アプリをダウンロードする
educalingo
manoeuvre

"manoeuvre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMANOEUVREの発音

manoeuvre


MANOEUVREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANOEUVREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmanoeuvreの定義

辞書の操作の定義は、装置、機構、機械を使用するために必要な個々のまたは集団的な手動操作である。 この行動の結果。


MANOEUVREと韻を踏むフランス語の単語

chef-d´œuvre · couleuvre · hors-d´œuvre · hors-dœuvre · main-d´oeuvre · oeuvre · pauvre · pieuvre · rouvre

MANOEUVREのように始まるフランス語の単語

manocage · manoche · manodétendeur · manoeuvrable · manoeuvrant · manoeuvrer · manoeuvreur · manoeuvrier · manoeuvrière · manoir · manola · manomètre · manométrie · manométrique · manoquage · manoque · manoquer · manostat · manouche · manouvrier

MANOEUVREのように終わるフランス語の単語

bien-vivre · bièvre · cadavre · chanvre · chèvre · cuivre · délivre · fièvre · givre · grand-livre · havre · ivre · livre · orfèvre · poivre · poursuivre · revivre · suivre · survivre · vivre

フランス語の同義語辞典にあるmanoeuvreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MANOEUVRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«manoeuvre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MANOEUVRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«manoeuvre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«manoeuvre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANOEUVREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manoeuvreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmanoeuvreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«manoeuvre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

演习
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

maniobra
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

maneuver
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पैंतरेबाज़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مناورة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

маневр
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

manobra
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রণকৌশল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

manoeuvre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

manuver
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Manöver
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

機動
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기동
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

maneuver
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dùng mưu kế
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

युक्ती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

manevra
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

manovra
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

manewr
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маневр
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

manevră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελιγμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maneuver
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

manöver
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

manøver
5百万人のスピーカー

manoeuvreの使用傾向

傾向

用語«MANOEUVRE»の使用傾向

manoeuvreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manoeuvre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、manoeuvreに関するニュースでの使用例

例え

«MANOEUVRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmanoeuvreの使いかたを見つけましょう。manoeuvreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théorie complette de la construction et de la manoeuvre des ...
Leonhard Euler. de e -ÆWMMP Ëÿ'ï'ù UAMWAVŸF \ :mc, k nm... COMPLETE. ï de la _Construction 3( de la manoeuvre 'des , Vaisseaux. THEQRIE PREMIERE PARTIE( Où l'on considere les vaisseaux en' équilibre 8c hors de couríè. h MMM .
Leonhard Euler, 1773
2
Instructions sur la manoeuvre des canots, naviguant avec ...
DE LA MANOEUVRE DES CANOTS A AVIRONS AVEC GROSSE MErt; MANIÈRE D'ACCOSTER AUX PLAGES, ETC. L'Institution nationale anglaise, dont le but est de fournir des canots de sauvetage aux points dangereux des côtes des îles ...
Edmond Pâris, 1859
3
Cent ans de police politique en Suisse, 1889-1989
Agnésino Umberto, maçon, 1879, Italie Albcrganti François, manoeuvre, Italie Allicrtoli Jean, maçon, 1866. Italie Allicrtoni Angcl, cimentcur. Italie Albertoni (' destin, cimentcur, Italie Allicrtoni Gcsar, poseur, 1869, Italie Albertoni Jean, cimentcur, ...
Association pour l'étude de l'histoire du mouvement ouvrier, 1992
4
Globalisation et politiques économiques: les marges de manoeuvre
Les contributions réunies dans cet ouvrage cherchent à cerner plus précisément les caractéristiques de la globalisation économique et financière, ses antécédents et ses traits spécifiques, pour tenter d'apprécier les marges de ...
Antoine Bouët, Jacques Le Cacheux, 1999
5
L'utilisation de la manoeuvre de Ritgen par les ...
Objectif de l'étude : Déterminer quelles étaient la fréquence et les raisons d'utilisation de la manoeuvre de Ritgen par les sages-femmes de salles de naissances du CHU de Besançon.
Emilie Belot, 2011
6
VADE-MECUM de l'electricien
Art. 266.04 - Manoeuvre sous courant et manoeuvre sous tension Dans les installations à haute tension ou à basse tension de 2ème catégorie, il est interdit de manoeuvrer les coupe-circuits à fusibles sous courant; exception peut être laite à ...
Cebec
7
Le Marketing de Combat
SES. OFFRES? Ainsi, le conflit des volontés se réduit à une lutte pour la liberté de manoeuvre. Chaque parti essaie à la fois de conserver sa propre liberté de manoeuvre et de n·en laisser aucune à l·adversaire. Général André Beaufre ...
Yves H. Philoleau, Denise Barboteu-Hayotte, 2010
8
Rock'n'roll: la discothèque rock idéale
Présente les 100 disques qui ont marqué l'histoire du rock avec pour chacun une analyse, les anecdotes qui ont accompagné sa genèse et son enregistrement et la reproduction de la pochette originale.
Philippe Manoeuvre, 2005
9
Urologie.: 4ème édition
2); Figure 2: Cervicoptose (b) réaliser une manoeuvre de BONNEY: après refoulement du col de la vessie vers le haut avec l'index et le médius, placés de part et d'autre de l'urètre (sans obstruer l'urètre par compression directe), on demande ...
Éric Chartier, 2002
10
Effets de la manoeuvre de Sellick sur la qualité de ...
Des difficultés d'intubation trachéale ou de ventilation au masque facial sont rapportées lors de l'intubation trachéale en médecine d'urgence et mènent parfois à une interruption de la manoeuvre de Sellick, qui reste pourtant ...
Mustapha Youssef, 2008

用語«MANOEUVRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanoeuvreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tsípras a une marge de manoeuvre élargie mais les défis restent …
Les équipes remaniées, une marge de manoeuvre élargie pour le Premier ministre, les défis restent entiers à la veille de discussions autour du ... «Les Échos, 7月 15»
2
Pascal Venon à la manoeuvre depuis près de 40 ans
Le lieutenant est à la manoeuvre au centre de secours de Vire depuis décembre 2002. Aunay, Le Tourneur, Landelles-et-Coupigny, ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Vaste manoeuvre militaire en Russie et en Crimée
L'armée russe a annoncé avoir entamé jeudi de vastes manoeuvres impliquant les forces aéroportées et des missiles dans le centre de la ... «7sur7, 7月 15»
4
Sébastien Loeb réprimandé pour sa manoeuvre dans la course 2 à …
Sébastien Loeb (Citroën) a écopé d'une réprimande après sa tentative de dépassement sur la Lada de Nick Catsburg et la Honda de Norbert ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
5
VIDEO - Sébastien Loeb (Citroën WTCC) a tenté une manoeuvre
WTCC - Sébastien Loeb (Citroën WTCC) a été trop ambitieux lors de la Course 2 du meeting du Portugal, en essayant de gagner deux ... «Eurosport.fr, 7月 15»
6
Portishead manoeuvre entre les murs de la pop, direction le grand …
Un clip illustré façon Plimptons, gros plan vertigineux sur des montgolfières en chute libre. Des tomates coupées en tranches, un pont ... «Tribune de Genève, 7月 15»
7
CAMEROUN :: MANOEUVRE MINISTÉRIELLE : Comment le …
cameroun,manoeuvre,ministerielle,comment,minesec,pousse,ses,collaborateurs, CAMEROUN :: MANOEUVRE MINISTÉRIELLE : Comment le ... «camer.be, 7月 15»
8
Grèce: Berlin voit très peu de marge de manoeuvre pour restructurer …
Le ministre des Finances Wolfgang Schäuble entrevoit "très peu de marge de manoeuvre pour une restructuration, un +reprofiling+ ou d'autres ... «Tendance Ouest, 7月 15»
9
TSIPRAS A LA MANOEUVRE DE LA GALERE GRECQUE...
Surtout ne pas s'emballer, pour comprendre la manoeuvre de la galère grecque, surtout prendre le temps d'inspecter l'ensemble des ... «Mediapart, 7月 15»
10
Grèce/dette : faible marge de manoeuvre
La marge de manoeuvre permettant de restructurer ou de reprofiler la dette de la Grèce est faible, a déclaré jeudi le ministre allemand des ... «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Manoeuvre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/manoeuvre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA