アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compossible"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPOSSIBLEの発音

compossible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPOSSIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPOSSIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«compossible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcompossibleの定義

辞書の中で構成することの定義は、他のものと同時に行動することができるということです。 同時に、同時に存在する可能性も、構成可能であるという別の定義です。

La définition de compossible dans le dictionnaire est qui peut exister, passer à l'acte en même temps qu'une autre chose. Une autre définition de compossible est possibilité d'exister en même temps.


フランス語辞典で«compossible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPOSSIBLEと韻を踏むフランス語の単語


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

COMPOSSIBLEのように始まるフランス語の単語

composant
composante
composé
composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
composition
compositrice
compossibilité
compost
compostage
composter
composteur
compotation
compote
compotier

COMPOSSIBLEのように終わるフランス語の単語

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
incompréhensible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

フランス語の同義語辞典にあるcompossibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPOSSIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«compossible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compossibleのフランス語での同義語

«compossible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPOSSIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compossibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompossibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compossible»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蒹容
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

composible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

compossible
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सहसंभव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

compossible
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сосуществующих
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

compossíveis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

compossible
260百万人のスピーカー

フランス語

compossible
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

compossible
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

compossible
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

compossible
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

compossible
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

compossible
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

compossible
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உடன்சீரமைப்பாகிறது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

compossible
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

compossible
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

compossibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

compossible
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

співіснують
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

compossible
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

compossible
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

compossible
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

compossible
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

compossible
5百万人のスピーカー

compossibleの使用傾向

傾向

用語«COMPOSSIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«compossible»の使用頻度を示しています。
compossibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compossible»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPOSSIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compossible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compossible»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、compossibleに関するニュースでの使用例

例え

«COMPOSSIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompossibleの使いかたを見つけましょう。compossibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jazz et complexité: Une compossible histoire du Jazz
Pourquoi le jazz est-il si singulier tout en étant, au bout du compte, aujourd'hui, si pluriel ?
Michel Yves-Bonnet, 2010
2
Sur la phénoménologie de la conscience intime du temps: ...
Ce qui est compossible avec le perçu. Cela impliquerait : tout compossible = tout réal avec relation au point- de-maintenant présent. Mais qu'est-ce qui est compossible? Qu'est-ce qui dans une perception est conciliable avec le perçu ?
Edmund Husserl, 2003
3
LES RÈGLES DE L'INTERACTION: Essais de philosophie sociologique
Le terme médiateur de cette articulation est celui de « compossible » : terme fondamental à tous points de vue, nous le verrons, car c'est autour de lui que se noue la problématique leibnizienne de la forme de rationalité de Dieu — et, par là, ...
Roberto Miguelez, 2001
4
Essai sur la gnose de Harvard: Whitehead apocryphe
nition du possible en relation au monde passé ; d'autre part la définition du compossible en relation au monde contemporain. La définition du possible est double: elle porte sur le lieu de l'événement et sur l'ensemble ordonné des objets  ...
Michel Weber, 2012
5
Tractatus de primo principio
Elle lui est inhérente de la même manière qu'elle est compossible avec elle. Cependant elle ne (lui) est pas inhérente comme un accident contingent ; donc ( elle lui est inhérente) soit par identité, soit au moins comme une détermination ...
John Duns Scotus, Ruedi Imbach, Wolfgang Kluxen, 2001
6
Michel Butor: déménagements de la littérature
Une telle conception leibnizienne et conséquemment flaubertienne (et sans doute proustienne) voyagera dans Le Génie du Lieu, et notamment dans le premier volume où Cordoue devient compossible avec une partie de l'Orient qu' elle porte ...
Mireille Calle-Gruber, 2008
7
Les "Méditations cartésiennes" de Husserl
Ainsi, cette possibilité suppose bien un type a priori particulier, et n'est pas compossible avec la vie animale: la theorisation scientifique n'est un possible que pour un ego rationnel, ce qui inclut, pour le moment, l'enfant1. La vie animale peut ...
Jean-François Lavigne, 2008
8
Être sage, est-ce bien sage ?
L'imagination du « compossible » L'organe de l'éthique, c'est le vœu, l' imagination, qui vient en tiers entre le texte de la règle et la praxis toujours singulière l, c'est la faculté de se mettre à la place de l'autre, c'est la passion pour le possible, ...
Bruno Étienne, Jean-Baptiste de Foucauld, 2008
9
Duns Scot à Paris 1302-2002: actes du colloque de Paris, 2-4 ...
Unlike (b), that is, (a) is not incompatible with the contention that it so depends : for, even supposing it did so depend, it would still be true to assert that two mutually compossible quiddities are mutually compossible "formaliter", i.e., in virtue of ...
Olivier Boulnois, 2004
10
Vent de Norois Sur la Neustrie
Ce compossible, qui est compatible, conduit Dieu à réaliser certains possibles peu satisfaisants par eux-mêmes, mais indispensables à l¶équilibre du monde. Car un Mal peut être l¶occasion d¶un Bien très supérieur ! Il faut juger le tout par le ...
René Guillemier, 2009

用語«COMPOSSIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompossibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des articulations du montage
Ainsi, Marie‑Hélène Boblet, dans son étude du journal de Claude Mauriac, met au jour « une dialectique subtile [qui] [rend] compossible par le ... «Fabula, 1月 15»
2
Sommes-nous maître de notre histoire ?
Rappelons ici que le compossible d'une part ajoute au possible la considération du meilleur, sans laquelle la volonté perdrait sa signification, ... «Theoria, 12月 14»
3
Note sur l'écriture et l'amour
La littérature rend compossible, permet d'acclimater, apprivoiser, conserver, transformer, surtout ne rien perdre : la surface et la profondeur, ... «La Règle du Jeu, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Compossible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/compossible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z