アプリをダウンロードする
educalingo
rêne

"rêne"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÊNEの発音

rêne


RÊNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÊNEはどんな意味ですか?

手綱

高層ビルは、長めのレザーストラップで構成された乗馬ハーネスの一部です。 彼らは常にビットに付けられており、一般的には、鞍に、足で、チームで、ウマを制御するために、男が手で保持します。 特に、動物の方向や速度に影響を与えることがあります。 異なる文化の中で、綱は人の支配の普及した表現に影響を与えてきました。

フランス語辞典でのrêneの定義

辞書の肢の定義は、サドルのビットに付けられたストラップであり、動物を誘導または保持するために使用されます。

RÊNEと韻を踏むフランス語の単語

alêne · chêne · foêne · frêne · gêne · pêne · sans-gêne

RÊNEのように始まるフランス語の単語

rendement · rendeur · rendeuse · rendez-moi · rendez-vous · rendormir · rendosser · rendre · rendu · rendurcir · renégat · renégate · renégociation · renégocier · reneiger · rêner · rénette · rénetter · renfaîtage · renfaîter

RÊNEのように終わるフランス語の単語

ancienne · borne · champagne · cuisine · discipline · domaine · donne · européenne · externe · fine · gone · ligne · machine · marine · mine · ne · one · phone · pine · zone

フランス語の同義語辞典にあるrêneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÊNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rêne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rêne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÊNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rêneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrêneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rêne»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

缰绳
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

refrenar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rein
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लगाम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كبح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

поводья
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rédea
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ন্ত্রিত করা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rêne
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mengekang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zügel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

手綱
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

고삐로 다루다
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rein
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kềm chế
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

லகான்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लगाम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dizginleme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

briglia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wodza
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поводи
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hăț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαλινάρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

in toom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tygla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tøyle
5百万人のスピーカー

rêneの使用傾向

傾向

用語«RÊNE»の使用傾向

rêneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rêne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rêneに関するニュースでの使用例

例え

«RÊNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrêneの使いかたを見つけましょう。rêneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Formation du pas d'école fur la ligne droite, •Le pli : Tenfion de la rêne du dedans . Enlever fucceffif & tranfverfal des quatre jambes : Scrupuleufe égalité dans la valeur réciproque des deux rênes. Paffage des coins. Entrée de l'avant-main ...
2
Équitation: manuel de l'enseignant
L'emploi de la rêne contraire, ou rêne d'appui, constitue un exemple concret puisque pour tourner à droite, vous faites une action de rêne gauche vers l'avant et vers la droite, le bout du nez du cheval étant orienté vers la gauche... rêne directe ...
Catherine Ancelet, 2004
3
Encyclopédie méthodique: Arts académiques : équitation, ...
Lepli : Tension de la rêne du dedans. Enlever fuccessif & transverfal des quatre jambes : Scrupuleuse égalité dans la valeur réciproque des deux rênes. Pajfagt des coins. Entrée de lavant-main : Tension & pression de la rêne du dedans.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art ...
Le pli : Tension de la rêne du dedans. Enlever successif & transverfal des quatre jambes : Scrupuleuse égalité dans la valeur réciproque des deux rênes. Paffage des coins. Entrée de l'avant-main : Tension & pression de la rêne du dedans.
5
Arts académiques: équitation, escrime, danse, et art de nager
Le pli : Tension de la rêne du dedans. Enlever successif & transversal des quatre jambes : Scrupuleuse égalité dans la valeur réciproque des deux rênes. Passage des coins. Entrée de l'avant-main : Tension & pression de la rêne du dedans.
‎1786
6
Dictionnaire Multilingue Du Cheval
... En rein Fr rêne rienda abierta En opening rein Fr rêne d'ouverture rienda de adentro En inner rein Fr rêne intérieure rienda de afuera En outside rein Fr rêne extérieure rienda de atar En side rein Fr rêne fixe rienda de filete En snaffle-rein Fr ...
Jean-Claude Boulet, 2011
7
Dictionnaire multilingue du cheval
rêne contraire d'opposition en avant des épaules eng indirect rein of opposition in front of withers esp rienda indirecta delante de la cruz rêne d'action latérale => rêne contraire d'opposition en arrière des épaules rêne d'appui = rêne ...
Jean-Claude Boulet, 2002
8
Projet de règlement d'équitation militaire: redige par les ...
Reprendre aussitôt de la rêne de dehors, afin que par cette opposition la tête conserve sa position et l'encolure son maintien sans trop se plier. Cette action de la rêne du dehors agit sur tout l'avant-main du cheval et détermine le mouvement  ...
‎1844
9
Examen du cours d'équitation de M. d'Aure
sur la barre cl sur l'encolure ; 2" la puissance des deux agonis qui les produisent , « savoir : le canon cl la rêne. En effet, d'une part, en voit que la rêne est un corps « mou, souple; tandis que le canon est un morceau de fer dur et résistant ; que ...
Charles Hubert Raabe, 1854
10
Les fondamentaux de l'équitation: galops 1 à 4
LA RENE A EFFET CONTRAIRE OU RÊNE D'APPUI La rêne à effet contraire ou rêne d'appui porte ce nom puisque par une action de rêne droite, le cheval tourne à gauche et vice versa. La rêne droite vient prendre appui contre l' encolure du ...
Catherine Ancelet, 2006

用語«RÊNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrêneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
J'ai testé pour vous Des stages d'attelage pour débutants au Haras …
POUR ALLER À DROITE, tu tires sur la rêne gauche et pour aller à gauche tu tires sur celle de droite. » Bon, on reprend doucement, je ne suis ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Les Pays-Bas dominent à Falsterbo
Pas de chance non plus pour l'espagnol Alberto Marquez Galobardes, dont la rêne de Belcanto Z a cassé en milieu de parcours. La France ... «Eurosport.fr, 7月 15»
3
Ministre français des finances : Michel Sapin attendu à Kinshasa
Cette visite intervient après des nombreuses activités foraines de la semaine française, tenue la semaine dernière au Lycée Rêne Descartes ... «Starducongo, 6月 15»
4
Taxis vs UberPop: la chasse à l'homme est ouverte
... le tout dans un environnement de libre-concurrence qui la tient rêne courte limitant ainsi ses marges de manœuvre. La conséquence en est ... «Caradisiac.com, 6月 15»
5
Un cheval qui accepte mal la main…
Fixez votre main extérieure et relâchez la rêne intérieure. Votre main extérieure ne doit pas bouger ! En ce qui concerne votre travail, il faut ... «Cheval Savoir, 5月 15»
6
Sortir, écouter, voir... que faire ce week-end ?
On pourra également se replonger dans l'oeuvre de Ruth Rendell, la rêne du polar récemment décédée. Côté bande dessinée, découvrez Le ... «Libération, 5月 15»
7
Lépinay passe le budget et garde la majorité
Au fait madame oustric et monsieur duclos on été embauche par rêne Arnaud membre du parti socialiste.est ce qu'ils ont mangé à la soupe? «ladepeche.fr, 2月 15»
8
Les Nouveaux Héros : le nouveau Disney détrônera-t-il La Reine …
Olaf c'est le bonhomme de neige le plus extra au monde et Sven est le rêne le plus cynique et touchant qui soit. Le mignon Baymax sera-t-il ... «Ados.fr, 1月 15»
9
Les cinq réformes nécessaires dans l'administration publique en …
... de l'appartenance ,le quota (mérina -côtier) ou de mettre les militaires pour protéger son rêne ,et aussi de réprimer la liberté d'expression par ... «Madagascar Tribune, 1月 15»
10
Elodie Gossuin et les films pornos
a lire le titre de l'article je m'attendais a lire qu'elle était devenue la rêne du X! Encore une grosse couillonnade! Mrd. Reply · Like. · 7 · January ... «dh.be, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rêne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rene>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA