アプリをダウンロードする
educalingo
comprenoire

"comprenoire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMPRENOIREの発音

comprenoire


COMPRENOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPRENOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcomprenoireの定義

辞書の理解の定義は理解する能力である。 多かれ少なかれ控えめな知性。


COMPRENOIREと韻を踏むフランス語の単語

accessoire · aléatoire · armoire · baignoire · bassinoire · boire · croire · foire · gloire · histoire · ivoire · laboratoire · mémoire · noire · obligatoire · observatoire · patinoire · provisoire · rainoire · voire

COMPRENOIREのように始まるフランス語の単語

compréhensibilité · compréhensible · compréhensif · compréhension · compréhensivité · comprenant · comprendre · comprenette · compreneur · compreneuse · compresse · compressé · compresser · compresseur · compressibilité · compressible · compressif · compression · comprimant · comprimé

COMPRENOIREのように終わるフランス語の単語

ambulatoire · auditoire · balançoire · bouilloire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · grimoire · illusoire · moire · moratoire · opératoire · oratoire · poire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

フランス語の同義語辞典にあるcomprenoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPRENOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«comprenoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comprenoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPRENOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comprenoireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomprenoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«comprenoire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

comprenoire
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

comprenoire
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

comprenoire
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

comprenoire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

comprenoire
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

comprenoire
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

comprenoire
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

comprenoire
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

comprenoire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

comprenoire
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

comprenoire
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

comprenoire
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

comprenoire
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

comprenoire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

comprenoire
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

comprenoire
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

comprenoire
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

comprenoire
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

comprenoire
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

comprenoire
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

comprenoire
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comprenoire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

comprenoire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

comprenoire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

comprenoire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

comprenoire
5百万人のスピーカー

comprenoireの使用傾向

傾向

用語«COMPRENOIRE»の使用傾向

comprenoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comprenoire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、comprenoireに関するニュースでの使用例

例え

«COMPRENOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomprenoireの使いかたを見つけましょう。comprenoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Datations et documents lexicographiques Vol 3
1375 — Raoul de Presles, Cité de Dieu, 12, 18 (1531). — Ibid. Complet. Gc, DG, FEW : 15e — Chastellain, Œuvres, 7, 305 (Kervyn). — Ibid. comprenoire, s.f. — FEW, patois ; 9 autres lex. 1904 — « Je ne lui crois pas la comprenoire difficile.
Ouvrage Collectif
2
Le Canada français
Comprenoire. " Il n'a pas la comprenoire facile " s'emploie couramment dans le Châtelleraudais et les régions voisines. Faire. boucherie ! " Cette locution parait inconnue en France ! " écrit encore M. Geoffrion. Et son point d'exclamation ...
3
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
COMPRENOIRE, s. f. — Compréhension. Voyez Enten- douëre. Comprehenderc. COMPRETS. — Pressoir pour presser la lie de vin. De comprimera. Voir l' admission à faire le chef-d'œuvre du vinaigrier à Angers. Société industrielle, t. XXVIII ...
Collectif
4
En marge du cinéma français
... il n'en reste pas moins évident que la période d'avant-garde, en dépit de toutes ses erreurs et ridicules, a servi à préparer, mûrir, enseigner et sélectionner un personnel nouveau, à débrider les yeux et assouplir la comprenoire du public.
Jacques-B. Brunius, Jean-Pierre Pagliano, 1987
5
Et les violents s'en emparent: coups de grâce
Sa comprenoire de caisse enregistreuse. Son souffle de rien, lequel il lui faudra quand même rendre. Et par-delà la mort... pauvre diable ! son enfer sera de subir la plénitude de l'Amour : ce qu'il aurait pu vivre comme une noce sans fin, il en ...
Fabrice Hadjadj, 1999
6
Les nuits rouges
... au charbon De la suie dans la comprenoire Priant dans l'enfer floribond La Terre boit ses enfants trinquent Ne voient-ils pas des éléphants Gris-rose des delphinorrhinques Et des épouvantails bouffants Terre je cours tes cours tes routes Je ...
Robert Vitton
7
Barack Obama et le mythe de l'éternel retour
Si nous avons un tout petit peu de comprenoire, nous pourrions nous dire que c' est peut-être cela qui est en cause, à savoir, qu'en effet, quoi qu'on fasse, on ne peut pas en sortir »165 D'ordinaire, les gens ont peur de ce qu'ils ne connaissent  ...
Bastaine Yannick Moubamba, 2011
8
Quoi quoi suivi de Quoique
Pour n'importe quelle comprenoire normalement constituée, il y a quelque chose qui cloche dans le processus. Bref, passons. On vient même de nous inventer la notion de viol conjugal. Ah mais, faudrait savoir ! À se la fendre ! Si, si, ça vient ...
François JOXE, 2012
9
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
Les dictionnaires du français ne donnent que comprenoire et/ou comprenette ( TLF 5, 1206a—b ; Rob 2, 770a—b). COMPTE s. m. Ô Avoir meilleur compte de loc. verb. Avoir plus' de profit à. «T'as meilleur compte de... la faire venir de làbas,  ...
Patrice Brasseur, 2012
10
Le collier de Schanz
... au suffrage universel ; il espérait que de l'urne des bourgeois sortiraient le pain et les roses. Il fallut la Guerre mondiale pour que sa comprenoire se décrassât, la tuerie que déclenchera, un lustre plus tard, le cinglé portant comme lui — t'en ...
Gaston Cherpillod, 1993

用語«COMPRENOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomprenoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flashé à 211 km/h sur une voie rapide limitée à 110
ils ont le comprenoire" difficile certains automobilistes le jour où ?auront compris .....la route sera sécurisé mais là !.....les poules auront des ... «ladepeche.fr, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comprenoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/comprenoire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA