アプリをダウンロードする
educalingo
couillonnade

"couillonnade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOUILLONNADEの発音

couillonnade


COUILLONNADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUILLONNADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcouillonnadeの定義

愚かさの辞書の定義はナンセンス、愚かです。 小さな価値のあるもの。


COUILLONNADEと韻を踏むフランス語の単語

bastonnade · bouffonnade · bougonnade · caleçonnade · canonnade · carbonnade · chiffonnade · citronnade · colonnade · cotonnade · fanfaronnade · flanconnade · gasconnade · pantalonnade · ratonnade · robinsonnade · rognonnade · savonnade · talonnade · tamponnade

COUILLONNADEのように始まるフランス語の単語

coufieh · coufique · cougourde · cougourdier · couguar · coui-coui · couic · couillard · couille · couillon · couillonner · couinement · couiner · couineur · coulage · coulamment · coulant · coulard · coule · coulé

COUILLONNADEのように終わるフランス語の単語

baignade · carbonade · cassonade · esplanade · gobichonnade · grenade · limonade · manade · marinade · mitonnade · monade · oignonnade · panade · plafonnade · postillonnade · promenade · sermonnade · sérénade · tarasconnade · tornade

フランス語の同義語辞典にあるcouillonnadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COUILLONNADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«couillonnade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«couillonnade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COUILLONNADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couillonnadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcouillonnadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«couillonnade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

couillonnade
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

couillonnade
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

couillonnade
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

couillonnade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

couillonnade
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

couillonnade
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

couillonnade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

couillonnade
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

couillonnade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

couillonnade
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

couillonnade
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

couillonnade
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

couillonnade
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

couillonnade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

couillonnade
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

couillonnade
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

couillonnade
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

couillonnade
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

couillonnade
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

couillonnade
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

couillonnade
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

couillonnade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

couillonnade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

couillonnade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

couillonnade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

couillonnade
5百万人のスピーカー

couillonnadeの使用傾向

傾向

用語«COUILLONNADE»の使用傾向

couillonnadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couillonnade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、couillonnadeに関するニュースでの使用例

例え

«COUILLONNADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcouillonnadeの使いかたを見つけましょう。couillonnadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le héron de Guernica
Voilà, c'estça quejete raconte, mon oncle, fait Basilioen souriant. Qu'estce que c' est que cette couillonnade, s'exclame Augusto. C'est pasune couillonnade, dit Basilio. C'estle vieux Julian qui m'a donné ça cematin, pour mon travail à la ferme.
Antoine Choplin, 2011
2
Antimanuel de médecine: I.R.M. du monde médical
Comme dit un héros de Pagnol : « Tu prends dans tes bras les bornes de la couillonnade et tu cours pour agrandir ton domaine ! » Il est grand temps que ce séminaire s'achève. L'expérience est un désastre. Attaquer les actionnaires ! Au fou ...
Jean-Paul Escande, 2006
3
Gens qui soupirent, quartiers qui meurent
Il regardait avec un air de ne rien voir, un air de penser : couillonnade pour couillonnade... De temps à autre, et cela lui était particulier, une lueur d'affection dans les yeux et un geste à la fois brusque et amical à l'égard de ceux qu'il aimait , ...
Georges Haldas, 1997
4
L'adieu aux armes
Toutça,c'étaitde la couillonnade. Nous étions seuls dans le club, vautrés sur un des grands divans de cuir. Il avait des bottes de cuir foncé, bien cirées, des bottes magnifiques. Ildit que tout ça c'était de la couillonnade. On ne pensait qu' aux ...
Ernest Hemingway, 2012
5
Carnot par lui-même: Alors, ma chère, moi
Et, ma chère, nous avions été soldats ensemble — Je lui ai dit : « Mon cher, nous avons été soldats ensemble, et il n'y a jamais eu aucune espèce de couillonnade entre nous, nous n'avons jamais eu de mots ensemble ! Mon cher, ne me dis ...
6
Le spectre de la rue Saint-Jacques
Écoute, Raoul si tu veux que je continue à me persuader que tu es un garçon intelligent, n'ajoute pas tes propres couillonnades à la couillonnade universelle. Cette astuce, le malheureux, on devait déjà la lui faire au jardin d'enfants.
Jean Contrucci, 2006
7
Simone Schwarz-Bart: Dans la poétique du réel merveilleux - ...
21, 79, 92, 237)«laissez-moi vous dire » (T.J. 50, 237) et l'expression très familière « en couillonnade » dans l'exemple suivant : « [...] la nouvelle histoire qui l'attendait, la plus accaparant et saugrenue de toutes, en couillonnade [...] » ( TJ.
Mariella Aïta, 2008
8
LES CHIENS NOIRS DE SAN VITO
Le concierge en tirera sur-le-champ la certitude d'une quelconque couillonnade. Avec sa langue à rompre les os il passera la matinée à colporter sa couillonnade , non pas comme élucubration de sa cervelle détraquée mais comme le fruit ...
Silvana Weber, 2002
9
Routes
Elle bondit sur son siège comme un diable surgissant de sa boîte et ponctue d'un tonitruant «confondre le père et la loi, en voilà une belle couillonnade ». Couillonnade? J'ai tout faux. C'est elle qui m'embrouille les neurones; je sais bien que ...
Acacia Condes
10
Alors ma chère, moi--
Et, ma chère, nous avions été soldats ensemble — Je lui ai dit : « Mon cher, nous avons été soldats ensemble, et il n'y a jamais eu aucune espèce de couillonnade entre nous, nous n'avons jamais eu de mots ensemble ! Mon cher, ne me dis ...
Carnot, Marie-Céline Lafontaine, 1986

用語«COUILLONNADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcouillonnadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boris Vallée: « Je suis un campagnard »
Dans le vélo, beaucoup te répondrait ne pas se faire choper pour une couillonnade, mais moi ça reste la chute dans le ravin en accélérant bêtement pour rester ... «SO FOOT, 7月 15»
2
Les Premiers seront-ils les premiers ?
... dont il est dépositaire passe avant ses intérêts personnels (dans lequel cas il a sorti une couillonnade !), ou si cette franchise est sincèrement ... «L'express.mu, 6月 15»
3
C'est vous qui le dites:«Morale ou religion? Enseignons le civisme»
... (et surtout pas avec des intégristes du commentaire facebook, qu'ils soient pro- ou contre telle ou telle affirmation/solution/couillonnade). «Le Soir, 4月 15»
4
La preuve que l'UPR et Asselineau sont fachos !
Ce qui me sidère c'est d'un coté la couillonnade isga et de l'autre le silence Asselineau ! Qui dit mot consent ! Répondre Signaler un abus Lien ... «AgoravoxTv, 2月 15»
5
Affaire «K»: «Manipulateur, prédateur et menteur»
Me Maudoux rappelait hier la réaction de l'accusé suite à ce test «c'est de la couillonnade! ». Il ajoute : «Il a voulu balader l'inspecteur lors d'un ... «lavenir.net, 2月 15»
6
Au Jeu de Paume à Aix - Vésanies et cachinations, cynisme et …
Ma voisine, pour ne point la nommer, qualifiait le tout de vaste « couillonnade ». Un coup manqué. Avons-nous bien mentionné la vulgarité de ... «DESTIMED, 2月 15»
7
Aujourd'hui, je me la pète en Imax...
Ça arrive souvent, ces temps-ci: je balance une couillonnade pour amuser la galerie et un idiot me répond tout à fait sérieusement. Très fort ... «Le Vif, 2月 15»
8
Le TCO main dans la main avec l'île malgache de Sainte-Marie
A voir , leur pays, tout ça , c'est la couillonnade, c'est du gâchis, du gaspillage d'argent publique, du temps, et des abus, après ,on va boire un ... «Imaz Press Réunion, 2月 15»
9
Guinée : Goby merde et encrasse la Guinée !
Et l'opposition guinéenne de son côté ne doit pas commettre cette couillonnade de participer à des élections organisées exclusivement par ... «Néoleadership Guinée, 2月 15»
10
Charlie Hebdo tiré à 7 millions d'exemplaires
Une belle couillonnade pour les gogos ! Pourquoi ne pas l'envoyer d'office à tous les contribuables avec la prochaine feuille d'impôts pendant ... «Le Figaro, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Couillonnade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/couillonnade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA