アプリをダウンロードする
educalingo
collusion

"collusion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOLLUSIONの発音

collusion


COLLUSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLLUSIONはどんな意味ですか?

共謀

結託現象は社会現象を指し、いくつかの当事者間の合意を指す。

フランス語辞典でのcollusionの定義

辞書の結託の定義は、複数の人が第三者に危害を加えるという秘密の合意である。 すべての知性、誰かに害を与える人々の間の秘密の合意。

COLLUSIONと韻を踏むフランス語の単語

allusion · conclusion · confusion · contusion · diffusion · désillusion · effusion · exclusion · extrusion · fusion · illusion · inclusion · infusion · intrusion · occlusion · perfusion · profusion · protrusion · suffusion · transfusion

COLLUSIONのように始まるフランス語の単語

collinette · collinsia · colliquatif · colliquation · collision · colloblaste · collocation · collodion · colloïdal · colloïde · colloïdité · colloque · colloquer · colluder · collure · collusoire · collutoire · collyre · collyridien · collyrite

COLLUSIONのように終わるフランス語の単語

abstrusion · admission · affusion · délusion · exsanguino-transfusion · forclusion · immuno-transfusion · immunotransfusion · interdiffusion · leucotransfusion · malocclusion · obtusion · radiodiffusion · rediffusion · réclusion · surfusion · séclusion · thermodiffusion · télédiffusion · élusion

フランス語の同義語辞典にあるcollusionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLLUSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«collusion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«collusion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLLUSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collusionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcollusionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«collusion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

共谋
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

colusión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

collusion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिलीभगत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تواطؤ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тайный сговор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conluio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাজশ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

collusion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pakatan sulit
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kollusion
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

共謀
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

공모
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

collusion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự thông đồng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உள்கூட்டுக்களை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संगनमत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hile
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

collusione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zmowa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

таємна змова
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înțelegere secretă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμπαιγνία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

samespanning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

maskopi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sammensvergelser
5百万人のスピーカー

collusionの使用傾向

傾向

用語«COLLUSION»の使用傾向

collusionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collusion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、collusionに関するニュースでの使用例

例え

«COLLUSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcollusionの使いかたを見つけましょう。collusionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collusion
Collusion est le deuxième volet de la série que Stuart Neville a entamée avec Les Fantômes de Belfast et qu'il poursuivra dans un troisième volume à paraître. Stuart Neville est originaire d'Armagh, en Irlande du Nord.
Stuart Neville, 2012
2
Tables Rondes CEMT L'offre de transports Les limites de la ...
2.5.2. Collusion des entreprises comparées 2.5.2.1. Définition de la collusion La collusion est généralement définie comme étant la coopération qui s'établit entre des entreprises qui devraient au contraire se faire concurrence. Ces entreprises  ...
European Conference of Ministers of Transport, 2006
3
La force du désir
DE LA COMPLICITÉ À LA COLLUSION En psychologie, le terme de collusion renvoie à la « complicité inconsciente », à ce lien subtil que l'on rencontre chez certains couples fortement unis et en même temps victimes d'une grave crise du  ...
Willy Pasini, 1999
4
Dictionnaire de droit et de pratique: contenant ...
On appelle auffi collusion , tout accord cache 8t secret fait entre ceux qui plaident l'un contre l'autre , pour tromper par ce moyen d'autres perlon- nés qui peuvent avoir intérêt á la chose. II n'est pas permis aux parties de s'accorder ensemble ...
Claude Joseph de Ferrière, 1769
5
«Je tu(e) il»: Psychanalyse et mythanalyse des perversions
En résumé, face à des parents en collusion inconsciente, l'enfant intro- jecte diverses imagos de la scène primitive. La collusion narcissique forme un hermaphrodite inconscient fusionnel. La collusion orale induit une imago de parents ...
Michel Cautaerts, 2009
6
100 fiches pour comprendre la stratégie de l'entreprise
1 Les stratégies d'entente concurrentielle A ~ Les différentes formes de collusion > Une collusion, c'est-à-dire une entente explicite entre deux firmes, est répréhensible si elle entraîne une forme de monopole, contraignant de la sorte la  ...
Jean-Louis Magakian, Marielle Audrey Payaud, 2007
7
Finances publiques, finances privées
Collusion. horizontale. ou. verticale ? Jusqu'à présent, nous avons supposé que le type d'organisation (horizontale ou verticale) était une donnée. En pratique le principal peut souvent choisir s'il préfère un ...
Bernard Jurion, Pierre Pestieau, 2000
8
Théorie du Code pénal
... les officiers de l'état civil leur seront appliquées, lors même que la nullité de leurs actes n'aurait pas été demandée ou aurait été couverte : le tout sans préjudice des peines plus fortes prononcées en cas de collusion, et sans préjudice aussi ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, 1837
9
Journal du palais: Répertoire général, contenant la ...
DISTRIBUTION PAR CONTRIBUTION, ORDRE. COLLUSION. 1. — On désigne ainsi l'intelligence secrète existant entre deux ou plusieurspersoirr.es qui passent entre elles un acte, ou qui plaident l'une contre l'autre pour tromper un tiers. 2.
Ledru-Rollin, Société de jurisconsulates et de magistrats, 1846
10
A quoi sert le couple ?
Avant d'en avoir une perception claire, Marthe a ressenti cette collusion narcissique dans son corps sous forme de migraines et d'un refus total de la relation sexuelle. Il ne s'agit là que du premier « non » qu'elle devra apprendre à prononcer ...
Willy Pasini, 1996

用語«COLLUSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollusionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sur les traces des mafias: Les Tsapok ou la collusion entre mafia et …
Sur les traces des mafias: Les Tsapok ou la collusion entre mafia et pouvoir. ABONNÉSBoris Toumanov Publié le mercredi 15 juillet 2015 à ... «lalibre.be, 7月 15»
2
Stratagèmes de prête-noms : Construction DJL plaide coupable …
Construction DJL a avoué devant la commission Charbonneau avoir participé à un système de collusion en convenant d'entente de ... «Métro Montréal, 7月 15»
3
Sauveur Giordano - Au nom du père - Samedi 18 juillet à 20:50 sur …
Celui-ci découvre une magouille autour de la reprise, en l'occurrence une collusion entre l'administrateur judiciaire et un repreneur dont la ... «Toutelatele.com, 7月 15»
4
Un aticle du monde de 2012 fort interessant : Les cinq familles de …
Dans une lettre, les deux hommes de loi dénonçaient la collusion entre politique et justice : « Nous n'acceptons pas de servir d'alibi à divers ... «Bellaciao, 7月 15»
5
A la rencontre du GamerGate, le mouvement libertarien qui veut …
Au nom de la lutte contre la collusion médiatique, un Italien a ainsi passé plusieurs mois à littéralement ficher tous les journalistes de jeux ... «Le Monde, 7月 15»
6
Perpignan: un élu Front National en photo avec Alexis Tsipras
«Ce cliché d'aujourd'hui avec Alexis Tsipras n'est le reflet d'aucune collusion politique et n'engage que son auteur», souligne son prudent ... «La Clau, 7月 15»
7
2 M$ pour le Carrefour maritime de Rivière-du-Loup - Info Dimanche
Après une accalmie d'une couple d'années, certains doivent avoir faim. La collusion c'est un peu comme une litière à chat, on l'a vide et elle se ... «Info Dimanche, 7月 15»
8
Scandale des compteurs d'eau: l'UPAC chez Dessau
... annulé deux ans plus tard, notamment en raison des nombreuses irrégularités administratives et d'allégations de corruption et de collusion. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
Hollande veut un "gouvernement économique européen", nous …
Ici encore, le PS et les Républicains démontrent ainsi clairement leur parfaite collusion sur les grands sujets qui déterminent l'avenir de la ... «Front National, 7月 15»
10
Un numéro vert pour la police gabonaise : Initiative louable, mais à …
... à cause notamment de l'absence de respect et de la trop forte collusion entre gradés et hommes de troupes recrutés le plus souvent à la va- ... «Gabon Eco, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Collusion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/collusion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA