アプリをダウンロードする
educalingo
commerçant

"commerçant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMMERÇANTの発音

commerçant


COMMERÇANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMMERÇANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcommerçantの定義

辞書内のトレーダーの定義は、誰が取引に専念しているか、または取引に専念しているかということです。


COMMERÇANTと韻を踏むフランス語の単語

acquiesçant · agaçant · balançant · berçant · commençant · enlaçant · glaçant · grimaçant · grinçant · influençant · menaçant · perçant · remplaçant · renforçant · retraçant · transperçant · traçant · verglaçant

COMMERÇANTのように始まるフランス語の単語

commensurabilité · commensurable · commensuration · comment · commentaire · commentateur · commentatrice · commenter · commérage · commerçable · commerçante · commerce · commercer · commercial · commercialement · commercialisable · commercialisation · commercialisé · commercialiser · commercialisme

COMMERÇANTのように終わるフランス語の単語

assistant · avant · cant · concernant · constant · consultant · devant · distant · dominant · durant · important · maintenant · participant · pendant · plant · portant · restaurant · suivant · tant · tenant

フランス語の同義語辞典にあるcommerçantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMMERÇANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«commerçant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COMMERÇANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«commerçant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«commerçant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMMERÇANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commerçantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcommerçantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«commerçant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

comerciante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trader
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تاجر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

трейдер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

comerciante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবসায়ী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

commerçant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pedagang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Händler
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

トレーダー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

상인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sudagar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thương gia
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வர்த்தகர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्यापारी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tüccar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

commerciante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

handlowiec
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трейдер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comerciant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έμπορος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

handelaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

näringsidkare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trader
5百万人のスピーカー

commerçantの使用傾向

傾向

用語«COMMERÇANT»の使用傾向

commerçantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commerçant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、commerçantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMMERÇANT»の引用

commerçantという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Sabatier
Lorsqu’un commerçant affirme que le client est roi, méfions-nous de la guillotine.
2
Cassandre
La peinture est un but en soi. L'affiche n'est qu'un moyen de communication entre le commerçant et le public.

«COMMERÇANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcommerçantの使いかたを見つけましょう。commerçantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jacques Coeur, commerçant, maitre des monnaies, argentier de ...
INTRODUCTION. COMMERCE DE I.A I IIV.\( 1 AVAVT I.1-. XV SIECLE. Le commerce sort naturellement de l'agriculture. L'agriculture est la première et la véritable source de la prospérité des empires : elle en fait la force intérieure ; elle y attire ...
Claude-Joseph Trouvé, 1840
2
Droit des affaires
Independamment de la question de savoir quel peut être le statut du conjoint du commerçant (fiche 2 1 ), deux questions essentielles posent des difficultés dans la pratique lorsque le commerçant est marié : d'une part, quelles sont les ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
3
Gestion juridique de l'entreprise
Le commerçant peut être une personne physique ou une personne morale. Ainsi qu'il l'a été décrit ci-dessus, certaines sociétés sont toujours commerciales par la forme. Il peut cependant exister une commercialité par les faits (voir exemple ...
Nicole Ferry-Maccario, Jan Kleinheisterkamp, François Lenglart, 2006
4
Dignité du commerce et de l'état de commerçant
La dérogeance attachée , en France , à l'état de Commerçant : ridicule , & suites funestes de ce préjugé. C'eít pour amasser de gros biens, ou mettre à profit les restes d'une fortune délabrée, que l'on court les risques d'un voyage de 6000 ...
Abraham Hyacinthe Anquetil Duperron, 1789
5
État civil, politique et commerçant du Bengale, ou Histoire ...
William Bolts, Démeunier (Jean Nicolas, M.) CHAPITRE III. Etat de l'Indofian depuis la subversion totale de V Empire. Situation actuelle du Prince qu'on appelle Grand Mo- gol(0- .AlPrÌs ce que nous avons dit dans le Chapitre précédent , rien ...
William Bolts, Démeunier (Jean Nicolas, M.), 1775
6
Le commerçant de Bordeaux: drame en trois actes
34 LE COMMERÇANT M. B o N ,T E M 5. J'ai pourtant lieu de foupçonuer qu'elle :1 Quelque inclination feerette , quelle aime... M A R T O N. Oui , Monfieur, elle aime (on pere, (a mcre,M. le Baron, M. Dupuis & moi; elle aime tous ceux qui lui ...
‎1770
7
Réflexions d'un ancien commerçant sur l'Industrie agricole ...
' I ' __ Ig! f u I 1] .' fI,f\I f} '','I f' z| I '{!' ''Ï], ÊfflI '' |' f' .1 'I| - 'Jn i , ' HhIj '' '1 a' n" 'I j|îf; Il I' P.' I ""i' '. ' , i!' (î ' I I II '' II 'I a Ü I II I I\: ' 'I ' Ë , 'H: , , ''' I . hi.' H!'[ '' I h 'f I' '."": i ' . ',' I'..' g' '.. '' |' 'iI g I"I. i I I I' ï Î . 'IÏÏÜ 'hfl' Î" ' ' i" |'I ' ' 'I î n 1 'I" I, ' I 3 ' ' I II II l ' a a - I I I ' -' ' I ...
8
Réponse d'un gentilhomme breton, à un commerçant de Nantes, ...
RÉPONSE D'UN GENTILHOMME A U N COMMERÇANT DE NANTES, Sur la Requête de As. Cottin , & sur r ARRÊTÉ de MM. les Officiers Municipaux de la même faille. Vo u S n'êtes point instruit , Monsieur , dei •Droits de cette Province ...
‎1788
9
Actualit s de la s curit sociale
La procédure de règlement collectif de dettes s'adresse à « toute personne physique qui n'a pas la qualité de commerçant au sens de l'article 1er du Code de commerce» (article 1675/2 du Code judiciaire). Ce champ d'application personnel ...
Michel Dumont, 2004
10
Mémoire sur la question des banques en 1865. Réponses d'un ...
50/0 5 °/o 3 0/0 ROUEN. LE HAVRE. onu'nxs s'r—GEIL'IAIN. 0RSAL EST. CIIEIIIlOUM. RENTE'. Années. 1797 1801 1813 1810 1815 1818 cours {II'. 8 l”) 63'" 80m1 80 n) 81 u» 80 u» ' fr, 6 u» 39 U» [[7 »» 1.90» 52 »» 60 HD Années.
‎1866

用語«COMMERÇANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommerçantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bon-Repos. Un commerçant désabusé - Perret - Le Télégramme …
Un commerçant tenant le « Café de l'Abbaye » vient de se voir signifier par les services de l'Agence technique départementale (ATD) que le ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Commerce : péril imminent à l'autre bout du «boul» - 18/07/2015 …
Un commerçant du boulevard de la République, côté Pin, a écrit au maire pour dénoncer le déclin du commerce dans cette partie du ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Tentative de vol à main armée : un commerçant agressé dans le …
Jeudi 16 juillet 2015, un homme armé d'un couteau a fait irruption dans un commerce de proximité du quartier Patte d'Oie, à Toulouse. Le gérant a été ... «Côté Toulouse, 7月 15»
4
Lens : Jean-Claude Jeanson: «Être un commerçant, c'est être un …
Récompensé fin juin du prix Stars & Métiers, catégorie « dynamique commerciale », Jean-Claude Jeanson savoure. Attaché à sa région, à sa ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
E-commerçant : comment faire pour absorber les pics de connexion …
Pour un e-commerçant, les soldes représentent une période particulièrement propice à la vente, avec des hausses de chiffre d'affaires pouvant ... «Dynamique Entrepreneuriale, 7月 15»
6
Il menace un commerçant avec une arme: prison ferme
L'homme qui avait menacé un commerçant, ainsi qu'un adolescent, avec un pistolet, lundi à La Fère, a écopé de cinq mois de prison ferme. «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
7
Les 3 neurones gagnants du commerçant
Et si la bonne humeur d'un commerçant avait un effet contagieux sur son quartier, sa commune ? Chaque commerçant (et chaque vendeur) est ... «LSA, 7月 15»
8
Nivelles: ils s'en prennent à un commerçant qui venait déposer son …
L'homme se rendait à la banque pour y déposer une somme d'argent (la recette de son magasin). Lors de son trajet, il a été abordé et agressé ... «RTBF, 7月 15»
9
Un commerçant agressé dans une banque à Nivelles
Un commerçant a été dépouillé mardi de l'argent qu'il comptait déposer dans une agence bancaire nivelloise, a-t-on appris auprès du parquet ... «Le Soir, 7月 15»
10
Blacklistic : le site pour vous venger de votre commerçant (et …
Le commerçant, intéressé à défendre sa réputation, a tout intérêt à interagir avec vous pour résoudre le conflit et ainsi montrer son sérieux. «metronews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Commerçant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/commercant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA