アプリをダウンロードする
educalingo
cortès

"cortès"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCORTÈSの発音

cortès


CORTÈSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORTÈSはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcortèsの定義

辞書の中のコルテの定義は、スペインとポルトガル、立法議会である。


CORTÈSと韻を踏むフランス語の単語

sirventès

CORTÈSのように始まるフランス語の単語

corso · cortaillod · cortège · cortéger · cortex · cortexine · cortical · corticicole · corticifère · corticipète · cortico-surrénal · corticoïde · corticostérone · corticothérapie · cortile · cortinaire · cortine · cortisol · cortisone · cortisonique

CORTÈSのように終わるフランス語の単語

abcès · accès · agnès · après · auprès · congrès · cyprès · dès · décès · excès · exprès · grès · hermès · lès · palmarès · procès · progrès · près · succès · très

フランス語の同義語辞典にあるcortèsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORTÈS»の同義語

次のフランス語の単語は、«cortès»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cortès»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORTÈSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cortèsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcortèsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cortès»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

科尔特斯
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Cortes
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Cortes
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोर्टेस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كورتيس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кортесы
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Cortes
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আইন-সভা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cortès
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Cortes
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Cortes
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コルテス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

코르테스
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cortes
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Cortes
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கோர்ட்டே
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Cortes
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

korteks
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Cortes
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Cortes
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кортеси
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Cortes
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Cortes
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Cortes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Cortes
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Cortes
5百万人のスピーカー

cortèsの使用傾向

傾向

用語«CORTÈS»の使用傾向

cortèsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cortès»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cortèsに関するニュースでの使用例

例え

«CORTÈS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcortèsの使いかたを見つけましょう。cortèsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire des cortès d'Espagne
PREFACE. Ju'Espagne fut pendant un temps la monarchie la plus puissante et celle qui avait le plus d'influence dans tous les gou- vernemens de l'Europe. Cependant son histoire est moins connue que celles de bien d'autres nations d' un ...
Juan Sempere y Guarinos, 1815
2
Lettres et discours de M.Donoso Cortès, traduits de l ́espagnol
Soldat dévoué, avant tout, â l'Eglise catholique, M. Do- noso Cortès, comme son illustre maître, ne considère les événements humains qu'au point de vue du gouvernement de Dieu au trône duquel nous sommes tous attachés par une chaîne ...
M.Donoso CORTES, 1850
3
Découverte de l'Amérique. Cortès
un de ses officiers , prier Cortès de hâter son retour, pour mettre fin à ce soulèvement. Quant à la véritable cause de cette rupture, je ne suis pas moi- même en état de la déterminer avec certitude, parce que je trouve les rapports que nous font ...
Joachim Heinrich Campe, 1843
4
Le Général Prim jugé par le sénat, les cortès et la presse ...
111 OPINION DES ORATEURS DU SÉNAT ET DES CORTÈS SUR LE DISCOURS DU GÉNÉRAL PR1N Quant à M. Billault, je suis bien résolu à lui faire sentir jusqu'à la garde ma lame de Tolède. (Le général Prim.) Amiîndkmext du général ...
‎1863
5
Le Général Prim, le Sénat, les Cortès, et la presses ...
ce drapeau qui les a conquis. C'est ainsi, en propres termes, qu'on l'a dit devant les Cortès, et personne n'a élevé d'objection. Le général Ros de Olano, sénateur. L'illustre général vous a dit qu'il n'était pas ici général, mais homme politique, ...
‎1863
6
Théorie des Cortès, ou histoire des grandes Assemblées ...
LIVRE I. De l'Origine des Cortès, et des Lois fondamentales de la monarchie espagnole. SOMMAIRE. Établissement du royaume d'Espagne. Les Cortès considérées comme une partie essentielle de la constitution de l'état, et une garantie ...
Francisco MARTÍNEZ MARINA, 1822
7
Examen du plan présenté aux Cortès pour la reconnaissance de ...
L'AMÉRIQUE. ESPAGNOLE. CHAPITRE PREMIER. Depuis beaucoup d'années, un travail cons- tantm'a porté à entretenir l'Europe des affaires de l'Amérique, et àsollicitersonattention pour ce sujet , par la gravité même dont il est. Depuis ...
Dominique Georges F. de R. de P. de F. de Pradt (abp. of Mechlin.), 1822
8
Histoire des nations civilisées du Mexique et de ...
CHAPITRE TROISIÈME — Chalco, menacé par Quatihtemotzin, implore le secours de Cortès. Expédition de Sandoval contre Huaxtepec. Prise de cette ville et de celle de Yacapichtlan. Soo retour à Tetzcuco. Il retourne à Chalco. Victoire des ...
abbé Brasseur de Bourbourg, 1839
9
Examen du plan présenté aux Cortès pour la reconnaissance de ...
M. de Pradt (Dominique Georges Frédéric). l& "V~ r ^A - J- EXAMEN DU PLAN PRÉSENTÉ , AUX CORTES. 1 • -~. Chapitre premier Faits antérieurs aux plan» des cortès; discussion des articles de plan, pag.
M. de Pradt (Dominique Georges Frédéric), 1822
10
Histoire des Cortès d'Espagne
M. Sempere. PREFACE L'Espagne fut pendant un temps la monarchie la plus puissante et celle qui avait le plus d'influence dans tous les gou- vernemens de l' Europe. Cependant son histoire est moins connue que celles de bien d'autres ...
M. Sempere, 1815

用語«CORTÈS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcortèsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Procès Orsoni: une maladresse d'écriture fait grincer le parquet
L'avocat général Pierre Cortès, qui avait requis trente ans de réclusion criminelle contre Guy Orsoni – il a été condamné à huit ans – et des ... «Le Monde, 7月 15»
2
Monts et Merveilles | Émission du Vendredi 17 juillet 2015 | Radio …
Edouard Cortès Édouard CORTÈS, écrivain-voyageur. A publié "Ararat. Sur les traces de l'arche de Noé"(Presses de la Renaissance). «Radio Notre Dame, 7月 15»
3
Procès Orsoni : la défense affirme que l'appel est caduc | La Provence
Hier, les avocats de la défense ont soulevé "une faille", dans l'acte d'appel de l'avocat général Pierre Cortès du 1er juillet dernier. Selon eux, il ... «Corse-Matin, 7月 15»
4
La fête niçoise
Grands favoris également, les formations Rocher-Rocher-Lacroix, Sevilla-Montoro-Cortès, N'Guyen-Malbec-Savin, Loy-Puccinelli-Molinas, ... «Boulistenaute, 7月 15»
5
Les entraîneurs pour 2015 / 2016
Entraîneurs : Benoit Fourcade, Jérôme Guidez et Philippe Dufour. Administratifs : Thierry Cortès et Olivier Debèze. Contact : 06 82 18 33 05. «Sud Ouest, 7月 15»
6
Le pape veut que l'Église soit « maison de l'hospitalité »
Son homologue paraguayen, Horacio Cortès, aussi. Le pape François n'avait pas hésité la veille à le tancer durement en public sur une affaire ... «La Croix, 7月 15»
7
Monts et Merveilles
Edouard Cortès Édouard CORTÈS, écrivain-voyageur. A publié "Ararat. Sur les traces de l'arche de Noé"(Presses de la Renaissance). «Radio Notre Dame, 7月 15»
8
Le Sénégal part mal (4:3)
... une faute de main du gardien argentin Dardo Cortès. Mais cela n'a pas déconcentré l'Albiceleste qui est rapidement revenue dans le match, ... «FIFA.com, 7月 15»
9
Henri Lacroix sort Foyot
Et si la triplette malmenée marquait deux points à la quatrième mène, c'est seulement grâce au but qui s'est déplacé lorsque Simon Cortès ... «Francetv info, 7月 15»
10
La nouvelle station d'épuration a été inaugurée
... des conseillers départementaux Francis Savy et Annie Bohic-Cortès, et du président de la communauté de communes Jacques Hortala. «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cortès [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cortes>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA