アプリをダウンロードする
educalingo
idiotie

"idiotie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIDIOTIEの発音

idiotie


IDIOTIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIDIOTIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのidiotieの定義

辞書中のイディオドの定義は、精神遅滞の最も深刻な状態であり、しばしば神経系、感覚器官、骨格の奇形、および種々の原因、すなわち遺伝、病気、外傷を伴う。


IDIOTIEと韻を踏むフランス語の単語

ankylotie · enzootie · hétérozygotie · scotie · sotie · synotie · épizootie

IDIOTIEのように始まるフランス語の単語

idiomère · idiopathie · idiopathique · idiorythmie · idiosome · idiosyncrasie · idiosyncrasique · idiosyncratique · idiot · idiote · idiotement · idiotifiant · idiotification · idiotifié · idiotifier · idiotisant · idiotisé · idiotiser · idiotisme · idiotissime

IDIOTIEのように終わるフランス語の単語

amnistie · apprentie · aristocratie · assujettie · contrepartie · convertie · diplomatie · dynastie · démocratie · endodontie · eucharistie · garantie · inertie · modestie · orthodontie · partie · presbytie · prophétie · sortie · suprématie

フランス語の同義語辞典にあるidiotieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IDIOTIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«idiotie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IDIOTIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«idiotie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«idiotie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDIOTIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idiotieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのidiotieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«idiotie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

白痴
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

idiotez
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

idiocy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حماقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

идиотизм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

idiotia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মূর্খতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

idiotie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kebodohan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Idiotie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

白痴
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

백치
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

idiocy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tánh ngu si
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முட்டாள் தன
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणाचे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aptallık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

idiozia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

idiotyzm
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ідіотизм
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imbecilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηλιθιότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

idioot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

idioti
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

idioti
5百万人のスピーカー

idiotieの使用傾向

傾向

用語«IDIOTIE»の使用傾向

idiotieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idiotie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、idiotieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IDIOTIE»の引用

idiotieという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Pavese
Pour comprendre qu'être jaloux charnellement est une idiotie, il faut avoir été un libertin.
2
Anonyme
Toute l'intelligence du monde est impuissante contre une idiotie à la mode.

«IDIOTIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からidiotieの使いかたを見つけましょう。idiotieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'idiotie dans l'oeuvre de Faulkner
"Cet ouvrage trouve sa source dans le monologue de l'idiot Benjy Compson sur lequel s'ouvre The Sound and the Fury de William Faulkner (1929).
Frédérique Spill, 2009
2
Le Réel. Traité de l'idiotie
Probablement parce qu’un tel aveu suppose une vertu qu’aucun génie philosophique ne peut, à lui seul, produire et remplacer : l’art de faire coïncider le désir et le réel, qui est la définition de l’allégresse. « Chez ...
Clément Rosset, 2012
3
Éloge de l'idiotie: pour une nouvelle rhétorique chez ...
- On doit a Marie Berne une remarquable etude de cette idiotie litteraire, qu'elle analyse a travers quatre romans ou recits du siecle dernier [...].
Marie Berne, 2009
4
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
On peut en tirer certains éléments, qui font le point sur la connaissance de l' idiotie avant les premières expériences médico-pédagogiques de Séguin. A - Esquirol et l'idiotie Jean Etienne Dominique Esquirol, dans son article Idiotisme du ...
Robert Samacher, 2005
5
Le don d'idiotie entre éthique et secret depuis Dostoievski: ...
L'idiot, figure littéraire ou personnage conceptuel, a souvent changé d'identité depuis son apparition dans les textes mystiques au IVème siècle; -et ceci malgré le "progrès" des sciences qui s'acharnent à le réduire en ...
Valérie Deshoulieres, 2003
6
Recherches cliniques et thérapeutiques sur l'épilepsie, ...
'5 gr. » pas » '0 gr. » Idiotie profonde, diplégie préImbécillité, microcéphalie. Idiotie, hémiparésie gauche. Imbécillité, maladie de Little. Idiotie complète, diplégie. Idiotie profonde, épilepsie. Idiotie, hémiparésie gauche. Idiotie, épilepsie acquise ...
7
Des maladies mentales: considérées sous les rapports ...
Il règne une grande confusion dans tous les auteurs qui ont écrit sur l'aliénation mentale, relativement à l'idiotie (idiotisme). S'en tenant aux apparences , on a confondu les idiots avec les individus en démence et réciproquement , quelquefois ...
Étienne Esquirol, 1838
8
Matériologies: Humanimalités, précédé de L'idiotie de Bataille
Kafka a appelé " métamorphose " ce moment où l'homme ancien est devenu son propre rebut. Et c'est ce qui a résulté d'une telle métamorphose que Michel Surya appelle ici " humanimalité ".
Michel Surya, 2004
9
L'enfant inefficient intellectuel
Chapitre 7 Les médecins et la question de l'idiotie Dans ce chapitre, nous évoquerons les principaux aliénistes et médecins- pédagogues réputés avoir pris une part importante dans l'histoire de l'idiotie durant le xixc siècle. Nous terminerons ...
Jean Lelièvre, 2005
10
Histoire de l’autisme
Un projet ambitieux : la médicalisation de l'idiotie À cette situation désespérante et scandaleuse, Bourneville oppose un projet médical et architectural ambitieux. Il récuse vigoureusement la notion d'incurabilité et prépare une modification ...
Jacques Hochmann, 2009

