アプリをダウンロードする
educalingo
saisie

"saisie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSAISIEの発音

saisie


SAISIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAISIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsaisieの定義

ディクショナリエントリの定義は、何かをつかんだり、何かをつかんだり、誰かがそれを取ったりするアクションです。 この行動の結果。 取る、所有。 理解するために、理解する。


SAISIEと韻を踏むフランス語の単語

acathisie · acrisie · akathisie · ambroisie · anaphrodisie · aphrodisie · bourgeoisie · courtoisie · discourtoisie · fantaisie · hectisie · hydropisie · hypocrisie · malvoisie · panmyélophtisie · phacohydropisie · phtisie · punaisie · tanaisie · étisie

SAISIEのように始まるフランス語の単語

saintier · saintongeais · saintongeaise · saintongeois · saintongeoise · saintpaulia · saïque · saisie-arrêt · saisine · saisir · saisissable · saisissant · saisissement · saisisseur · saison · saisonnal · saisonnement · saisonner · saisonnier · saisonnièrement

SAISIEのように終わるフランス語の単語

amnésie · anesthésie · aphasie · apostasie · autopsie · biopsie · cassie · chassie · euthanasie · frénésie · hyperplasie · hétéroclisie · jalousie · macroglossie · narcolepsie · paralysie · poésie · radiesthésie · sosie · épilepsie

フランス語の同義語辞典にあるsaisieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAISIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«saisie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SAISIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«saisie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saisie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAISIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saisieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaisieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saisie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

发作
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

incautación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

seizure
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जब्ती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصادرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

захват
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apreensão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাকড়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

saisie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyitaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beschlagnahme
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

押収
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

발작
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

serangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

co giật
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பறிமுதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जप्ती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

haciz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sequestro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konfiskata
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

захоплення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sechestrare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσχεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beslaglegging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beslag
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anfall
5百万人のスピーカー

saisieの使用傾向

傾向

用語«SAISIE»の使用傾向

saisieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saisie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、saisieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SAISIE»の引用

saisieという言葉で有名な引用文や文章
1
Roger Babson
L’homme ayant du succès est celui qui a eu une chance et l’a saisie.
2
Philippe Montillier
Le voyage à pied est une ouverture au monde qui invite à l’humilité et à la saisie avide de l’instant.
3
Tchouang-Tseu
Les mots servent à exprimer les idées ; quand l'idée est saisie, oubliez les mots.

«SAISIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaisieの使いかたを見つけましょう。saisieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La saisie et la cession de rémunération
travailleur. Il y a donc lieu de tenir compte de cet ordre pour le paiement des différentes cessions. D'où l'intérêt pour l'employeur de toujours demander une copie de cet acte de dépôt. 3. CONCOURS DE SAISIES La différence par rapport à la ...
2
La saisie de la monnaie scripturale
Régime juridique de la saisie de la monnaie scripturale et difficultés engendrées par celle-ci Dans la seconde partie de l’ouvrage, l’auteur examine le statut des établissements de crédit pour en déduire les traits ...
Frédéric Georges, 2006
3
Saisie et cession de rénumération
8. SUSPENSION DE LA SAISIE 8.1. Suspension conventionnelle de la saisie Le créancier, ou l'huissier de justice qui a instrumenté (à la demande du créancier), peut décider de suspendre l'exécution de la saisie si un accord est intervenu ...
4
La saisie des créances à exécution successive de l' Ohada
La saisie des créances à exécution successive consiste, pour un créancier (le saisissant), à saisir, entre les mains d’une autre personne (le tiers saisi, créancier du débiteur saisi), les sommes en germe dans le patrimoine de son ...
Delphine Seneguié Fomené, 2013
5
La procédure de la saisie immobilière: Petit guide pratique ...
demande9 née au cours de laprocédure de saisie et de nature à exercer une influence sur celle-ci'', ou alors de ''toutes contestations relatives aux formes de la procédure ou tirées du fond même du droit qui tendent à arrêter ou à suspendre  ...
Iwangou Moukagni, 2012
6
Ciel Compta 2010: Pour Windows (version 16)
Contrairement au mode de saisie standard, le mode de saisie guidée offre l' avantage de vous proposer différentes informations préalablement paramétrées qui facilitent et accélèrent la saisie des écritures tout en limitant les risques d' erreurs.
Béatrice Daburon, 2009
7
Beslag en verbeurdverklaring van criminele voordelen/Saisie ...
Au fil des années, les nécessités de la pratique ont amené les autorités judiciaires à procéder à de nouvelles formes de saisie ou à déroger largement aux règles prévues initialement dans le Code d'instruction criminelle en la matière mais ...
D. Vandermeersch, B. Dejemeppe, E. Francis, M. Rozie, O. Klees, G. Vermeulen, 2004
8
Le Referis: droit des affaires, comptable, gestion ...
SAC (GRAND.) Voir : grand.sac. SAFER Société d'aménagement foncier et d 'éta blissemen t rural. Saisi (détournement d'objet) Voir : détournement d'objet saisi. Saisie de; affaires Mesure d'exécution forcée ou mesure conservatoire pouvant ...
Paul-Jacques Lehmann, Patrice Macqueron, 1995
9
L'insolvabilité frauduleuse
NOTIONS. 6.1. Saisie. La saisie est une mesure conservatoire ou exécutoire, sur requête d'un créancier, pour empêcher que le débiteur se défasse des biens saisis (la saisie-arrêt) ou vend les biens au profit du créancier (la saisie exécution).
Geert Delrue, 2006
10
Coutumes générales du pais et duché de Bretagne
Si lc seigneur peut jouir des ustenciles , meubles & bestiaux, y 6 9 □ } 7 } Du colombier , des garennes Sc des haras. 5 7 î Trais de la saisie quand sont dûs par le vassal. f 70 Labours & semences, par qui dûs. jy<s stx* su Seigneur tenu aux ...

用語«SAISIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaisieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saisie de morphine et de THC à la prison de Donnacona
La drogue saisie est évaluée à 26 000 $. Dans les deux cas, la Sûreté du Québec a pris le dossier en main et les détenus impliqués devraient ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Insolite : une policière bien embêtée avec une moto saisie
Après avoir arrêté un motard en gros excès de vitesse, cette policière s'est retrouvée dans une situation un peu gênante au moment de devoir ... «Turbo.fr, 7月 15»
3
Saisie de lait en poudre contaminé par la fuite radioactive de …
Les autorités de la province chinoise du Hunan (centre) chargée de la quarantaine ont saisi ce mois-ci plus de 400 kg de lait infantile en ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
4
Saisie des actifs d'Ecobank: Thierry Tanoh passe à la vitesse …
[24-07-2015. 14h00] Depuis le 23 juillet, il a lancé une procédure de saisie sur les actifs de la banque, après que la justice de Londres ait levé ... «Fraternité Matin, 7月 15»
5
Un permis suspendu et une voiture saisie
Jeudi 23 juillet à 14h17 à Saint-Lothain, un conducteur visiblement trop pressé a été contrôlé à la vitesse de 159 km/h, sur une route limitée à ... «Voix du Jura, 7月 15»
6
Importante saisie de drogue et d'armes à feu
La GRC annonce avoir arrêté un homme et saisi une importante quantité de drogues, de l'argent et des armes à feu à la suite de l'exécution ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
7
Saisie immobilière, prêt immobilier, et contestation du caractère …
Il convient de s'intéresser à un arrêt récent qui a été rendu par la Cour de Cassation, Première chambre civile, de juin 2015 et qui vient ... «JuriTravail.com, 7月 15»
8
15:00 Sidi Bouzid : saisie de 5 fusils de chasse, des munitions à …
Les unités sécuritaires à Regueb, à Sidi Bouzid, ont pu saisir 5 fusils de chasse, des munitions, suite à une opération de descente, effectuée à ... «Radio Shems FM, 7月 15»
9
Opération de Sejnane : Saisie d'armes flambants neufs
Une source sécuritaire a indiqué au correspondant de Jawhara FM ce vendredi 24 juillet 2015, que les unités sécuritaires ont saisi, hier lors de ... «Jawhara FM, 7月 15»
10
Saisie de plus de 15000 kg de drogue durant le premier semestre …
Quelque 15491 kg de drogue ont été saisis à la frontière ouest et 1750 grammes de bango à la frontière sud par les unités des garde- ... «L'Expression, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Saisie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saisie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA