アプリをダウンロードする
educalingo
stupidité

"stupidité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSTUPIDITÉの発音

stupidité


STUPIDITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTUPIDITÉはどんな意味ですか?

愚かさ

愚かさは、知性、心、良心、または常識の欠如です。 ギリシャの哲学者Theophrastusは、愚かさを「行為と言葉の両方で現れる精神的慣性」と定義している。

フランス語辞典でのstupiditéの定義

辞書の愚かさの定義は、麻痺した人の状態であり、深刻なショックによって馬鹿にされる。

STUPIDITÉと韻を踏むフランス語の単語

acidité · aridité · avidité · cupidité · fluidité · frigidité · fétidité · humidité · intrépidité · invalidité · limpidité · liquidité · lucidité · morbidité · rapidité · rigidité · solidité · timidité · turbidité · validité

STUPIDITÉのように始まるフランス語の単語

studio · studio-placement · studiosité · stuka · stulongpa · stûpa · stupéfaction · stupéfaire · stupéfait · stupéfiant · stupéfier · stupeur · stupide · stupidement · stuporeux · stupre · stupreux · stups · stuquer · sturnidés

STUPIDITÉのように終わるフランス語の単語

algidité · flaccidité · gravidité · hybridité · hyper-lucidité · hyperacidité · impavidité · insipidité · lividité · perfidité · placidité · psychorigidité · putridité · rancidité · sapidité · sordidité · superfluidité · torridité · translucidité · tépidité

フランス語の同義語辞典にあるstupiditéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STUPIDITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«stupidité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«STUPIDITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«stupidité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stupidité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STUPIDITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stupiditéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstupiditéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stupidité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

糊涂事
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estupidez
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stupidity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غباء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тупость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estupidez
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্বুদ্ধিতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

stupidité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kebodohan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dummheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

愚かさ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

어리 석음
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stupidity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngu dốt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்தனத்தை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aptallık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stupidità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

głupota
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тупість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prostie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βλακεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onnoselheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dumhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dumhet
5百万人のスピーカー

stupiditéの使用傾向

傾向

用語«STUPIDITÉ»の使用傾向

stupiditéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stupidité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、stupiditéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«STUPIDITÉ»の引用

stupiditéという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Friedrich von Schiller
Contre la stupidité, même les dieux se disputent en vain.
2
Elbert Hubbard
Le génie a sans doute ses limites, mais la stupidité n’est pas pour autant handicapée.
3
Florence Nightingale
Une certaine dose de stupidité est nécessaire pour faire un bon soldat.
4
Somerset Maugham
Si l'on songe à la stupidité des gens dans leurs agissements et à l'agrément de leur conversation, on se dit que tout le monde irait peut-être mieux s'ils parlaient davantage et s'ils agissaient moins.
5
Robert Zemeckis
N’est stupide que la stupidité.
6
Robert Heinlein
Ne sous-estimez jamais le pouvoir de la stupidité humaine.
7
Hunter S. Thompson
Dans un univers de voleurs, le seul péché définitif est la stupidité.
8
Oscar Wilde
Il n'y a pas de péché sinon la stupidité.
9
Alexandra David-Néel
Il faut compter avec la stupidité des hommes en attendant qu’elle soit vaincue.
10
Martin Luther King
Rien n’est plus dangereux au monde que la véritable ignorance et la stupidité consciencieuse.

«STUPIDITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstupiditéの使いかたを見つけましょう。stupiditéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA CONFUSION MENTALE PRIMITIVE: Stupidité, démence aiguë, ...
Le travail de Chaslin fut pour lui l'occasion de dresser un panorama exhaustif des conceptions psychopathologiques françaises et allemandes du XIXe siècle, comme de critiquer les orientations nosologiques de son époque et d'attaquer la ...
Philippe Chaslin, 1999
2
Ne Sous-Estime Jamais Ta Stupidité
Elle a toujours raison! Quand j'y pense, toutes les choses qu'Angéline a faites ont une chose en commun : elles sont toutes stupides. Elles sentent toutes la fraise aussi, à moins que ce ne soit l'odeur de son shampoing... Enfin!
‎2008
3
Les lois fondamentales de la stupidité humaine
Diffusé en 1976 aux Etats-Unis sous la forme d'une édition limitée et numérotée, Les lois fondamentales de la stupidité humaine a été publié en italien en 1988 (dans un recueil générique intitulé Allegro ma non troppo), et pour ...
Carlo M. Cipolla, 2012
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
[Stupidus ,.plumbeus , hcbes.~\ Ce mot se dit des personnes , & de quelques animaux , & veut dire , qui a de la stupidité. ( Esprit stupide. Elle est stupide. L' une est stupide, avoir l'air sot & stupide. ) Stupide , f. m, [ ïtebes. ] Qui a de la stupidité.
Pierre Richelet, 1759
5
La somme théologique de Saint Thomas
la stupidité du sens est-elle un autre péché que l'aveuglement de l'esprit? 1 . Il semble que la stupidité du sens ne soit pas autre chose que l'aveuglement de l' esprit. Car il n'y a qu'une chose qui soit contraire à une autre. Or, la stupidité est ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Ob. M. STUPIDITE", f.s. Bêtise; qualité de l'ame qui la rend insensible , fie incapable de raisonnement ; Pesanteur d'esprit. Les peuples sauvages ont une naturelle stupidité'. On prend quelquefois la stupidité pour de la sagesse, fie la lenteur ...
Antoine Furetière, 1727
7
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
la stupidité do sens est-elle cn autre péché que l'aveuglement de l'esprit? 1. 0 semble que la stupidité du sens ne soit pas autre chose que l'aveuglement de l' esprit Car il n'y a qu'une chose qui soit contraire à une autre. Or, la stupidité est ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862
8
La Somme théologique de Saint Thomas
Par conséquent a stupidité du sens intellectuel implique une certaine faiblesse de l'esprit relativement à la contemplation des biens spirituels, tandis que l' aveuglement de l'esprit implique la privation absolue de leur connaissance. Ces deux ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
9
Annales medico-psychologiques: Journal destiné à recueillir ...
une variété spéciale de stupidité, la stupidité mixte, laquelle, pour rappeler ses expressions, est comme la transition naturelle de la stupidité a la mélancolie, et présente à la fois les symptômes de ces deux affections. (Page 95.) Je crois qu'il  ...
10
La Clef de S. Thomas sur sa Somme
Xt Si la stupidité du sens , est autre que faueuglement de l 'EJprit. CONC. I. Les effects qui procèdent de causés différentes, sont differens ; & comme la stupidité du íèns procède de la gourmandise , 8c que Faueuglement de ^esprit procède ...
Thomas d'Aquin, Marandé, Abbaye Saint-Marcel, 1649

用語«STUPIDITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstupiditéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moscou : Les députés français se prononcent sur Crimée
... agriculteurs français», a estimé Mariani. «Cela souligne la stupidité de la politique des sanctions provoquée par les Etats-Unis», a-t-il ajouté. «Actumag Info, 7月 15»
2
Un été avec Pagnol: Topaze, la couleur de l'argent
... du monde que Pagnol nous découvre: la morale est impuissante à conserver l'honnêteté, et la vertu n'est au mieux que de la stupidité. «Le Figaro, 7月 15»
3
"Silent Hills devait repousser les limites des nouvelles consoles"
... parce qu'aujourd'hui avec la stupidité crasse des joueurs si y'a pas marqué assassin's creeds, skylander ou cod sur la boite il est impossible ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
4
Robert Pattinson change de job et devient journaliste pour Interview …
... voyaient pas Robert Pattinson comme un bon acteur à cause de la stupidité de Twilight, l'actualité débordante du jeune homme pourrait bien ... «June News, 7月 15»
5
Bayrou critique la "germanophobie"
... en danger! le discours binaire de baroin met en relief sa stupidité méme, et son inaptitude a œuvrer pour son peuple et pour l'europe! encore ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Berlusconi, nouveau ministre russe de l'Economie ? Le Kremlin dit …
... commentateurs ont mis en doute la véracité de ces déclarations, et l'un des intéressés a qualifié cette histoire de «cinq minutes de stupidité». «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
7
Hollande la bombe atomique et israel
Que Hollande ajoute à ses nombreuses décorations ( cf mes blogs précédents ) celle de la stupidité et de l'inculture politique et diplomatique ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Tsipras incontournable
... dont le seul tort était de défendre une stratégie de sortie de crise qui, si elle réussissait, mettrait en relief la stupidité de leur propre approche. «Mediapart, 7月 15»
9
Bédeilhac «rallye» la Préhistoire et la guerre
«Cette mutilation de la grotte sur plusieurs centaines de mètres, due à la stupidité humaine, a détruit la majorité des vestiges préhistoriques», ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
La première photo complète de la Terre depuis 1972
gardant à l'esprit ce que disait Einstein sur la stupidité humaine (infinie selon lui), et sachant qu'aujourd'hui encore, en 2015, aucun vol habité ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stupidité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stupidite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA