アプリをダウンロードする
educalingo
contrôleur

"contrôleur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONTRÔLEURの発音

contrôleur


CONTRÔLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTRÔLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcontrôleurの定義

辞書中のコントローラの定義は、特定のものを追跡することである。 従業員、公務員、管理、検査の実施を担当する。


CONTRÔLEURと韻を踏むフランス語の単語

ampleur · bailleur · chaleur · couleur · douleur · enjôleur · entôleur · ferrailleur · fleur · footballeur · frôleur · haut-parleur · leur · meilleur · parleur · tableur · tailleur · trôleur · valeur · voleur

CONTRÔLEURのように始まるフランス語の単語

contribule · contributaire · contribution · contributoire · contributoirement · contrister · contrit · contrition · contro-stimulant · contrôlable · contrôle · contrôlé · contrôler · contrôleuse · contrordre · controuver · controverse · controversé · controverser · controversiste

CONTRÔLEURのように終わるフランス語の単語

assembleur · bateleur · bricoleur · cambrioleur · carreleur · chandeleur · chou-fleur · coupleur · cueilleur · dérailleur · enrouleur · gicleur · onduleur · pleur · pâleur · rassembleur · rouleur · souffleur · travailleur · veilleur

フランス語の同義語辞典にあるcontrôleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTRÔLEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«contrôleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contrôleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRÔLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrôleurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontrôleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contrôleur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

调节器
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

controlador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

controller
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नियंत्रक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مراقب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

контроллер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

controlador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ামক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

contrôleur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengawal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Regler
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コントローラ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

제어 장치
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

controller
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điều khiển
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்படுத்தி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नियंत्रक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kontrolör
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

controllore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kontroler
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

контролер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

controlor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελεγκτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kontroleerder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

regulator
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kontrolleren
5百万人のスピーカー

contrôleurの使用傾向

傾向

用語«CONTRÔLEUR»の使用傾向

contrôleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrôleur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、contrôleurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONTRÔLEUR»の引用

contrôleurという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Rouault
Tout est impondérable dans les régions spirituelles où s’aventure l’artiste, mais il y règne un ordre plus vrai que celui du contrôleur des poids et mesures.
2
Philippe Bouvard
Au contrôleur de la SNCF qui vérifie votre billet, ne dites pas :«Vous augmentez la durée du trajet en même temps que le prix du billet. »

«CONTRÔLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontrôleurの使いかたを見つけましょう。contrôleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le contrôleur de l'enregistrement
Contrôleur,. XL.—. (1859). Aronnement. — V. Actions et obligations. Arsence. La vente du bien d'un absent par l'un de ses héritiers naturels qui se qualifie , dans l' acte, légataire universel, établit suffisamment la prise de possession pour le ...
2
Contrôleur des finances publiques DGFIP Nouveaux concours
Pour préparer toutes les épreuves des nouveaux concours : - Étude de dossier (externe et interne) - Composition et cas pratiques - QCM et QRC (concours contrôleur 1re classe) - Épreuves orales - Annales 2012 corrigées
Michaël Mulero, 2013
3
Colbert, Contrôleur général des finances, Surintendant des ...
Colbert est nommé contrôleur général. -—- Différence qui exis— tait entre ces deux fonctions. -— Importance du ministère des finances sous Louis XIV. — Influence de Colbert sur la gloire du règne de Louis XIV. — Ordre établi par Colbert ...
Jean Baptiste Colbert, Just-Jean-Etienne Roy, 1860
4
Dictionnaire de l'Académie française
Exploit contrôlé. F'aisselle contrôlée. CONTRÔLEUR, s. m. Celui dont la charge est de tenir registre de certaines choses, ou d'en faire la vérification. Il y avait autrefois , en France, un contrôleur général des finances, un contrôleur général des ...
Académie française, 1835
5
Java EE: guide de développement d'applications web en Java
7.1 Présentation Avec Java EE le modèle ou design pattem MVC I pour Modèle- Vue-Contrôleur est souvent utilisé. Chacun des éléments de ce modèle est associé à un rôle particulier : - Un JavaBean qui joue le rôle de modèle et qui est  ...
Jérôme Lafosse, 2009
6
MCSE-Windows Server 2003: pour les candidats déjà certifiés ...
D. Suppression forcée d'un contrôleur de domaine La commande dcpromo.exe permet de promouvoir un serveur en contrôleur de domaine, et elle permet également de supprimer la base Active Directory d'un contrôleur de domaine pour le ...
Jean-Yves Corfmat, 2004
7
Contrôle de gestion
Au sommaire de ce chapitre: S e référer à la définition du « contrôle de gestion » pour en déduire le rôle du « contrôleur de gestion » ne met pas à l'abri du contresens, bien au contraire. En effet, le contrôle de gestion est défini par le père de ...
Nicolas Berland, Yves De Rongé, 2013
8
Gao Xingjian, théâtre 1
Un jeune homme s 'appuie contre la porte. Bruit de vibration du train en marche. Le contrôleur entre. Le contrôleur : Bonsoir. Les billets, s'il vous plaît ! Le jeune homme (souriant) : On m'a piqué mon portefeuille. Le contrôleur : Avec le billet ?
Xingjian Gao, 2000
9
Almanach national
SECTION V. DIRECTION DES CONTRIBUTIONS INDIRECTES OC DÉPARTEMEKT DE ЕЛ SEINE (l), Rue Duphol , n° io, près la rue Saint-Honorc. M. Guéau de Reverseaux #s , Directeur, rue Duphot, n. 10. M. Lepage , Contrôleur de ...
10
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Colonels Généraux: \&f înfpeBeur & Contrôleur général. . i 7 i 8 M. de Chàtauvillard , i l'Hôtel. 1742. M. Morand, Secrétaire gén. & Garde des Archives, à l'Hôte!, M. Pinant, Secrétaire de l' Intendance , à l'Hôtel. M. Thibault , I. Commis Garde ...
Houry, 1758

用語«CONTRÔLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrôleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interruption du trafic ferroviaire : la pagaille entre Paris et le Sud-Ouest
Côté prise en charge des voyageurs, à Bordeaux, le contrôleur, sollicité de toute part mais par des voyageurs plutôt compréhensifs, dans ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Lettre ouverte à Chris Froome - Voxstadium.fr - Voxstadium.fr
... alors qu'il doit détailler son emploi du temps sur un logiciel pour éviter d'être absent de chez lui un après-midi lorsqu'un contrôleur de l'UCI ... «Vox Stadium, 7月 15»
3
Assemblée générale des Bons Vivants - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Un bilan validé par le contrôleur de gestion. La parole fut ensuite donnée aux responsables de sections qui présentaient tour à tour le bilan de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Vieilles Charrues. À bord du Guingamp express … - Le Télégramme
14 h 10. Ralentissement des machines. Un speaker crache la voix nasillarde du contrôleur qui s'amuse à chauffer un peu l'équipée sauvage, ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Offre d'emploi Contrôleur de gestion H/F - Paris, ÎLE-DE-FRANCE …
Sous la responsabilité hiérarchique du chef de service « Contrôle de gestion, budget et systèmes », le contrôleur de gestion a pour mission de ... «Gazette des communes, 7月 15»
6
Des SSD avec des puces 15 nm chez Plextor - Clubic
Ce nouveau SSD est équipé d'un contrôleur signé Silicon Motion, puce qui dispose pour l'appuyer de 128, 256 ou 512 Mo de mémoire cache ... «Clubic, 7月 15»
7
Contrôleur des activités sous traitées f/h h/f - CDI - Lens
Les Unités d'Intervention au sein d'Orange ont pour mission de réaliser les études, les déploiements et la maintenance des offres et produits ... «Silicon, 7月 15»
8
DEBAT. Caméras de surveillance dans le tram de Nice: sont-elles …
Nissart2: "Je suis tout à fait d'accord pour les caméras de surveillance parce qu'il est impossible de mettre un contrôleur dans chaque rame. «Nice-Matin, 7月 15»
9
Prisons: Le contrôleur général dénonce la prise en charge médicale …
DROITS Le contrôleur général des lieux de privation de liberté vient de ... Presqu'un an après sa nomination, le contrôleur général des lieux de ... «20minutes.fr, 7月 15»
10
il insulte le contrôleur SNCF et urine dans le train
Alors qu'il venait de contrôler un homme originaire de Paris et arrivant de Lyon, un contrôleur SNCF a essuyé des insultes de la part de ce ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contrôleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/controleur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA