アプリをダウンロードする
educalingo
sous-ventrière

"sous-ventrière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOUS-VENTRIÈREの発音

sous-ventrière


SOUS-VENTRIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUS-VENTRIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsous-ventrièreの定義

辞書の中のシンチの定義は、結合された車両が転倒するのを防ぐために、馬の腹の下を通るカートの2本のシャフトをつなぐストラップです。 馬の腹の下を通って、サドルを所定の位置に保持するストラップ。 ベルト。 過剰で。


SOUS-VENTRIÈREと韻を踏むフランス語の単語

arrière · aventurière · barrière · carrière · charrière · clairière · couturière · derrière · ferrière · fourrière · guerrière · meurtrière · ouvrière · perrière · poudrière · prière · salpêtrière · soufrière · sucrière · trésorière

SOUS-VENTRIÈREのように始まるフランス語の単語

sous-traiter · sous-triple · sous-unguéal · sous-unité · sous-utilisation · sous-utiliser · sous-variété · sous-vau · sous-vedette · sous-végétation · sous-verge · sous-verre · sous-vêtement · sous-vêture · sous-virage · sous-virer · sous-vireur · sous-voltage · sous-vosgien · sous-zone

SOUS-VENTRIÈREのように終わるフランス語の単語

beurrière · chambrière · chevrière · cirière · douairière · fondrière · garde-barrière · manouvrière · manufacturière · marbrière · pierrière · plâtrière · poivrière · procédurière · roturière · tarière · teinturière · trière · ventrière · verrière

フランス語の同義語辞典にあるsous-ventrièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOUS-VENTRIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sous-ventrière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sous-ventrière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOUS-VENTRIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sous-ventrièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-ventrièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-ventrière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

肚带
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cincha
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cinch
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिंच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حزام السرج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подпруга
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cilha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বাদির পৃষ্ঠে ফিতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sous-ventrière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Cinch
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kinderspiel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

楽勝
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

안장 띠
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cinch
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nịt lại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

cinch
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घट्ट पकड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çocuk oyuncağı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

straccale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cinch
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подпруга
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lucru sigur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάτι βέβαιον ή εύκολον
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cinch
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cinch
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cinch
5百万人のスピーカー

sous-ventrièreの使用傾向

傾向

用語«SOUS-VENTRIÈRE»の使用傾向

sous-ventrièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous-ventrière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sous-ventrièreに関するニュースでの使用例

例え

«SOUS-VENTRIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-ventrièreの使いかたを見つけましょう。sous-ventrièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
2 contre-sanglons de sous-ventrière (bœuf en suif) ; 2 chapes fat- tache d'idem ( tissu croisé en fil de chanvre) ; les contre-sanglons cousus aux chapes , et les chapes clouées à l'arçon , comme les précédents. SOUS-VENTRIÈRE DE ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
2
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
1 sous-ventriere , bœuf plein suif, épaiss. Om,003 : 1 boucle n.° 5,1 passant fixe, i .passant mobile. L'un des bouts de la sous-ventrière fixé sur la chape antérieure du fourreau de droite ; l'autre porte la boucle et les passans. — t contre -sang ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
3
Les fondamentaux de l'attelage: Galops 1 à 7
4- Attacher la sous-ventrière. A ,&& Vérifier Atteler une voiture quatre roues. • Monter Ajuster les guides dans la main gauche, monter, s'installer à droite. Faire monter le coéquipier. C'est parti ! • Dételer Arrêter la voiture, le coéquipier descend ...
Laurence Grard Guénard, 2008
4
Manuel complet du bourrelier et du sellier, suivi d'un ...
ronde z.{fig. 49 ), qui servira dans peu à boucler la rêne du limonier. Art. 2. — La Sous-ventrière. C'est une courroie large de deux pouces , et lougue de cinq à six pieds , qui , passant sous le rentre du cheval, se boucle du côté opposé à celui ...
Lebrun, 183
5
Manuel complet du bourrelier et du sellier: contenant la ...
La Sous-ventrière. C'cst une courroie large de deux pouces, et lougue de cinq à six pieds, qui , passant sous le ventre du cheval, se boucle du côté opposé à celui où elle a été clouée. Le bourrelier dit se boucle à la main, et c'est le cas ...
Lebrun, Roret ((París)), 1833
6
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
(Pl. 28.1 MUS-\ ENTRIKRK. — 2 porte-traits i ba-uf en suif à chair propre); 2 boucles □* 5; 2 panants fixes; 'i passants coulants. — 2 chapes rte sous- ventrière, n* 2. — I sous-ventrière (ba-uf en soif à chaire propre); I boucle n° 5; t passant fisc.
France. Ministère de la guerre, 1861
7
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie
La sous-ventrière porte 1 boucle enchappée à chaque extrémité; le milieu est garni intérieurement de l feutre légèrement matelassé en laine; la largeur du feutre déborde celle de la sous-ventrière au milieu de sa longueur. Les coutures qui ...
8
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
mnmcnmmm mes maux. 201 ventrière au milieu de sa longueur. Les coutures qui fixent la fentre servent aussi à arrêter la courroie de sous-ventrière de limonière, placée en travers au milieu de la longueur de la sous-ventrière. Panneaux.
‎1836
9
Cours méthodique du dessin et de la peinture ...
Le harnais d'arrière-main se compose : de la sellette du limon', des panneaux2, de la sous-ventrière 8, de la sous-ventrière dite des limons 4, de la dossière s, de l'avaloire 6, dé la croupière 7 et de la chaîne. DU HARNAIS DES CHEVAUX d' ...
Louis Delaistre, 1842
10
Le cheval: l'âne et le mulet: extérieur, race, élevage, ...
... sous-ventrière, l'accrocher au collier et sortir le ch'eval. Pour atteler, amener le cheval à la charrette qui sera sur les limons ou sur les chambrières, avec les roues calées, faire entrer l'animal à reculons dans les limons, passer les deux ...
Pierre Aristide Adolphe Lefour, 1868

用語«SOUS-VENTRIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsous-ventrièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouvel épisode de la guerre des bouchons, authentiques, lyonnais …
Pas ceux de Fourvière, mais ceux où l'on se refait la sous-ventrière dès potron-minet avec force lyonnaiseries militantes, tout en se rinçant le ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, 5月 15»
2
Une vitrine grandeur nature
... gastronomiques du terroir à se faire péter la sous-ventrière ; au total, plus de 150 exposants. Une belle vitrine, donc, mais ce n'est pas tout. «ladepeche.fr, 4月 15»
3
Muriel Barbery et l'affaire Elfes
La première vit dans une ferme de Bourgogne où l'on mange à s'en faire péter la sous-ventrière (pintade truffée en sa terrine de foie, ... «Les Échos, 3月 15»
4
Athènes menace d'envoyer ses immigrés à Berlin
... les autres lâchent la boucle de la sous-ventrière pour que vous vous cassiez la tête en tombant ; celui-ci vous deferre le cheval, celui-là vous ... «Le Figaro, 3月 15»
5
50 nuances de Grey
... pérorent et bêtifient durant plus de cent longues minutes, cadrés chichement au ras de la raie (pour Grey) ou de la sous-ventrière (pour Ana). «lasemaine.fr, 2月 15»
6
Jean-Paul Huchon, candidat à sa réélection malgré les statuts du PS
Et quand je dit "se gave", c'est au point de se faire péter la sous-ventrière. C'est insupportable. Tant pis, je voterai contre sa majesté Huchon. «Le Figaro, 1月 15»
7
Pour un immense éclat de rire.
Tapons- nous la sous-ventrière, ça vaut mieux que la sous-rate. Faisons grand brouhaha de nos zygomatiques en hommage aux martyrs de la ... «L'Obs, 1月 15»
8
« Les crèches de Noël dans les collectivités publiques sont bien des …
c'est le droit donc, de « bouffer » du curé, à tous les repas , à toutes les sauces et à s'en faire péter la sous-ventrière ! Ce sont ces mêmes ... «AgoraVox, 12月 14»
9
Desproges, le bon mot de la faim
Napoléon se faisait péter la sous-ventrière à la Vitelloise pour éliminer ses toxines impériales. Quant à Adolf Hitler, contrairement à ce ... «Libération, 10月 14»
10
Dominique Pagani : sur la pensée de Michel Clouscard
Mise en position de profiter, la bête humaine, à quelques canonisables exceptions près, se goinfre jusqu'à s'en faire péter la sous-ventrière. «AgoravoxTv, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sous-Ventrière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous-ventriere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA