アプリをダウンロードする
educalingo
cosaque

"cosaque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOSAQUEの発音

cosaque


COSAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOSAQUEはどんな意味ですか?

コサック

Kazaki(казаки)、ウクライナ語:kozak(козак)、plural:kozaky(козаки)は、 東ヨーロッパ、アジアに隣接する欧州の一部地域です。

フランス語辞典でのcosaqueの定義

辞書のコサックの定義は、ロシア南東部のものです。 かつて、戦士の植民者、遊牧民、略奪者。不法騎兵隊をチュール軍に派遣した。

COSAQUEと韻を踏むフランス語の単語

ammoniaque · arnaque · attaque · braque · cardiaque · casaque · chaque · claque · contre-attaque · craque · flaque · jaque · laque · macaque · maniaque · opaque · paradisiaque · plaque · slovaque · zodiaque

COSAQUEのように始まるフランス語の単語

coryza · coscoté · cosécante · coseigneur · cosignataire · cosinus · cosmète · cosmétique · cosmétiquer · cosmétologie · cosmi-terrestre · cosmicien · cosmicité · cosmique · cosmiquement · cosmo-tellurique · cosmobiologie · cosmochimie · cosmocrator · cosmogénèse

COSAQUEのように終わるフランス語の単語

abaque · aphrodisiaque · baraque · barbaque · bosniaque · caque · cloaque · démoniaque · hypocondriaque · iliaque · insomniaque · matraque · orgiaque · paranoïaque · radio-opaque · syriaque · taque · tchécoslovaque · traque · élégiaque

フランス語の同義語辞典にあるcosaqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COSAQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cosaque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cosaque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSAQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosaqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcosaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cosaque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

哥萨克
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cosaco
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Cossack
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Cossack
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القوزاق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

казак
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cossaco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কসাক সৈনিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cosaque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Cossack
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kosak
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コサック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

바지
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cossack
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Cossack
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கோசக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cossack
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kazak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cosacco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Kozak
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

козак
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cazac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Κοζάκος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Cossack
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Cossack
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Cossack
5百万人のスピーカー

cosaqueの使用傾向

傾向

用語«COSAQUE»の使用傾向

cosaqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosaque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cosaqueに関するニュースでの使用例

例え

«COSAQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcosaqueの使いかたを見つけましょう。cosaqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'officier cosaque,: comédie en un acte, mêlée de chants,
comédie en un acte, mêlée de chants, Jean Guillaume Antoine Cuvelier de Trye, Charles Frano̧is Dumenchau, Louis Gianella. =_Ï f ' :PERSONNAGES. ACTEURS. FÉODORE , officier Cosaque, 20 ans. ' Végrzy. RÉZICOF , major général ...
Jean Guillaume Antoine Cuvelier de Trye, Charles Frano̧is Dumenchau, Louis Gianella, 1803
2
Le russionnaire: petite encyclopédie de toutes les Russies
Boris Eltsine a même permis la formation de bataillons cosaques dans l'armée russe. cosaque adj. kazahij, kazackij adj. Relatif aux Cosaques*. La danse cosaque se dit casatchok* (petit cosaque). cosaquerie n. f.; cosaquisme n. m. ...
Henri Dorion, Arkadi Tcherkassov, 2001
3
Transferts culturels triangulaires: France-Allemagne-Russie
Si pour Napoléon la barbarie signifie « l'infériorité devant notre génie de tactique et d'organisation », pour l'opinion publique le Cosaque est réputé invincible, irrésistible et surtout impitoyable. Si Lesur et d'autres auteurs parlent de la taille ...
Katia Dmitrieva, Michel Espagne, 1996
4
Dictionnaire de la danse historique, théorique, pratique et ...
COSAQUE (I-A). Nom d'une danse russe encore usitée chez les paysans de Russie; elle rappelle les mouvements brusques et talonnés de la mazurka et de la «arda, mouvements vifs, bruyants, qu'accompagnent de nombreux coups de ...
G. Desrat
5
L'art d'Ukraine
C'est avec un tout autre critère qu'il faut aborder l'analyse du portrait-réaliste du cosaque Mamaï (planche 45), lié profondément à la conception esthétique ukrainienne. C'était un héros populaire dont la représentation dans l'art a connu  ...
Valentine Marcadé, 1990
6
La France littéraire [ed. by C. Malo].
Voilà deux mots singulièrement accouplés : si l'on a vu figurer un cosaque dans la poésie , peut-on, grand Dieu! admettre qu'il y ait de la poésie dans un cosaque ! En effet, qu'est-ce que le cosaque tel qu'on le personnifie en France , tel ...
Charles Malo, 1836
7
La France littéraire
Cittiratur** étrangère*. POÉSIE COSAQUE. Un cosaque hideux VICTOR HUGO. Poètes et cosaques l Voilà deux mots singulièrement accouplés : si l'on a tu figurer un cosaque dans la poésie , peut-on , grand Dieu ! admettre qu'il y ait de la ...
8
Grégoire Orlyk: Un cosaque ukrainien au service de Louis XV
Parmi les moyens envisagés pour ce faire figuraient les Cosaques ukrainiens exilés, depuis 1709. La cheville ouvrière de cette "carte ukrainienne" fut Grégoire Orlyk.
Iryna Dmytrychyn, 2006
9
Le cosaque et le rossignol
S'il ne peut en effet se comparer aux romans fantastiques ou historiques de Perutz, ce livre est bien digne d'un Lubitsch voir d'un Leo Mac Carey, tant les aventures d'un prince russe (le cosaque) à la poursuite d'une fantasque cantatrice ...
Leo Perutz, 1998
10
THEATRE COMPLET
MARIAN PANKOWSKI, COSAQUE ET MORALISTE POSTFACE « Il croient que je m'appelle Pankowski et il ne leur vient même pas à l'idée... Car je n'en parle à personne — à quoi bon ? Mais je peux bien l'écrire pour moi tout seul : nous ...
Marian Pankowski, 1972

用語«COSAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un 14 juillet folk au Parc des Vergers
Au programme : danses en rond majestueuses, bravoure, fureur, humour cosaque, danses ouraliennes. Toujours très spectaculaire. «Le Républicain, 7月 15»
2
Haras. L'été sera show, à Hennebont
... été au haras, met en scène pendant 40 minutes, personnages, chevaux et techniques équestres variées, et notamment la voltige cosaque. «Le Télégramme, 7月 15»
3
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Virginale, façon de parler : en secret, elle épouse un beau cosaque brun, Alexis Razoumovski. Comme sa mère, Elisabeth a la réputation ... «Le Vif, 7月 15»
4
Festival Gwoka : sauvegarde et transmission
De nombreux groupes ou artistes sont attendus jusqu'à mardi. Parmi eux : Érik Cosaque, Rosan Monza, Kamodjaka, Akadémiduka, K'Koustik, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
5
Le coup de cœur de la semaine : "Kamarades" tome 1 (La fin des …
Lui est un simple soldat cosaque sorti du rang, elle est en fait la princesse Anastasia Romanova, fille du tsar de toutes les Russies !! Tout les ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Festival Gwoka : l'Unesco et après ?
20 heures, plage des Galbas : musique avec l'association Libellule, Chimen trasé, JLD Mizik, Érik Cosaque et Rosan Monza. - Dimanche 12 ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
7
« KAMARADES » tome 1 : LA FIN DES ROMANOV
Lui est un simple soldat cosaque sorti du rang, elle est en fait la princesse Anastasia Romanova, fille du tsar de toutes les Russies !! Tout les ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
8
Dernier jour d'école chez les cadets
Sur toute la Russie, on en dénombre 58 à ce jour. Corps de cadets cosaque, musical, diplomatique ou de justice militaire, il y en a pour tous les ... «Francetv info, 6月 15»
9
Il y a 110 ans, la mutinerie du cuirassé Potemkine
... 400.000 habitants est en proie à des troubles à la suite de grèves ouvrières et de la répression qui s'en est suivie par la cavalerie cosaque. «Le Figaro, 6月 15»
10
FIJM 2015 (Jour 10): les feux d'artifice de Mika et Joss Stone
Lewis a la même attitude et le plaisir intact, mais il ne fait plus son saut de cosaque comme Jean-Luc Brassard et, rayon voix, ça racle et ça ... «ICI.Radio-Canada.ca, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cosaque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cosaque>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA