アプリをダウンロードする
educalingo
arrangement

"arrangement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARRANGEMENTの発音

arrangement


ARRANGEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARRANGEMENTはどんな意味ですか?

アレンジメント

数学では、配列は列挙分析の一部であり、とりわけ確率計算に使用されます。 n個のオブジェクトの中からk個のオブジェクトを選択し、オブジェクトが選択された順序が重要である場合、それらを別個の要素のk個のタプルで表現することができ、繰り返されることなく順序付きリストを構成する。 要素の順序が考慮されています。 このような順序付けられたリストはアレンジメントと呼ばれます。 この式は、連続する選択肢のツリーによって理解することができます。なぜなら、最初の要素はnから選択され、2番目の要素は...と最後の要素の中から選択されるからです 。 階乗表記では、n! = 1×2×...×nとすると、この式はk\u003e n個。

フランス語辞典でのarrangementの定義

辞書における配置の定義は、あらかじめ選択された順序に従って配置する行為である。 この行動の結果。 調和の取れた取り決め。 造園。 構造、内部組織。

ARRANGEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · généralement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ARRANGEMENTのように始まるフランス語の単語

arrache-couronne · arrache-créneau · arrache-pied · arrache-pied d´ · arrache-sonde · arrache-souches · arrache-tuyau · arrachement · arracher · arracheur · arracheuse · arrachis · arrachure · arraisonnement · arraisonner · arrangé · arrangeable · arrangeant · arranger · arrangeur

ARRANGEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · finalement · gratuitement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるarrangementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARRANGEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«arrangement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ARRANGEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«arrangement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arrangement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRANGEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrangementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarrangementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arrangement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

安排
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

arreglo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

arrangement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवस्था
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترتيب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

расположение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arranjo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিন্যাস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

arrangement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perkiraan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anordnung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アレンジメント
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

배치
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

noto
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sắp xếp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏற்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्यवस्था
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aranjman
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

disposizione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

układ
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розташування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aranjament
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διευθέτηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

reëling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arrangemang
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ordning
5百万人のスピーカー

arrangementの使用傾向

傾向

用語«ARRANGEMENT»の使用傾向

arrangementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrangement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、arrangementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ARRANGEMENT»の引用

arrangementという言葉で有名な引用文や文章
1
Héraclite d'Ephèse
Le plus bel arrangement est semblable à un tas d'ordures rassemblées au hasard.
2
Ambrose Bierce
Inventeur. Personne qui fait un ingénieux arrangement de roues, de leviers et de ressorts, et qui croit que c'est la civilisation.

«ARRANGEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarrangementの使いかたを見つけましょう。arrangementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Accord Churchill-Staline de 1944: L'arrangement
L'arrangement signé par Churchill et Staline en octobre 1944 concernait autant le partage des sphères d'influence en général en Europe que plus particulièrement un échange de prise de pouvoir des Soviétiques en Roumanie contre la ...
Maria Bratianu, 2003
2
Probabilités
Définition 1 On appelle p-arrangement de F toute application injective <p de {1, 2 ,..., p} dans F. En identifiant y? au p-uplet ( <p(1), <p(2),..., <p(p) ), un p- arrangement de F apparaît comme une suite ordonnée de p éléments distincts de F. Le ...
Dariush Ghorbanzadeh
3
Arrangement Pour L'application de L'accord Européen Du 17 ...
Article 10 Les demandes, déclarations, recours et autres pièces qui sont présentés aux fins de l'application du présent Arrangement auprès d'une autorité, d'un organisme de liaison, d'une institution ou d'un autre organisme d'une Partie ne ...
‎1988
4
L'arrangement sur les crédits à l'exportation: bilans et ...
Ces deux avantages ont manifestement été appréciés par les nouveaux concurrents économiques qui émergent, si l'on en juge par la volonté d'adhésion à l'Arrangement de certains nouveaux pays Membres de l'OCDE. Pour ces raisons ...
‎1998
5
Bibliothéconomie, instructions sur l'arrangement, la ...
DU. LOCAL. 1. La disposition architectonique d'une bibliothèque est autant l' affaire du bibliothécaire que de l'architecte. Sans dédaigner la décoration extérieure d'un bâtiment qui renferme une bibliothèque, la distribution intérieure la plus ...
Léopold Auguste Constantin Hesse, 1839
6
Un arrangement pour l'été
Au cours d’une soirée où l’on a ajouté de la vodka à son jus d’orange, Emma se jette au cou d’un certain Nate Hale, et l’embrasse.
Valerie Parv, 2012
7
Statistique: Dictionnaire encyclopédique
Arrangement sivement membre de Guggenheim entre 1947-1948, éditeur des Annals of Mathematical Statistics de 1950 à 1952, président de l'Institut of Mathematical Statistics en 1963 et vice-président de l' American Statistical Association ...
Yadolah Dodge, 2004
8
L'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement ...
Introduction 1. L'Arrangement de La Haye est un système d'enregistrement international qui offre la possibilité d'obtenir la protection de dessins et modèles industriels dans un certain nombre d'États ou d'organisations intergouvernementales ...
9
L'arrangement des sexes
Erving Goffman, l'inventeur de l'infiniment petit en sociologie, cherche la domination masculine non seulement dans les discriminations ou les comportements couramment dénoncés comme sexistes. mais aussi et surtout dans les gestes du ...
Erving Goffman, Zaidman, 2002
10
Burundi: Seventh Review Under the Three-Year Arrangement ...
Discussions: FCF Arrangement: Successor ECF: Publication: A team comprising . \'Iessrs. Williams (head), Boutin-Dufresne. Pena (all AFR). and Mr. Gruss (FAD) visited Bujumbuia November 8-22. 2011 to conduct the seventh review of the ...
International Monetary Fund, 2012

用語«ARRANGEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrangementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vos droits. Droit de Visite et d'Hébergement, mon ex-conjoint refuse …
Si la mère des enfants refuse un arrangement amiable pour changer ces modalités d'exercice de votre droit de visite et d'hébergement, elle ne ... «Ici-c-nancy.fr, 7月 15»
2
France/Monde | Accord nucléaire : le guide suprême iranien met en …
Dans une lettre au président iranien rendue publique jeudi, le guide suprême Khamenei reconnaît qu'avoir réussi à conclure cet arrangement ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Etats-Unis : cette vidéo que la police ne voulait pas montrer - LCI - Tf1
C'est par un arrangement à l'amiable entre la ville et les proches de la victime et de Eutiquio Acevedo Menez, un autre homme blessé par les ... «TF1, 7月 15»
4
Netanyahu refuse de s'avouer vaincu après l'accord avec l'Iran …
Mardi, il a qualifié d'«erreur historique» l'arrangement conclu à Vienne qui vise à empêcher Téhéran de se doter de l'arme nucléaire en ... «Libération, 7月 15»
5
Berard, Gonchar et cie auront leur vengeance - TVA Sports
Berard avait obtenu 6,5 millions $ dans un arrangement légal à cause de sa célèbre blessure à un œil qui a failli mettre fin à sa carrière ... «TVA Sports, 7月 15»
6
Sables blancs. Les campeurs voient rouge
De son côté, le maire André Fidelin trouve que « l'arrangement amiable entre les deux parties est la meilleure solution ». Préférant que ce ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Règlement amiable entre le Surveillant des prix et UTP/CFF: accord …
Cet arrangement vise principalement à élargir les mesures pour atteindre l'objectif global de réduction tarifaire de près de 30 millions de francs ... «Romandie.com, 7月 15»
8
Medpoint: Pravind Jugnauth refuse les travaux communautaires, les …
9 h 44 : L'officier du Probation Office indique qu'aucun arrangement n'a été fait pour que Pravind Jugnauth fasse des travaux communautaires ... «L'express.mu, 7月 15»
9
Après l'accord - Volker Perthes - L'Orient-Le Jour
... négociateurs iraniens, et l'accord sert à amplifier les voix de ceux qui en Iran plaident en faveur d'un arrangement régional et international. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
Hernandez et la TNA se mettent dans une mauvaise situation …
La TNA a tenté de trouver un arrangement avec les dirigeants de la AAA et de Lucha Underground pour lui permettre d'apparaître dans ces ... «VoxCatch, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arrangement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arrangement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA