アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compossibilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPOSSIBILITÉの発音

compossibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPOSSIBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPOSSIBILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«compossibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcompossibilitéの定義

辞書の構成可能性の定義は存在する可能性があり、別のものと同時に動作します。

La définition de compossibilité dans le dictionnaire est qui peut exister, passer à l'acte en même temps qu'une autre chose.


フランス語辞典で«compossibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPOSSIBILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

COMPOSSIBILITÉのように始まるフランス語の単語

composant
composante
composé
composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
composition
compositrice
compossible
compost
compostage
composter
composteur
compotation
compote
compotier

COMPOSSIBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるcompossibilitéの類義語と反意語

同義語

«compossibilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPOSSIBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compossibilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompossibilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compossibilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

compossibility
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

composibilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

compossibility
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

compossibility
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

compossibility
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

compossibility
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

compossibilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

compossibility
260百万人のスピーカー

フランス語

compossibilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

compossibility
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kompossibilität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

compossibility
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

compossibility
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

compossibility
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

compossibility
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உடன்சீரமைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

compossibility
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

compossibility
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

compossibilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

compossibility
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

compossibility
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

compossibility
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

compossibility
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

compossibility
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

compossibility
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

compossibility
5百万人のスピーカー

compossibilitéの使用傾向

傾向

用語«COMPOSSIBILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«compossibilité»の使用頻度を示しています。
compossibilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compossibilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPOSSIBILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compossibilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compossibilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、compossibilitéに関するニュースでの使用例

例え

«COMPOSSIBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompossibilitéの使いかたを見つけましょう。compossibilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Architectonique disjonctive, automates systémiques et ...
La compossibilité est envisagée au nom de la raison d'exister par l'intelligence ordinatrice divine. «Mon principe» est que l'existence des choses créées ne dépend pas de leur plus ou moins grand nombre, mais de leur plus ou moins grande ...
André Robinet, 1986
2
La liberté au principe: essai sur la philosophie de Patočka
Chez Patoèka, il y a donc compossibilité de la conscience de soi et de la conscience du monde, c'est-à-dire compossibilité de la conscience de la liberté et de la conscience du monde. Et pour autant que la percée ne désigne pas un ...
Emilie Tardivel, 2011
3
La pensée de Jonathan Edwards: Avec une concordance des ...
C'est l'excellence de Dieu qui permet la compréhension de la compossibilité, mais cette excellence est douceur : non pas une catégorie notionnelle mais une idée spirituelle que peut obtenir, seule, une âme régénérée, renouvelée par la ...
Miklos Veto, 2008
4
La Logique chez Leibniz: essai sur le rationalisme baroque
... l'harmonie universelle est démontrée more geometrico, l'optimisme fondé en raison. Le thème de la compossibilité comme source de l'existence révèle un autre caractère intéressant pour la compréhension de la pensée logique de Leibniz.
Herbert H. Knecht, 1981
5
A l'école de la phénoménologie
Il suffit de former la question : À quelles conditions de compossibilité l'ego est-il une unité possible! L'épreuve des variations imaginatives fait apparaître un style immuable de compossibilité qui est la forme universelle de la temporalité.
Paul Ricoeur, 2004
6
De Kant à Schelling: les deux voies de l'idéalisme allemand
Sans doute, pourra-t-on faire remarquer qu'il ne s'agit ici que d'une espèce de synonyme de la compossibilité, d'une nouvelle métaphore pour signifier la Raison95. Si toutefois le vieux Schelling qui lit avec ferveur Aristote, notamment le De ...
Miklos Vetö, 2000
7
Pour une lecture critique des traductions: Réflexions et ...
Du coup, elles ne sont pas si mauvaises que cela! Elles sont imparfaites par rapport à la traduction idéale. C'est pourquoi je parle de « compossibilité de traduction plurielle »... M.C. : Compossibilité ? J.R.L. : Oui, la possibilité ensemble; c'est ...
Muguras Constantinescu, 2013
8
La science et le monde moderne d'Alfred North Whitehead?: ...
Si un objet éternel s'analyse en fonction de deux principes fondamentaux et sous trois angles : (i) en rapport à son individualité particulière ; (ii) par ses relations de compossibilité avec d'autres objets éternels, grâce auxquelles il peut ...
François Beets, Michel Dupuis, Michel Weber, 2006
9
Phénoménologie et ontologie dans la première philosophie de ...
Mais on peut, à l'inverse, penser que la problématique du possible choisie par Sartre décidait d'avance de cet échec. »1 B. Sève confirme son interprétation grâce à la notion de compossibilité, étudiée par Leibniz. L'auteur se demande ce qui ...
Mohamed Jaoua, 2011
10
Matérialismes d'aujourd'hui: De Deleuze à Badiou
La pratique des conditions introduit une autre démarche que les tentatives, ici ou là, visant par exemple à esthétiser la philosophie, ou à l'identifier à un combat politique La philosophie a son domaine, qui est de saisir la compossibilité des ...
Fabien Tarby, 2005

用語«COMPOSSIBILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompossibilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ni hasard, ni nécessité : la vision scientifique moderne en question
... chemins ouverts vers le concept, vers la compossibilité des formes, et des impasses conduisant à la dégradation ou au chaos entropique). «AgoraVox, 1月 15»
2
Qu'est-ce que le mal, monsieur Haneke ?
É. Dufour parle avec raison d'un cinéma de l'ouverture, ce que nous complétons volontiers en arguant d'un cinéma de la compossibilité – le ... «CritiquesLibres.com, 4月 14»
3
« Ceci n'est pas une carte » : Alain Milon contre la tyrannie de l …
Ces « cartes incertaines », qui s'offrent à bien des égards comme une réflexion sur la compossibilité, concept leibnizien indiquant une ... «Fabula, 12月 13»
4
On n'explique toujours pas l'origine des espèces, 150 ans après …
... parfois sophistiqués comme chez les insectes et bien évidemment la compossibilité génétique qui au final, renforce l'espèce dont l'un des ... «AgoraVox, 9月 13»
5
Soyez réalistes, demandez l'impossible
... donc, qui consiste essentiellement à confronter les systèmes sociaux autonomes à leurs conditions de possibilité et de compossibilité, sans ... «Nonfiction.fr, 1月 13»
6
L'école des super-héros : classe de philosophie et salle de cinéma …
... qui pourraient faire écho au feuilleté de Gilles Deleuze alors que Minority Report évoquerait la compossibilité des mondes de Leibniz ? «LaDépêche.fr, 12月 12»
7
De l'UMP à "Qui veut épouser mon fils", la télé aime le catch
Il reste que l'essence communicationnelle de cette émission tient dans la "compossibilité" de tous ces regards. Qu'importe pour la télévision la ... «Le Nouvel Observateur, 11月 12»
8
La vie comme demeure
... paysage, permet l'unité du vécu esthétique dans sa diversité, se réalise ainsi la compossibilité de tous les sentiments qui peuvent constituer une vie humaine. «Revues.org, 11月 12»
9
Jean-François Duclos Pli sur pli : vers un nouveau roman baroque ?
9Ce que l'analyse de J. Faerber révèle à ce stade, c'est que l'espace baroque du Nouveau Roman obéit au principe de la compossibilité, où ... «Fabula, 1月 11»
10
Aude Leblond Rentoiler les fragments d'une pensée romanesque
Ce qui se traduit par la pratique de l'oxymore, figure des sentiments inconciliables, et de l'inexplicable « compossibilité des contradictoires » (p ... «Fabula, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Compossibilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/compossibilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z