アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compositrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPOSITRICEの発音

compositrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPOSITRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPOSITRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

COMPOSITRICEのように始まるフランス語の単語

composant
composante
composé
composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
composition
compossibilité
compossible
compost
compostage
composter
composteur
compotation
compote
compotier

COMPOSITRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるcompositriceの類義語と反意語

同義語

«compositrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPOSITRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compositriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompositriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compositrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

作曲家
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

compositor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

composer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संगीतकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملحن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

композитор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

compositor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুরকার
260百万人のスピーカー

フランス語

compositrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

komposer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Komponist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

作曲家
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

작곡가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pengarang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người soạn nhạc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இசையமைப்பாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संगीतकार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

besteci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

compositore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kompozytor
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

композитор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

compozitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνθέτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

komponis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kompositör
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

komponist
5百万人のスピーカー

compositriceの使用傾向

傾向

用語«COMPOSITRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«compositrice»の使用頻度を示しています。
compositriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compositrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPOSITRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compositrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compositrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、compositriceに関するニュースでの使用例

例え

«COMPOSITRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompositriceの使いかたを見つけましょう。compositriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Louise Farrenc, compositrice du XIXe siècle: Musique au féminin
Le présent ouvrage se propose de faire découvrir une personnalité musicale importante à plus d'un titre.
Catherine Legras, 2003
2
Etre compositeur, être compositrice en France au 21e siècle
Cet ouvrage propose une analyse de la place des compositeurs de musique dite "contemporaine" dans la société française au tournant du 21e siècle.
Eric Tissier, 2010
3
Musiciennes
Témoignage Beatriz Ferreyra, compositrice de musique acousmatique1. Entretien réalisé par Mathilde DUBESSET et Florence ROCHEFORT Entretien à Paris, le 15 décembre 2006, avec Beatriz Ferreyra, compositrice de musique ...
Agnès Fine, 2007
4
Musicienne: Chanteuse, Compositrice, Djette, Femme Chef ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, 2011
5
Une compositrice à Paris au début du XXe siècle: Lili ...
La multiplication d'études biographiques sur Lili Boulanger (1893-1918) a encouragé ce travail de recherche, conçu comme une enquête sur la formation d'une jeune femme née dans une importante famille musicale de la France du XIXe ...
Fiorella Sassanelli, 2011
6
Lili Boulanger: compositrice du XXe siècle
Lili Boulanger fut la première femme à obtenir le grand prix de Rome de composition musicale en 1913.
Carole Bertho Woolliams, 2009
7
Catalogue general publie par la Commission Imperial: Objets ...
(R. G.) Gaussan (Mne Atte'te), compositrice. Buffautt (Mile Marie), compositrice. Pierre (li!ne Bort/te), compositrice. Descttnzenu (Mile Matttilde), compositrice. ' Meunier (M11e Maria), auxiliaire. Condert (M11e Amélie), auxiliaire. ' OPTIQUE. fl0.
‎1867
8
Marie Jaëll: Un cerveau de philosophe et des doigts d'artiste
Réunit des études sur les divers aspects de la pianiste, compositrice et pédagogue Marie Jaëll-Trautmann, épouse du virtuose Alfred Jaëll : biographie, compositions, enseignement, rapports avec le monde musical et particulièrement ...
Catherine Guichard, Marie-Laure Ingelaere, 2003
9
Revue sociale des travailleurs du livre ...
L'une des assemblées convoquées pour la revision des statuls s'est trouvée en presence de plusieurs propositions tendant à réglementer la situation des typographes syndiqués unis librement ou légalement à une compositrice exerçant.
10
LES FEMMES ET LA CRÉATION MUSICALE: Les compositrices ...
Danielle Roster présente ici les vies et les oeuvres de quinze compositrices hors du commun, dont les créations jalonnent cette histoire longue de plusieurs siècles.
Danielle Roster, 1998

用語«COMPOSITRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompositriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuit magique avec Patrick Watson | Geneviève Bouchard | Festival d …
L'auteure-compositrice-interprète a autant de bagout que de voix... Et dans les deux départements, elle surpasse la moyenne des ours! «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Exclu MCE: Tony Bredelet nous parle de son premier single …
Ce texte, Tony Bredelet l'a co-écrit avec Isabelle de Castro (compositrice): « J'aime ce texte (..) c'est un texte qui me parle je pense qui parle à ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
3
Mario & Luigi : Les Frères du Temps - Puissance Nintendo
... de nombreuses musiques de Nintendo, très réussies, d'autant plus qu'elles ont été confiées à une illustre compositrice : Yoko Shimomura, ... «Puissance Nintendo, 7月 15»
4
Jazz à Juan: un baptême du feu pour nouvelles stars
Sarah McKenzie pourrait être un clone de Diana Krall. Blonde comme elle, pianiste, chanteuse et compositrice comme la Canadienne, ... «L'Obs, 7月 15»
5
20 minutes - Le créateur de la saga Star Wars récompensé - Cinema
... qui a notamment dirigé pendant 29 ans l'orchestre symphonique de Boston, la chanteuse et compositrice américaine Carole King et l'actrice ... «20 Minutes, 7月 15»
6
Svadba : les nouvelles Noces du Festival d'Aix « Festivals « La …
1506-SvabdaPGA-319 Aix accueille en version scénique la création européenne de Svadba, opéra de la compositrice serbe Ana Sokolović. «ResMusica, 7月 15»
7
Qui est La Bronze? | Le Journal de Québec
L'auteure-compositrice-interprète collabore avec Misteur Valaire sur la pièce Mon cœur est fauve. Elle a grandi à Aylmer, près de Gatineau, ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
8
Jour 8 du FEQ : triple plateau de femmes fatales – La Labeaume …
Magnétique, l'auteure-compositrice-interprète aussi actrice, un peu humoriste et joueuse de caisse claire a livré une performance sentie avec ... «VOIR.CA, 7月 15»
9
HoneyMoon, dernier titre de Lana Del Rey | Toutelaculture …
Après plus d'une année de retrait, la chanteuse et compositrice Lana Del Rey revient a l'écoute avec un titre déjà prometteur, HoneyMoon. «Toutelaculture, 7月 15»
10
The Whalestoe Attic déploie ses harmoniques en l'église de Laillé …
... le festival des Tombées de la nuit à The Whalestoe Attic, singulier quatuor rennais fondé et dirigé par la compositrice Morgane Houdemont. «Unidivers, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compositrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/compositrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z