRÉSENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«co-présence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«co-présence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、co-présenceに関するニュースでの使用例

例え

«CO-PRÉSENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からco-présenceの使いかたを見つけましょう。co-présenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formation ouverte et à distance: actualité de la recherche
Les échanges éducatifs "traditionnels" ont nécessité la co-présence (en lieu et en temps). Avec les technologies de l'information et de communication les correspondances entre co- présence et disponibilité à distance changent : co- présence ...
Séraphin Alava, 2004
2
Psychologie du développement
... il leur faut élaborer et traiter des messages qui permettent d'une part d'identifier de qui (ou de quoi) il est question sans ambiguïté et, d'autre part, d'introduire dans le discours tout ce que la co-présence physique ne permet pas de connaître.
Michel Deleau, 2006
3
PRATIQUES PROFESSIONNELLES ET USAGE DES ÉCRITS ÉLECTRONIQUES
Co-présence et disponibilité On peut remarquer que Giddens conserve le terme interaction pour la seule intégration sociale, tout comme la co-pre'sence est liée également à la présence physique. Or les liens entre co-présence, présence à ...
Florence Bailly, Martine Blanc, Thierry Dezalay, 2002
4
Intertextualités: la Bible en échos
... ce que d'aucuns appellent l'intertexte - perd tout son sens. L'acception qui domine ici est plus limitée, plus serrée, donc plus opératoire. Elle assigne à l' intertextualité un champ précis, qui est la relation de co-présence entre deux ou ...
Daniel Marguerat, Adrian Curtis, 2000
5
Transcendance et incarnation: le statut de ...
Mais il y a un mode plus originaire de co-présence, non-lié, parce que suffisamment originaire, au régime oppositif de pensée de type mondain ( distinction des moi liés par après entre eux), voire transcendantal cartésien ( distinction dérivative ...
Natalie Depraz, 1995
6
Autour des Méditations cartésiennes: (1929 - 1932) ; sur ...
Mais ce qui m'est présenté est pour moi co-présence et, dans ce champ de la proximité, je possède une synthèse d'identité 239 entre une co-présence accessible de façon primordiale et la co- présence empathique. Mais d'autre part, ce dont ...
Edmund Husserl, 1998
7
MANAGEMENT DE L'INNOVATION, MANAGEMENT DE LA CONNAISSANCE
On the basis of this tradition, Giddens (1987 : 139) argues that social changes arise from the “intersection of varying contexts of co-presence, connected together by the paths that individuals trace out across locales in which they live their ...
‎2001
8
Communication, Société et Internet
la proximité et à des relations de co-présence, mais à son partage avec un « autrui » non présent dans la relation de face-à—face. L'intégration à un groupe professionnel, à un espace de travail peut ou bien résulter d'une relation de ...
Nicolas Guéguen, Laurence Tobin, 1998
9
NON-VERBAL ET ORGANISATION
Cet exercice, nous l'appelons la co-présence. Dès lors qu'elle conditionne la possibilité d'une action, d'un «faire », on la qualifiera de pragmatique. Positim du problème : laoæpr'œeme pragnaflque Définition Nous définirons la co-présence  ...
Hugues Hotier, 2000
10
Philosophie de langage: Esthétique et éducation
Il faut donc que l'espace interlocutoire de la co-présence ménage une place de choix à un troisième terme : I'absent. 4.4.9 Ce tiers absent, qui garantit en fin de compte la présence l'un à l'autre des deux interlocuteurs, est inscrit dans l'espace  ...
‎1996

用語«CO-PRÉSENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からco-présenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José James célèbre les 100 ans de Billie Holiday
... mais son interprétation s'est construite comme une prière vespérale, l'expression séculière d'un recueillement, d'une co-présence de l'artiste ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Avignon, la part belle à la réflexion
... une mise en scène d'Antoine et Cléopâtre, qui permettent de penser un « théâtre de l'assemblée », réfléchissant à l'idée de « co-présence ». «Philomag.com, 6月 15»
3
St. Lelièvre (dir.), Lettres et Musique : L'Alchimie fantastique. La …
Cette co-présence, qui se lit en amont dans certains mythes antiques et s'observera également par-delà le romantisme, n'aura pourtant jamais ... «Fabula, 6月 15»
4
Annecy, rendez-vous des inconditionnels du film d'animation
La co-présence d'un festival et d'un marché du film fait que l'événement a une dimension tout à fait exceptionnelle, et le festival se comparerait ... «euronews, 6月 15»
5
Semen, n° 39 : Discours et contre-discours dans l'espace public
La relation D/CD est analysée aussi bien dans une perspective interactionniste (co-présence) que dans une perspective d'analyse de discours ... «Fabula, 5月 15»
6
Testé pour vous : une journée au Laval Virtual 2015
On passe de la co-présence à une vraie « co-activité » via une plateforme partagée où on affiche au gré des envies films, photos, pages web ... «Le Mag numérique, 4月 15»
7
L'expérimentation documentaire
... qu'opposer le cinéma militant et l'expérimentation formelle et/ou essayiste, on envisagera ici leur co-présence, même dialectique (à l'image ... «Fabula, 3月 15»
8
"Press Start, anatomie des jeux vidéo", un festival gratuit à la …
... dans un univers en 3D avec deux thématiques : « présence et co-présence en environnement virtuel » ainsi que « avatar et embodiement ». «Jeux Video.fr, 3月 15»
9
Marie de Brugerolle : «Il n\'y a rien derrière le rideau»
Le visiteur est donc un être agissant, sa sensorialité, ses sens sont convoqués en co-présence des œuvres : par le son, les formes, les couleurs ... «Le Petit Bulletin Lyon, 2月 15»
10
Dirigeants communistes: quelle culture syndicale?
Au sein des mondes communiste et cégétiste, perdure une co-présence amicale que l'on retrouve par exemple dans les pages de l'Humanité. «Mediapart, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Co-Présence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/co-presence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z