用語«IDIOTIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidiotieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Personne ne bouge !
Au sommaire : «Story» Retour sur trois films que les Coen bros. qualifient eux-mêmes de «trilogie de l'idiotie» : - «Archétype top» - «Scandale ! «Toutelatele.com, 7月 15»
2
CAMEROUN :: AFRIQUE MEDIA : LE TRIOMPHE DE L'IDIOTIE
Merci Banda Kani, merci à l'idiotie africaine, merci au "panafricanisme". Sait-il que Vivien Foé, comme beaucoup d'autres footballeurs ont servi ... «camer.be, 7月 15»
3
Audiences : "Bones" leader en hausse devant France 2, "Profilage …
Chacun son avis, je te demanderai de respecter le mien, au-delà de mon "idiotie". Je trouve Julien Courbet très hautain dans sa manière de ... «OZAP, 7月 15»
4
Le secret de Diana Danesti
... des ruses de mon idiotie congénitale, du sommeil et de l'oubli chaotique auquel nous condamne ce mode de survie dans le non être imposé ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
5
Choisir les habits neufs du roi de la gauche à gauche!
Il pourrait bien en terminer avec cette idiotie présenditialiste que la 5ème république nous impose. Cet homme plus calme que Melenchon, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
Il se penche pour lancer un crachat sur les policiers… et tombe du …
Par chance, la victime de sa propre idiotie n'est pas morte, et s'en sortira avec un traumatisme cranien, un sérieux choc et de fractures ... «focuSur.fr, 7月 15»
7
Côte d'Ivoire - Youssouf Bakayoko avoue que la révision de la liste …
L' idiotie vient du fait que nous faisons la meme chose de la meme facons tout le temps et nous esperons autre chose que la mort et la ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
8
La Fille mal gardée – Marine Ganio et Marc Moreau
Daniel Stokes en revanche est passé à côté de son personnage : son Alain semble feindre l'idiotie pour dissimuler ses plans machiavéliques ! «Danses avec la plume, 7月 15»
9
La bêtise humaine
Un festival d'absurdité, de parfaite idiotie et surtout, d'un manque total d'ouverture d'esprit, comme autant de témoignages d'un véritable et ... «GamAlive.com, 7月 15»
10
Nucléaire: l'Iran accuse les Occidentaux de changer de position
ben oui pourquoi ne pas se remettre dans une bonne guerre froide après... faut pas avoir de conscience pour sortir pareille idiotie. «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Idiotie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/idiotie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA