アプリをダウンロードする
educalingo
confiscation

"confiscation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONFISCATIONの発音

confiscation


CONFISCATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONFISCATIONはどんな意味ですか?

没収

没収は、個人または企業の財産を考慮しないで使用する権威によって課せられた制裁です。

フランス語辞典でのconfiscationの定義

辞書の没収の定義は没収行為である。

CONFISCATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CONFISCATIONのように始まるフランス語の単語

confire · confirmand · confirmateur · confirmatif · confirmation · confirmatrice · confirmé · confirmer · confiscable · confiscateur · confiserie · confiseur · confiseuse · confisquer · confit · confiteor · confiture · confiturerie · confitureux · confiturier

CONFISCATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるconfiscationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONFISCATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«confiscation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONFISCATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«confiscation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«confiscation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFISCATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confiscationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconfiscationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«confiscation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

征用
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

confiscación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

confiscation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जब्ती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصادرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

конфискация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

confisco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপগ্রহণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

confiscation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rampasan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beschlagnahmung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

没収
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

몰수
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

confiscation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tịch thu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பறிமுதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जप्ती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

haciz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

confisca
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konfiskata
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

конфіскація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

confiscare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσχεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

konfiskering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förverkande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inndragning
5百万人のスピーカー

confiscationの使用傾向

傾向

用語«CONFISCATION»の使用傾向

confiscationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confiscation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、confiscationに関するニュースでの使用例

例え

«CONFISCATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconfiscationの使いかたを見つけましょう。confiscationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beslag en verbeurdverklaring van criminele voordelen/Saisie ...
d'application de la confiscation de manière telle que le lien réputé accessoire de la peine de confiscation avec la peine principale paraît relâché16. Appliquée en tant que mesure de sûreté, la confiscation tend à retirer de la circulation des ...
D. Vandermeersch, B. Dejemeppe, E. Francis, M. Rozie, O. Klees, G. Vermeulen, 2004
2
Explanatory Report on the Convention on Laundering, Search, ...
L'application de la procédure prévue par le paragraphe 'X.b présuppose que l' Etat requis est équipé, au moins pour les affaires de caractère international, pour engager des procédures aux fins de confiscation (indépendamment du passage  ...
‎1991
3
COLONISATION ET CONFISCATION DE LA JUSTICE EN AFRIQUE: ...
La substitution brutale des conceptions politiques et juridictionnelles locales par des institutions étrangères fut pour beaucoup dans les multiples crises politiques et économiques des colonies.
Silvère Ngoundos Idourah, 2001
4
Dissertation sur la question de savoir si, malgré que la ...
Jean-Guillaume Locré. Alors les dons de confiscation ont cessé; la confiscation a même toujours été prononcée directement au profit du domaine. ' Toutefois l' article 33 du Code civil a, dans la suite, autorisé le souve— rain 'a disposer des ...
Jean-Guillaume Locré, 1824
5
Dictionnaire de droit et de pratique: contenant ...
cation , cette vérification cesse» IJ en est presque de même de la confiscation' que du droit de deshérence;c'est-à-dire, que quand il y a une confiscation prononcée, les choses confisquées appartiennent au Seigneur Haut-Justicier & non pas ...
Claude Joseph de Ferrière, 1769
6
Répertoire général: contenant la jurisprudence de 1791 à ...
ll suit de làqiraucune confiscation ne peut. être prononcée si elle n'est formellement autorisée par un texte de loi. - C'est ce qira virtuellement reconnu la cour de Cassation en décidant qu'uii tribunal de simple police ne pouvait prononcer la ...
Ledru-Rollin, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1846
7
Répertoire de législation, de doctrine et de jurisprudence
ll nous semble donc devoir étre établi en principe que si la partie contrefaisants ne peut étre facilement détachée du reste, tout l'ouvrage devra étre confisqué. Nous avouons cependant qu'il y a des cas oii la confiscation de l'ouvrage entier ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Pierre Armand Dalloz, 1857
8
Corps du droit français ou recueil complet des lois, ...
où la confiscation générale peut être prononcée concurremment avec les peines afHicïives (art. 7). — Confiscation spéciale qui est au rang des peint s communes aux matières criminelles et correctionnelles (art. 11). — La confiscation ...
Charles Michel Galisset, 1846
9
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
X.Vl.' La législation qui a précédé la Charte constitutionnelle avait-—elle abrogé la disposition de l'ordonnance de François I", qui soumettait à la' confiscation les biens que le condamné pour crime de lèse-majesté possédait comme grevé de ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
10
Oeuvres où toutes les plus importantes matières du droict ...
Confise CMtOU. Confiscation des biens des condamnez à mort naturelle, se fait en France par coutume generale du Royaume, M.n.i.p.tjj . Et des condamnez à mort civile , vers. Second», ibid. Bien qu'il ne soit pas dit dans la Sentence , ou ...
Antoine Despeisses, 1677

用語«CONFISCATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfiscationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ville de Toulouse refuse de rendre ses chiens à un SDF - France …
Nous ne vous demandons que le respect des décisions de Justice, car ni le Procureur ni la Juge n'ont réclamé la confiscation des chiens de M. «Francetv info, 7月 15»
2
Justice à Quimper. 6 mois ferme pour conduite sans permis en …
Le Quimpérois a assuré ne se servir du véhicule qu'à de très rares occasions. Le parquet a requis six mois ferme et la confiscation du véhicule. «Ouest-France, 7月 15»
3
Attentat déjoué près de Port-Vendres : l'ordre venait de l'État islamique
pourquoi ne pas renvoyer tout ce beau monde au pays de leurs ancêtres avec suppression de la nationalité française et confiscation des biens ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Un chien sauvé in-extremis par la Fondation 30 Millions d'Amis …
Le Parquet a prononcé une confiscation provisoire du survivant au profit de la Fondation 30 Millions d'Amis et le labrador a été placé au refuge ... «Fondation 30 millions d'amis, 7月 15»
5
« Confiscation des libertés »: Idrissa Seck exige la libération …
Nous nous insurgeons contre cette énième tentative de confiscation des libertés qui semble être un programme de gouvernance du régime en ... «SeneNews.com, 7月 15»
6
Aix-en-Provence | Aix : la balade en scooter se termine au tribunal …
Le délibéré tombe : six mois de prison ferme, 500 € d'amende et la confiscation du scooter. Son maintien en détention n'est pas ordonné, ... «La Provence, 7月 15»
7
Insolite. Quand le chat Bonbon passe par la douane à l'aéroport de …
L'importation sans déclaration d'un animal peut entraîner une amende voire la confiscation de l'animal. Reportage sur le travail des douaniers ... «PresseOcean.fr, 7月 15»
8
La confiscation de nos mots? - Courrier des lecteurs - Journal de l'île …
La polysémie de tous les mots est leur force et leur faiblesse à dire les facettes de nos réalités, et il semblerait qu'aucun mot n'échappe à ce ... «Clicanoo, 7月 15»
9
De colère et d'alcool - 17/07/2015 - La Nouvelle République Indre-et …
Et de réclamer neuf mois d'emprisonnement avec mandat de dépôt, confiscation de l'arsenal et interdiction de détenir une arme. « Les faits ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Europe: la leçon grecque - Marianne
... par la confiscation de leurs comptes au Luxembourg ou en Suisse, par des mesures fortes contre l'optimisation fiscale des armateurs grecs et des entreprises ... «Marianne, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Confiscation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/confiscation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA